濟(jì)慈詩(shī)選
約翰·濟(jì)慈（JohnKeats，1795年—1821年）出生于18世紀(jì)末年的倫敦，他是杰出的英詩(shī)作家之一，也是浪漫派的主要成員。濟(jì)慈自幼喜愛(ài)文學(xué)，由于家境窘困，不滿16歲就離校學(xué)醫(yī)。1816年，他認(rèn)識(shí)了李·亨特、雪萊等有名詩(shī)人，受到他們的影響。11月，他棄醫(yī)從文，走上了詩(shī)歌創(chuàng)作的道路，終于成為當(dāng)時(shí)英國(guó)文壇上一顆光彩奪目的明星。濟(jì)慈才華橫溢，與雪萊、拜名。他善于運(yùn)用描寫手法創(chuàng)作詩(shī)歌，將多種情感與自然完美結(jié)合，從生活中尋找創(chuàng)作的影子。他的詩(shī)篇能帶給人們身臨其境的感受。他去世時(shí)年僅25歲，可他遺下的詩(shī)篇譽(yù)滿人間，他的詩(shī)被認(rèn)為完美體現(xiàn)了西方浪漫主義詩(shī)歌特色，濟(jì)慈被人們推崇為歐洲浪漫主義運(yùn)動(dòng)的杰出代表。屠岸先生的譯本中傾注了他對(duì)濟(jì)慈的無(wú)盡欣賞和喜愛(ài)，曾于2001年獲得第三屆“魯迅文學(xué)獎(jiǎng)”的翻譯彩虹獎(jiǎng)。
·16.2萬(wàn)字
