登錄???|???注冊
《飛鳥集·新月集》是諾貝爾文學獎獲得者、印度詩人泰戈爾的作品。其中《飛鳥集》是關于愛情和人生的抒情詩集；《新月集》是以兒童生活和情趣為創作主旨的散文體詩集。
(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·2.9萬字
本詩集由譯者多年間打磨出版的各個葉芝詩集譯本結集增訂而來，精選葉芝的《當你老了》《麗達與天鵝》等詩篇，其語言簡明，但情感豐富真切。詩人運用假設想象、對比反襯、意象強調、象征升華等手法，呈現出美妙精彩的詩歌世界。詩集展現了其早期華麗風格，善于營造夢幻般的氛圍，以及其后期現代主義詩風。
(愛爾蘭)葉芝 ·外國詩歌 ·5.5萬字
《渴望之書》中的詩歌是科恩在南加州伯地山禪修中心、洛杉磯、蒙特利爾、孟買寫下的，距他上一本詩集出版已經有二十多年了。這本燦爛動人的詩集同時收錄了科恩頑皮挑釁的畫作，這些作品和玄思冥想、無始無終卻又隱隱透露著晦暗幽默的詩作相映成趣。《紐約時報》評論：“《渴望之書》的書寫范疇獨特，清晰卻又氤氳著水氣，遼闊無邊卻又私密，頑皮卻又深刻。”
(加拿大)萊昂納德·科恩 ·外國詩歌 ·7萬字
但丁的《神曲》是西方世界除了《圣經》以外，影響力最大的一本書。但丁本人也成為西方三大著名詩人之一，被稱為意大利語之父，文學的三大精神源泉之一。最近美國最有影響力的暢銷書作者、《達芬奇密碼》作者丹布朗又出新書《地獄》，首版印200萬冊，該書就是根據但丁《神曲》里的第一部分《地獄》來展開故事情節的。該書有望明年（2014年）搬上銀幕，到時會迎來對《神曲》的熱烈追捧。本英譯本是英語世界里最權威的譯本，它是美國19世紀著名詩人朗費羅執筆翻譯的，并且，出版后隨即成為英語世界里的經典譯本。
(意)但丁 ·外國詩歌 ·3.9萬字
《提琴與墳墓》收錄了費德里科·加西亞·洛爾迦的70首詩歌代表作，并另附兩則劇本片段，所選篇目寫作年代貫穿他整個創作生涯。洛爾迦是繼塞萬提斯之后最為世界所熟知的西班牙作家。他的詩歌音韻悠長，感知細膩，想象絕妙，堪稱傳統與現代技藝的完美結合。字里行間的情緒涌動孤獨又熱切，融合了極致的快樂和悲傷。他的詩歌與人生是對西班牙本可能有的一個更好時代的留念與預想，那是保持謙卑、滿懷勇氣地用寫作反抗不公，是替社會底層沒有聲音的人奔走發聲，是把戲劇藝術帶到最偏僻的鄉間田埂，是站在民族的立場上擁抱世界——畢竟最后的最后，愛的定義，是一個人擁抱另一個人。
(西)費德里科·加西亞·洛爾迦 ·外國詩歌 ·2.4萬字
《當你老了》是愛爾蘭詩人葉芝的愛情詩選。1889年1月30日，葉芝和茉德·岡尼初次邂逅，從此開始了一生了的沉迷糾葛。“她佇立窗畔，身旁盛開著一大團蘋果花；她光彩奪目，仿佛自身就是陽光……”他們有著詩一般的初識，卻未能得到一個詩意的結果。之后28年里，葉芝多次向茉德求婚，卻多次被拒，直到五十多歲才不得不與他人結婚。對此，茉德表示“世界會因為我沒有嫁給你而心懷感激”。1923年，葉芝獲得諾貝爾文學獎。1939年，葉芝去世，茉德沒有參加葬禮。葉芝，傾盡一生為女神寫詩，訴說他的深情款款。他曾說過：“我所有的詩，都獻給茉德岡尼。”從這些情詩中，我們可以感受那熾熱的愛意和詩情。
(愛爾蘭)葉芝 ·外國詩歌 ·5.2萬字
本書從《吠月》《青貓》《純情小曲集》《冰島》等萩原朔太郎的代表詩集中，精選百余首結集成冊，為讀者全面呈現這位天才詩人的詩歌與人生。
(日)萩原朔太郎 ·外國詩歌 ·3.5萬字
透過克羅地亞詩人的雙眼，看花看樹，看星看月，看時間，看愛情，看非比尋常的詩意人生。
