官术网_书友最值得收藏!

我要生活！我要悲哀……：萊蒙托夫詩選
會員

我要生活！我要悲哀……：萊蒙托夫詩選

《萊蒙托夫詩選》講的是萊蒙托夫短短的一生為人類創造了大量藝術財富：四百多首抒情詩、二十五首長詩和兩個長詩片段、三部長篇和兩部中篇小說、五個劇本和其他。他所處的沙皇暴政的時代一去不復返了，但是他用生命的代價反映人民心愿的精神品格，用獨創的風格再現歷史真實的藝術業績，已載入史冊。

(俄)萊蒙托夫 ·外國詩歌 ·4.6萬字

王佐良譯愛情與自由
會員

王佐良譯愛情與自由

《王佐良譯愛情與自由》隸屬“中國翻譯家譯叢”第三輯，收入蘇格蘭文學史上最偉大的詩人羅伯特·彭斯的六十首詩歌。其中《愛情與自由》是一篇出色的長詩，既逼真、生動地呈現了下層社會，挑戰了統治階級的虛偽道德。其中的獨唱個性鮮明，豪放的大合唱傳達了聚集在小酒店里的流浪者的情緒。彭斯的詩風樸素、新鮮、生動，音樂性強，首首可唱。此外還收錄王佐良所譯威廉·布萊克、約翰·彌爾頓等逾二十位詩人的百余首詩作或片段。

(英)彭斯等 ·外國詩歌 ·12.6萬字

最新章節 第32章 注釋 2020-03-11 18:29:36
一封誰見了都會懷念我的長信：石川啄木詩歌集
會員

一封誰見了都會懷念我的長信：石川啄木詩歌集

本書較為全面地收錄了石川啄木的詩歌作品。由周作人翻譯，譯文語言時而節制雅靜，時而肆意熱情，使石川啄木那顆灼熱、敏感、痛楚的詩人之心悅然紙上。石川啄木的詩歌短小精美，語言清新，獨辟蹊徑，因充滿深刻的個人印記和況味而出名。他用現代口語來寫短歌，在形式上亦有創新，打破了三十一個音一行的傳統形式，創造出二十一個音三行的獨特格式。

(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·4萬字

最新章節 第7章 注釋 2018-04-08 16:19:40
狄吉尼斯·阿克里特：混血的邊境之王
會員

狄吉尼斯·阿克里特：混血的邊境之王

《狄吉尼斯·阿克里特：混血的邊境之王》是拜占庭帝國中期形成的一部史詩。它鮮明地體現了馬其頓王朝時期拜占庭社會內憂外患的獨特現實，體現了繼承希臘文化、歌頌東正教、渴望邊境安寧穩定和不同民族和諧相處的思想，表現了拜占庭人獨特的英雄主義風貌。這是國內第一部翻譯成中文的拜占庭史詩作品。這部作品曾被國外學者認為是與《羅蘭之歌》《尼伯龍根之歌》等齊名的歐洲史詩。在國外對這部史詩的研究和版本很多，成果也較多。但在國內卻知之甚少，甚至有些專門從事外國文學研究、甚至中世紀文學研究的學者，都沒有見過此書。因此，出版中譯本，具有填補空白的價值。它的出版，將對被我國學界一直忽略的拜占庭文學研究，豐富對歐洲中世紀文學的總體認識，起到較大的作用。

(拜占庭)佚名 ·外國詩歌 ·8.8萬字

巴西詩選（中葡對照）
會員

巴西詩選（中葡對照）

拉美歷史上是“海上絲綢之路”的自然延伸，是當今“一帶一路”建設不可或缺的參與方，巴西在其中具有不可替代的作用。透過巴西詩歌，我們可以生動地了解這一片土地的歷史、地理、人文、民俗等文化特色，其中領略巴西別具一格的人文情懷有利于架起中巴兩國人民心靈溝通的橋梁，聯結起地理上相距遙遠的兩個國家，唯有以心相交，方能成其久遠。本書收錄了巴西十余位浪漫主義及現代主義時期代表詩人的主要作品30首，加以作者的生平簡介，我們將共同見證巴西民族文學的形成及發展。

