我剛來(lái)塔希提幾天，就遇到了尼科爾斯船長(zhǎng)。一天早上，我在旅館的臺(tái)地上吃早餐時(shí)，他走了進(jìn)來(lái)，作了自我介紹。他已聽說(shuō)過(guò)我對(duì)查爾斯·斯特里克蘭感興趣，于是便聲稱他來(lái)時(shí)要跟我談斯特里克蘭的事。塔希提人跟英國(guó)鄉(xiāng)下人一樣喜歡議論別人，我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)一兩個(gè)人有沒(méi)有斯特里克蘭的畫，這消息很快就傳開了。我問(wèn)這位陌生人吃過(guò)早飯沒(méi)有。

“吃過(guò)了；我每天很早就喝咖啡，”他回答，“可要是喝點(diǎn)威士忌我倒沒(méi)意見(jiàn)?！蔽医辛酥?..