Fiberead 馬爾科·赫斯基 ·外國詩歌 ·5106字
瑪琳娜·伊萬諾夫娜·茨維塔耶娃茨維塔耶娃是俄國白銀時代最重要的詩人之一，也被布羅茨基稱為“20世紀的第一詩人。作為詩人的茨維塔耶娃，是白銀時代最為杰出的詩歌代表之一，是俄國文學史中最早出現的女性大詩人，她極具現代感的詩歌創作構成了俄語詩歌發展進程中的一個路標，她的一生構成了二十世紀俄國詩人悲劇命運的一個象征。《茨維塔耶娃詩選》精選了約三百首女詩人的詩作，第一次向中國讀者完整地展現了她的詩歌特色。
(俄)茨維塔耶娃 ·外國詩歌 ·8.6萬字
金子美鈴是日本童謠詩的彗星。她的詩歌思想靈動，一棵樹、一朵花、一片云、一顆露珠、一張撲克牌，甚至手上的凍瘡，都是她靈感的源泉。金子般的童心、敏銳的觀察與豐富的想象力，編織出本應該屬于孩子們的夢幻童年。《金子美鈴童謠詩》精選其童謠詩300多首，分為春、夏、秋、冬四冊。由中央人民廣播電臺著名播音員小曾全本配音朗誦。100多幅竹久夢二唯美畫作。音詩畫多層表達，讓治愈力與想象力起飛。
(日)金子美玲 ·外國詩歌 ·3.5萬字
彭斯的抒情詩獨樹一幟。故國家園的秀美，大自然的壯麗雄偉，勞動人民的純樸熱情，愛情和友誼的溫馨動人……彭斯用蘇格蘭方言歌唱，淳樸自然、鄉土氣息濃郁的風格為當時新古典主義盛行的英國詩壇吹來一陣清風，對19世紀初興起的浪漫主義運動起了重要的引領作用，華茲華斯、柯勒律治、雪萊等人都深受到其詩風的影響，彭斯也因此被稱為“浪漫主義先驅”。現在每年1月25日，蘇格蘭人民都會舉行盛大的慶祝活動，紀念這位浪漫詩人。
(英)羅伯特·彭斯 ·外國詩歌 ·12.3萬字
《二十億光年的孤獨》該書分為世界的約定、春的臨終、小鳥在天空消失的日子、語言的胎盤、悲傷的天使、如果語言六個部分。由谷川先生與他的知音譯者田原先生從其創作的詩歌中，共同遴選出120首（其中17首為新作首次發布）藝術成就比較高、流傳最廣的篇目編選而成。作者用他蘊含著精湛技藝和驚人想象的詩篇，向這個世界吟唱出悠遠而純粹的戀歌。
(日)谷川俊太郎 ·外國詩歌 ·4萬字
日本的和歌是日本璀璨古典文化的結晶。短歌是和歌的一種，后來逐漸演變成和歌的代名詞，和歌中數量最多且膾炙人口的均為短歌。短歌凝結了剎那間的生命體悟和感覺之心，短小卻不單薄，豪邁而不草率，是日本文學的靈魂。本書從1300年的和歌發展史上遴選400余首風格各異的短歌名作精心翻譯，中日雙語呈現并佐以作者簡介及精辟批注，以助讀者了解日本的短歌藝術以及背后的豐饒情感世界、風物人情。
(日)小野小町 和泉式部等 ·外國詩歌 ·5.8萬字
卡爾·桑德堡（CarlSandburg,1878—1967）是一位地標性的美國現代詩人、作家、編輯，一生中先后三次榮獲普利策文學獎:兩次頒給他的詩集，一次頒給他的林肯傳記。在他的有生之年，桑德堡被公認為美國當代文學的豐碑，他的詩歌作品——包括《芝加哥詩集》、《剝玉米的人》、《煙與鋼》——尤其受到好評。本詩集從桑德堡一生中創作的全部作品集中精選了206首詩歌，囊括了詩人大部分的代表作，填補了國內出版界在桑德堡作品譯介上三十多年的空白。
(美)卡爾·桑德堡 ·外國詩歌 ·8萬字
阿拉伯是一個詩歌的民族，詩歌是是古代阿拉伯人文化生活的主要形式和內容，各個時代都涌現了杰出的詩人，他們通過詩歌這種文學形式，表現了阿拉伯民族精神的魅力。黑格爾在其《美學》中對阿拉伯古代詩歌也給予了極高的評價。本書基本上反映了阿拉伯古代詩歌的面貌。
(阿拉伯)烏姆魯勒·蓋斯等 ·外國詩歌 ·10.9萬字
