官术网_书友最值得收藏!

英語母語學習者漢語成語理解習得研究
會員

本書從語言學科的角度,采用定性分析與定量分析相結合、理論探討與實證研究相結合的研究方法,對語言教學特別是對外漢語教學中的英語母語學習者成語習得進行基礎性的實證研究,主要內容包括:對成語的定義和分類進行論述和界定,綜合梳理過去三十多年間國內外漢英成語習得研究具有代表性的理論成果,為探索構建學習者漢語成語習得模式尋找進一步研究的空間;以《新華成語詞典》和《學成語詞典》收錄的漢語成語為基本語料,結合HSK動態作文語料庫中成語用例,重點分析漢語成語的結構特征、語義特征和習得認知特點,為學習者漢語成語習得的實證研究提供實驗材料和變量支持;設計成語語義測量實驗,以中級和高級水平的英語母語學習者為研究對象,編制漢語成語語義測量表,考察成語熟悉度、分解性和對稱性等因素對漢語成語習得的影響,探討學習者漢語成語習得的發展趨勢;設計成語有聲思維實驗,對高級水平的英語母語學習者習得漢語成語的基本策略和成功策略進行分析總結,調查驗證熟悉度、分解性、對稱性以及語境效應等影響漢語成語習得的因素,考察英語母語學習者面對不同類別成語習得策略的差異性。其最大特點是探索構建出以啟發探索方法為基礎、語素和語境線索相結合的英語母語學習者漢語成語綜合習得模式,研究結論可以應用到對外漢語成語教學中去,服務于蓬勃發展的對外漢語教學事業,可以促進母語者漢語成語習得研究,也可以為英語成語教學提供一定的借鑒。

馬乃強 ·語言文字 ·15.4萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 义乌市| 嵩明县| 河南省| 昭平县| 邵阳市| 京山县| 铁岭县| 黑水县| 错那县| 株洲县| 达日县| 蒙城县| 广南县| 黄骅市| 新乡市| 武威市| 尚志市| 九江市| 张掖市| 涿鹿县| 昌图县| 栾川县| 且末县| 醴陵市| 青神县| 大姚县| 城固县| 特克斯县| 华安县| 当雄县| 志丹县| 阿合奇县| 凌海市| 武邑县| 长子县| 霍城县| 万全县| 年辖:市辖区| 柘城县| 巴彦县| 唐山市|