治程譯注 ·外國詩歌 ·1.6萬字

最新章節 第24章 Bibliografia dos Poemas-詩歌參考書目 2021-04-22 09:47:55
經典浪漫詩集：草葉集2
會員

經典浪漫詩集：草葉集2

《草葉集》是是十九世紀美國作家惠特曼的浪漫主義詩集。詩集涉及的領域十分廣泛，思想十分豐富，龐雜，但其基本的主題可大致歸結為自我、創造和民族。

(美)沃爾特·惠特曼 ·外國詩歌 ·4.1萬字

最新章節 第16章 2019-11-05 15:13:26
門（瑪格麗特·阿特伍德作品系列）
會員

門（瑪格麗特·阿特伍德作品系列）

《使女的故事》作者，風靡全球的女性寫作代言人瑪格麗特·阿特伍德詩歌代表作，著名詩人巫昂以詩譯詩，忠實還原女性聲音，讓話語照亮黑暗，用想象見證現實。本書收錄了阿特伍德1995年至2007年間的詩歌創作。通過這些作品，她力圖探索詩歌的本質、時間的段落，以及我們共同的道德意識。這是一部勇敢的、充滿激情的詩集，對人類生活的立足點進行了反思和質詢，再次確立了阿特伍德是我們這個時代最重要的英語詩人之一的地位。阿特伍德擅長無韻的自由詩體，多年來在詩歌的形式和創作手法上進行了多種多樣的探索。她的詩作克制、冷靜，著力于文字的節奏和意象的鋪陳，也擅用拼貼及文字游戲等豐富的創作手法。相較于她早年的作品，這些進入創作成熟期后的詩作呈現出更為質樸、明晰與鋒利的趨向，以冷峻甚或尖銳的語言傳遞出詩人強大的精神底蘊，以及她對社會和時代的審視。

(加)瑪格麗特·阿特伍德 ·外國詩歌 ·2.3萬字

在光與萬物背后
會員

在光與萬物背后

德國文壇重量級作家詩歌創作，填補當代德語詩歌引進國內的空白：馬蒂亞斯·波利蒂基是德國當代文壇大家，曾攬獲北德文學獎等諸多重要獎項，出版有三十余部各類作品。此前尚未有作品引進中國，這部詩集向廣大讀者展現了除歌德、席勒之外的當代德語詩歌。精選自作者30年詩歌創作，記錄自然、城市、生活、愛情與旅行：本書從馬蒂亞斯30年詩歌全集中精心選取81首詩，按主題分為五大部分，分享了自己對自然、城市、生活與愛情的諸多感受，也記錄了他在世界各地旅行過程中受到的啟發。在日常生活縫隙中找尋詩意，思考世界：在馬蒂亞斯看來，生活本身就是詩歌的源頭。在這本詩集中，我們不僅能看到他對生活片段的記錄，也能感受到德國作家一以貫之的深度思考。歌德學院翻譯項目全額資助，北京大學德語系奇譯詩坊傾情翻譯：全書譯文流暢、優美。在本書翻譯過程中，北大德語系師生曾與馬蒂亞斯一起細讀文本，反復推敲，細致入微地傳達出了原詩中情感。

(德)馬蒂亞斯·波利蒂基 ·外國詩歌 ·2.5萬字

火：魯米抒情詩
會員

火：魯米抒情詩

賈拉勒丁·魯米是偉大的波斯詩人、精神導師，被聯合國評價為“屬于整個人類的偉大的人文主義者、哲學家和詩人”。他是當代美國最受歡迎的心靈詩人，其代表作的英譯本暢銷50萬多冊。魯米的詩歌擊穿事物的表象，直達靈魂深處。伊朗著名導演阿巴斯不僅在影壇備受矚目，更是一位風格獨特的詩人。本書為阿巴斯精編細選的魯米詩集，中文版由當代著名詩人、翻譯家黃燦然翻譯。本書將帶領讀者一探名導演詩意創作背后的波斯詩歌傳統，感受波斯先賢魯米的人生智慧。

(波斯)賈拉勒丁·魯米著 (伊朗)阿巴斯·基阿魯斯達米編 ·外國詩歌 ·3.9萬字

最新章節 第6章 注釋 2020-04-13 16:50:54
老負鼠的實用貓經
會員

老負鼠的實用貓經

這是一本著名詩人艾略特為兒童創作的詩集，風靡全球的音樂劇《貓》就改編自本書。詩人用幽默詼諧的筆觸寫了各種性格、各式各樣的貓，有劇院貓、神秘貓、鐵路貓、城市貓……堪稱貓類大全。同時也展示了艾略特文學創作的另一面：詼諧、可愛、刁鉆，又充滿溫情。著名詩人、翻譯家?？藘A情譯作，對照原汁原味英文原版；精美的插畫與幽默詼諧的詩歌，相得益彰。

