官术网_书友最值得收藏!

《琵琶記》在英語世界的傳播
會(huì)員

《琵琶記》是中國古典戲曲史上,少數(shù)同時(shí)以“譯”“演”“研”三種傳播形態(tài)進(jìn)入英語世界的經(jīng)典劇目。百年來,《琵琶記》不僅在美國百老匯、美國大中院校及社區(qū)舞臺登臺獻(xiàn)演半個(gè)世紀(jì)之久,還作為中國戲劇的唯一代表載入《世界戲劇評論》史冊。系統(tǒng)梳理《琵琶記》在英語世界的多維度傳播研究史,具有重要的理論意義和實(shí)踐意義。本書基于豐富多樣的一手文獻(xiàn),綜合運(yùn)用戲劇學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)、文化研究等跨學(xué)科理論體系和研究方法,從中西戲劇比對的跨文化視野,以共時(shí)與歷時(shí)的雙向維度,從譯介、演出和研究三個(gè)不同維度,全面考察南戲《琵琶記》自19世紀(jì)中葉至今在英語世界的百年傳播研究史和動(dòng)態(tài)接受史,凸顯作品海外傳播過程中的文學(xué)性、劇場性和學(xué)術(shù)性的綜合特征,理析其“去經(jīng)典化”趨勢之深層原因,并總結(jié)其個(gè)案傳播經(jīng)驗(yàn)對中國戲曲文化“走出去”并“走進(jìn)去”的啟示。全書除文字部分外,另附各種渠道收集的《琵琶記》海外演出圖片近百幅。

張秋林 ·新聞傳播 ·20.5萬字

通用文書寫作技法研究
會(huì)員

《通用文書寫作技法研究》內(nèi)容分為緒論、總論和分論三大部分,緒論在對該書所及基本概念——“通用文書”和“寫作技法”廓清后,從問題研究的必要性和研究的途徑與方法對該書內(nèi)容研究的源起進(jìn)行說明??傉撌菍懽骼碚摬糠?,有綱領(lǐng)性作用,主要針對通用文書寫作中基本理論——寫作意圖的最終實(shí)現(xiàn)、寫作者主體作用的發(fā)揮、行文中的文氣堅(jiān)守、語言模式的恰當(dāng)選擇進(jìn)行闡釋。分論對通用文書中常用的7種法定文書和4種非法定文書的寫作技法進(jìn)行說明,每一個(gè)文種都包括一般寫作技法和特殊寫作技法兩部分,這部分內(nèi)容中包括本人多年教學(xué)和科研成果,有些內(nèi)容此前以論文形式發(fā)表在各類相關(guān)學(xué)術(shù)期刊上?!锻ㄓ梦臅鴮懽骷挤ㄑ芯俊匪鰡栴}是“寫作技法”,在內(nèi)容安排上力求直奔主題,對每一個(gè)文種的定義、特點(diǎn)、寫作要求等在必須和夠用前提下不作展開,直接進(jìn)入對技法的說明,這是與一般應(yīng)用寫作類著作不同之處,此其一。其二,該書所述寫作技法包括一般寫作技法和特殊寫作技法,既可引導(dǎo)讀者入門,亦可使讀者登堂人室。一般寫作技法是每個(gè)文種的基本寫作技法,可供初學(xué)者掌握文種寫作基本方法之使用;特殊寫作技法是本人在教學(xué)和研究過程中對各個(gè)文種寫作規(guī)律的獨(dú)特發(fā)現(xiàn),是該書的精華所在,可供在掌握了基本寫作技法后,對文種寫作有進(jìn)一步提高需求者之使用。其三,寫作技法是寫作學(xué)的核心問題,在目前應(yīng)用寫作學(xué)研究一片沉寂中,該書針對寫作技法的理論闡述多少對應(yīng)用寫作學(xué)形成會(huì)有助推作用,亦可供學(xué)界同人作為研究墊腳石。

王瑞玲 ·語言文字 ·21.7萬字

中國富布賴特學(xué)友會(huì)(籌)論文集(2013)
會(huì)員

2013年10月17日至19日,2013年度中國富布賴特學(xué)友會(huì)(籌)全體大會(huì)在北京召開。這次會(huì)議由中國教育國際交流協(xié)會(huì)主辦,中國人民大學(xué)承辦。會(huì)議得到教育部國際合作與交流司以及美國駐華大使館的大力支持。會(huì)議以“構(gòu)建新型大國關(guān)系:中美的角色和責(zé)任”為主題,共有來自國內(nèi)51所高校的76位中美富布賴特學(xué)者參會(huì)。大會(huì)由主論壇和四個(gè)分論壇組成。本書所收錄的近30篇學(xué)術(shù)論文,主要來自會(huì)議期間與會(huì)代表有關(guān)國際政治、社會(huì)法制、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、人文藝術(shù)、文化教育等領(lǐng)域的研討成果。學(xué)友們分享各自論文中的最新觀點(diǎn),介紹最新的學(xué)術(shù)研究成果,并就學(xué)友會(huì)的未來發(fā)展建言獻(xiàn)策。學(xué)友們紛紛表示,希望利用學(xué)友會(huì)的平臺,加強(qiáng)溝通,增進(jìn)友誼,匯聚學(xué)友的力量,推動(dòng)國內(nèi)學(xué)友之間以及中美學(xué)友之間的學(xué)術(shù)交流與合作,增進(jìn)中美人民之間的理解與互信,為中美人文交流機(jī)制的不斷深化做出貢獻(xiàn)。

中國富布賴特學(xué)友會(huì)(籌) ·圖書檔案 ·23.3萬字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 赤峰市| 镇赉县| 乐陵市| 峡江县| 曲松县| 大荔县| 隆安县| 南澳县| 柳州市| 汽车| 谢通门县| 灵宝市| 康平县| 合水县| 罗定市| 聊城市| 台南市| 额敏县| 康马县| 喀喇| 平遥县| 吉安市| 通江县| 忻州市| 大关县| 吕梁市| 曲周县| 敦化市| 林州市| 芒康县| 定结县| 平远县| 华宁县| 襄汾县| 遵化市| 孝义市| 新竹市| 壤塘县| 上蔡县| 丹凤县| 昭觉县|