完整收錄美國經典作家、《紅色英勇勛章》作者斯蒂芬·克萊恩詩全部133首詩作，填補了斯蒂芬·克萊恩在文學界與翻譯界的空白，具有重要的閱讀價值。斯蒂芬·克萊恩因為他描寫美國南北戰爭的經典名著小說《紅色英勇勛章》而聞名于世。但除此之外，他也是一位杰出的詩人。這個早熟天才在短暫的一生中，一共寫下了135首短詩。這些詩作由于過于超前和冷峻，讓當時的讀者頗感不適，因而在相當長的時間里為人忽視，直到二十世紀中葉才確立了其在美國詩壇中應有的地位。本詩集收錄了克萊恩的全部詩作，歸入“黑色騎士”、“戰爭是仁慈的”以及“未結集的詩歌”三個子集，并由譯者作序。
(美)斯蒂芬·克萊恩 ·外國詩歌 ·2.3萬字
《把晚餐放進抽屜》收錄了韓江出道以來二十年間創作的60首詩作。透明的夜晚、漆黑的樹木、燃燒的輪椅、鏡子彼岸的冬天在詩集《把晚餐放進抽屜里》里，韓江重新審視日常生活中的細微情緒，用從黑夜中汲取的流血語言，描繪人生的孤獨與悲哀。她熱切地凝視人類的靈魂，試圖從沉默和黑暗的世界中尋找閃耀的真相。韓江的詩歌創作貫穿了她整個寫作生涯。她的詩歌情緒強烈、充斥著感性的意象，與她的小說一脈相承。
(韓)韓江 ·外國詩歌 ·1.1萬字
希望和記憶的女兒名為藝術，她建造的住所遠離那片絕望的戰場，在那片戰場上，人們在分叉的樹上晾掛他們的衣服于是衣服便成了戰斗的旗幟。啊，心愛的希望和記憶的女兒，請在我身邊停留一會兒吧！
(愛爾蘭)葉芝 ·外國詩歌 ·12.8萬字
本書所言《吉爾伽美什史詩》（為簡捷起見，以下有時簡稱《史詩》），指用阿卡德語書寫在十二塊泥版上的、以吉爾伽美什（Gilgame）為主要人物的長篇敘事詩。內容簡介：吉爾伽美什史詩是古代美索不達米亞流傳下來的最為重要的一部史詩作品，是世界文學寶庫中的瑰寶。史詩所述的歷史時期據信在公元前2700年至公元前2500年之間，比已知最早的寫成文字的文學作品早200到400年。史詩圍繞烏魯克國王吉爾伽美什和他的朋友恩奇都的友誼展開，講述了英雄的冒險活動，揭示了人類不能獲得永生的命運。
拱玉書譯注 ·外國詩歌 ·15萬字
《飛鳥集》是一部富于哲理的英文格言詩集，初版于1916年，收錄了326首詩，包含泰戈爾孟加拉語短詩的英譯文，以及訪日時的即興英文詩作。《飛鳥集》中的詩歌極其凝煉短小，描寫對象多為花草樹木、風雨雷電、日月星辰等微小而簡單的事物，但這些恰恰構成了生命中最重要的部分，在對這些事物的細膩觀察和歌頌中，蘊含了泰戈爾的哲學思考，充分展示了詩人對自然和生命的熱愛。
(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·4萬字
網站合作：傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶（設備和賬號都新為雙新用戶）下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證：粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號： 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話：010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證：滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證：（署）網出證（滬）字第055號????互聯網宗教信息服務許可證：滬（2023）0000015
QQ閱讀手機版