(英)T.S.艾略特 ·外國詩歌 ·3.2萬字

最新章節 第18章 注釋 2022-11-03 11:50:05
鷹的語言：哥倫比亞當代詩歌選集
會員

鷹的語言：哥倫比亞當代詩歌選集

本書共收錄了跨越7個代際、風格各異的40位哥倫比亞當代詩人的作品，年長的入選詩人是出生于1922年的瑪魯哈·比埃拉斯，年輕的入選者是出生于1993年的圣地亞哥·埃拉索。這也是哥倫比亞當代詩歌首次被如此大規模地譯介到中國出版。本書為中西雙語對照，讓讀者有機會可以跨越語言去領略哥倫比亞詩人的創作風貌。

(哥倫比亞)恩里克·波薩達·卡諾 克里斯蒂娜·瑪雅編選 ·外國詩歌 ·5.4萬字

最新章節 第43章 注釋 2021-10-13 17:59:07
灰燼的光芒
會員

灰燼的光芒

從古希臘“第十位繆斯”薩福開始，詩人西川精選44位詩歌發展史上的代表詩人及其103首經典抒情作品，配合44幅專屬詩人肖像，結集成這本別具一格的世界抒情詩選。它打破傳統的以歐美詩人為中心的局限，將詩歌的觸角伸向波斯、印度、越南、日本，力圖為中文詩歌讀者勾勒一幅較為全面的世界詩歌版圖。從公元前6世紀綿延至20世紀，用詩人的敏感見證兩千多年來我們時代的美麗與哀愁、激情與不安。魯米：「讓靈魂發言，用靜默之臉?！构破潱骸附褚沟脑掝}就是愛，明晚也是，后天同樣如此?！箚桃了梗骸妇统鄲鄣娜?，如今在死里長眠，愛已如此疲憊，墓地所有愛都長眠。」T.S.艾略特：「愛是陌生的名字，有一雙織火焰的手，用無人能承受的火，織無人能開解的衣?！沟姨m·托馬斯：「不要溫順地走進那個良宵。怒斥、怒斥光明的消亡。」在這個明天就可能遭到毀滅的世界里，詩歌是灰燼廢墟之中閃爍著的光芒，始終給我們愛和力量。

西川主編 ·外國詩歌 ·2.9萬字

四個四重奏：艾略特詩選

四個四重奏：艾略特詩選

收入《荒原》《四個四重奏》《灰星期三》《空心人》等艾略特所有重要作品。在一個沒有秩序、沒有意義、沒有美的世俗世界中，現代人“可怕的空虛”以一種強烈的誠實躍然紙上。爐火純青的文字，細膩而精確地表達了他的心靈。

(英)T.S.艾略特 ·外國詩歌 ·9萬字

最新章節 第16章 注釋 2017-08-08 14:54:51
葉慈詩選（漢英對照）
會員

葉慈詩選（漢英對照）

葉慈（葉芝），愛爾蘭有史以來至為偉大的詩人，也是近世極受重視、極受喜愛的詩人之一。他精美深刻的詩篇，始終縈繞著沉重的愛爾蘭，縈繞著愛爾蘭的神話傳說和海灘鄉野。本書由臺灣著名詩人——楊牧，著力精譯葉慈一生重要詩作近八十首，附以原文漢英對照，另有導言、注釋等，以完整的體例呈現，名家編譯，確非凡響。

(愛爾蘭)葉慈 ·外國詩歌 ·4.2萬字

花園的歡沁：經典文學選集
會員

花園的歡沁：經典文學選集

這部精彩的文集，精選了古今中外約70篇與花園相關的文學佳作，包括詩歌、散文、小說片段、日記、信件等。在這些經典的篇章中，花園不僅是姹紫嫣紅、良辰美景，也是摯愛的歸處，是我們這個忙碌世界之中身體與靈魂的慰藉之地，更是人間天堂。書中匯集了來自不同時空背景的各種聲音，從1世紀古羅馬的小普林尼，到中國唐朝的白居易，再到美國開國元勛托馬斯·杰斐遜，無人不贊美花園的歡沁！他們的作品展現出，長期以來花園所孕育的，不光是花草樹木、蟲魚鳥獸，它的平和、幽靜與秩序也代表著一個悠久的傳統，源源不斷地為人們的靈感與靈魂提供給養。

