我一直努力把尼科爾斯船長講的各種有關斯特里克蘭的事聯系在一起，在這里盡可能按最合理的順序把它們記錄下來。那年我在巴黎見了斯特里克蘭最后一面，后來尼科爾斯船長在同年冬末與他結識。我不知道這中間的幾個月斯特里克蘭是怎么過的，但他的生活一定很艱難，因為尼科爾斯船長第一次是在夜間收容所里見到他的。當時馬賽發生了罷工，斯特里克蘭窮困潦倒，顯然發現無法賺到維持生計所需要的小錢。

夜間收容所是一幢很大...