威廉·薩默塞特·毛姆（1874-1965）

英國(guó)小說(shuō)家、劇作家、散文家，英語(yǔ)世界最暢銷(xiāo)的作家之一，是“盛譽(yù)下的孤獨(dú)者”，更是“人世的挑剔者”。一生徜徉于三大文學(xué)領(lǐng)域，發(fā)表了二十一部長(zhǎng)篇小說(shuō)、三十二個(gè)劇本和一百二十余篇短篇小說(shuō)，還寫(xiě)了大量的評(píng)論、隨筆、游記和回憶錄。代表作有《月亮與六便士》《人性的枷鎖》《刀鋒》等。其作品被譯成各國(guó)文字，深受我國(guó)廣大讀者喜愛(ài)。

《月亮與六便士》成書(shū)于1919年，是毛姆最有影響的代表作之一。小說(shuō)用第一人稱(chēng)敘述了整個(gè)故事，情節(jié)取材于法國(guó)后印象派畫(huà)家高更的生平。“月亮”是遠(yuǎn)大理想的象征，而“六便士”則是蠅頭小利的象征。一個(gè)人是抬頭望月，志存高遠(yuǎn)，還是低頭看地，追逐小利，這是兩種截然不同的人生觀。作者通過(guò)天才藝術(shù)家與他力圖逃離的現(xiàn)實(shí)之間的沖突，演繹了小說(shuō)深刻的主題。

譯者

谷啟楠（1942-），山東威海人。南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系教授，多年從事英美文學(xué)、加拿大文學(xué)的翻譯和研究，譯有《達(dá)洛維太太》《幕間》《福斯特短篇小說(shuō)集》《塞巴斯蒂安·奈特的真實(shí)生活》等。