(英)克里斯汀娜·哈德曼特 ·外國詩歌 ·6.4萬字

泰戈爾詩選
會員

泰戈爾詩選

印度近代著名作家、詩人、哲學家——拉賓德拉納特·泰戈爾（一）少年時代即開始文學創作，在半個多世紀的創作生涯中，他涉足詩歌、小說、戲劇等領域，且均獲得杰出成就。其中，能體現他的風格特征的，是他的詩。在印度，在世界許多國家，泰戈爾都被尊為“詩圣”。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·8.8萬字

最新章節 第13章 注釋 2019-08-12 10:40:24
生如夏花：泰戈爾的詩
會員

生如夏花：泰戈爾的詩

本書為泰戈爾著名的詩集《新月集》《飛鳥集》的合集，其中《新月集》時而化身天真爛漫的孩子，時而變成溫存和善的母親，以兒童新奇活潑的想象和母親真純憐愛的話語，表達了淳樸、圣潔、恒久的人類情感?！讹w鳥集》帶著我們重新認識一朵花、一顆星、一只鳥、一滴雨，讓我們對自然、人類以及整個宇宙間的美好事物，有更透徹的理解。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·4.5萬字

最新章節 第11章 附錄4：泰戈爾與中國的情緣 2018-05-30 11:47:41
不要溫順地走進那個良宵：狄蘭·托馬斯詩合集（1934-1952）
會員

不要溫順地走進那個良宵：狄蘭·托馬斯詩合集（1934-1952）

狄蘭一反英國詩歌的理性色彩，潑撒一種哥特式的蠻野，表現自然生長力和人性的律動。其個性化的“進程詩學”，圍繞生、欲、死三大主題，兼收基督教神學啟示、玄學派神秘主義、威爾士語七音詩與諧音律，以及凱爾特文化信仰中的德魯伊特遺風。他一生創造性地運用各種語詞手段，以雜糅的超現實主義風格，掀開英美詩歌史上新篇章。作為一代人叛逆的文化偶像，他像一顆流星劃過“冷戰”時代晦暗的天空，永不磨滅。

(英)狄蘭·托馬斯 ·外國詩歌 ·9.8萬字

吉檀迦利
會員

吉檀迦利

《吉檀迦利》在印度語中是“獻詩”的意思，它由103首詩歌組成，是泰戈爾在他50歲那年從自己的三本詩集——《柰維德雅》、《克雅》、《吉檀迦利》及從1908年起散見于各報紙雜志上的詩歌里面精選而出的。泰戈爾將現代西方人文主義、科學思想與印度傳統宗教相融合，潛心汲取印度各種教義中的積極因意，用西方現代文明與印度古典哲學精神相結合，創造了獨特的“詩人的宗教”，這種生命哲學的深刻內涵，充分體現在《吉檀迦利》中。作為泛神論代表作的《吉檀迦利》，描寫了詩人對神的贊頌，對神到來的渴望，與神失之交臂的失望，以及與神合—的狂歡，寄予了詩人對無限世界的向往和沉思。伊沙，老G的翻譯使讀者從詩行間，感受到詩人生命激情，無形的力量，引導著讀者走向詩人構筑的激情與愛的世界里。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·3.1萬字

吉檀迦利
會員

吉檀迦利

《吉檀迦利》是印度大文學家泰戈爾的代表作，書名在印度語里的意思是“獻詩”。這部詩集是他從已寫成的眾多詩集中選取精彩篇什，薈萃成的一件具有整體感的作品，在某種意義上是泰氏詩歌精華版或精選本。閱讀這部書，對了解泰戈爾詩歌來說，大概會有窺一斑而知全豹之效。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·7.3萬字

最新章節 第22章 2015-08-11 10:45:11

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 治县。| 福泉市| 皋兰县| 临城县| 青岛市| 淄博市| 杭锦后旗| 呼图壁县| 全椒县| 景谷| 南阳市| 拜泉县| 白银市| 江源县| 宣威市| 南投县| 兴国县| 凌海市| 红原县| 中阳县| 宁海县| 正安县| 马边| 阜康市| 且末县| 佳木斯市| 鄢陵县| 黄梅县| 宜都市| 闸北区| 广平县| 垣曲县| 杨浦区| 秦皇岛市| 三门县| 岳普湖县| 抚松县| 博乐市| 巫山县| 义马市| 葵青区|