官术网_书友最值得收藏!

狄金森全集：卷一·詩歌
會員

狄金森全集：卷一·詩歌

本套狄金森全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶，此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文，收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信，此外蒲先生同樣在每一篇譯文后附有背景考證。不論是對于詩歌文學愛好者還是對于有意研究狄金森的學者來說，這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。

艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·9.4萬字

最新章節 第7章 詩歌1—494（5） 2019-01-10 17:58:33
狄金森全集：卷三·詩歌
會員

狄金森全集：卷三·詩歌

本套狄金森全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶，此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文，收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信，此外蒲先生同樣在每一篇譯文后附有背景考證。不論是對于詩歌文學愛好者還是對于有意研究狄金森的學者來說，這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。

艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·7.6萬字

最新章節 第17章 2019-01-10 17:55:08
狄金森全集：卷二·詩歌
會員

狄金森全集：卷二·詩歌

本套狄金森全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶，此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文，收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信，此外蒲先生同樣在每一篇譯文后附有背景考證。不論是對于詩歌文學愛好者還是對于有意研究狄金森的學者來說，這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。

艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·8.4萬字

最新章節 第16章 2019-01-10 17:40:03
深歌與謠曲
會員

深歌與謠曲

費德里戈·加西亞·洛爾卡，20世紀最偉大的西班牙詩人、“二七年一代”詩人群體的代表人物。他將詩同西班牙民間歌謠創造性地結合，創造出了一種全新的詩體：節奏形式多樣，詞句形象豐富，民間色彩濃郁，易于吟唱，顯示出超凡的詩藝。他的詩歌作品對世界詩壇產生了巨大影響。洛爾卡的詩歌創作分為三個時期。《深歌》、《組歌》、《歌集》和《吉卜賽謠曲集》是其第一個創作時期的代表作品。本書選取詩人創作前期的代表作，包括《詩集》、《深歌》、《歌集》、《吉卜賽謠曲集》等。

(西班牙)費德里科·加西亞·洛爾卡 ·外國詩歌 ·4.6萬字

最新章節 第6章 注釋 2019-01-10 15:21:12
普希金抒情詩選
會員

普希金抒情詩選

普希金被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”，他開啟了俄羅斯文學的大門。他在詩歌中充分體現了自己的追求、情感、品格和風格。他的詩激情澎湃，始終為自由而追求不懈，夢想有朝一日能掙脫沙皇專制制度的羈絆，縱情翱翔在無拘無束的藍天底下。他的作品中還有大量的愛情詩，詩人在其中抒發了萬千熱烈的真摯情懷，謳歌了他所傾慕的女性，極富真情實感，膾炙人口，沁人心脾。本書收入普希金一生所創作的最重要的抒情詩，由著名翻譯家，曾獨立翻譯十卷本《普希金文集》的譯者馮春翻譯。

(俄)普希金 ·外國詩歌 ·9.6萬字

最新章節 第29章 注釋 2019-01-10 15:14:38
飛鳥集
會員

飛鳥集

《飛鳥集》是泰戈爾的一部哲理詩集，由翻譯家鄭振鐸先生翻譯。包括三百余首哲理小詩，絕大多數的詩只有一兩行，或者捕捉一個自然景觀，或者述說一個事理。是詩人在日常生活中的感觸、思考、情思的片段的記錄。在他的筆下，一只鳥、一朵花、一顆星，仿佛都被賦予了人性，充滿了真理和智慧。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·2萬字

最新章節 第6章 徐志摩送別泰戈爾的演講 2019-01-03 15:28:11
兒童詩園
會員

兒童詩園

《兒童詩園》是英國小說家、散文家和詩人史蒂文斯森的一部優秀作品，自出版以來深受廣大少年兒童的喜愛。它是一部專門為少年兒童創作的詩歌，頗富童心童趣，清新活潑，天真純樸。閱讀這樣的詩，可以使孩子們擁有一顆純真、歡樂和向上的心。

(英)羅伯特·斯蒂文森 ·外國詩歌 ·2.6萬字

最新章節 第7章 譯者簡介 2018-12-29 17:05:04
石川啄木短歌
會員

石川啄木短歌

史航在接受一次讀書采訪時說：“雖然你覺得我推薦了很多次石川啄木，但是我想說，更多的時候我是強忍著沒推薦的。”石川啄木，日本詩人，曾做過教師，新聞記者，因貧困多病，去世時僅26歲?！妒ㄗ哪径谈琛肥珍浭ㄗ哪尽兑晃丈啊返?51首短歌，根據1962年周作人譯《石川啄木詩歌集》和1962年巖波文庫《啄木歌集》雙語典校，完整還原周作人譯作的石川啄木。石川啄木的短歌對日常生活，四季變化，政治局勢，親友孩童均有獨特的描寫，并以細膩敏感的思緒對生活中的得到和喪失做出記錄。作為年少病逝，在文壇短暫一現的詩人，石川啄木的詩歌無論是創作水平，還是對生命超出時代的體悟，都展現著無可替代的價值。本書比起市面大多數石川啄木詩歌集，果麥版本獨特地采用中日對照版，使用經典周作人譯本，以最樸實，遵從事實的翻譯還原石川啄木敏感而悲憫的靈魂以及卓越的文學才華。

(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·3.4萬字

最新章節 第7章 注釋 2018-11-16 11:17:01
普希金詩選
會員

普希金詩選

俄羅斯偉大詩人普希金的名字，早已為我國廣大讀者所熟悉。從魯迅、郭沫若、茅盾、鄭振鐸等前輩作家介紹和翻譯普希金開始，經過后來者們的不斷耕耘，至今，普希金的作品已經以眾多的散本和不止一種的文集、全集的形式，出現在讀者的面前。本書精選了廣為流傳的《自由頌》《紀念碑》等二百首抒情詩，它們充滿對自由的向往，富有優美的愛情旋律。普希金的詩篇為當時的俄國社會灌注了勃勃生機，也給后人提供了留傳百世的藝術珍品。

(俄)普希金 ·外國詩歌 ·10.5萬字

最新章節 第11章 注釋 2018-10-31 15:50:52
當你老了（2018）
會員

當你老了（2018）

《當你老了》是愛爾蘭詩人葉芝一生的愛情詩選，選自他的詩集《路口》《玫瑰》《葦中的風》《七座森林》《綠盔》《責任》《柯爾的野天鵝》《麥克·羅巴蒂斯和舞者》《塔樓》《旋梯》《新作》和《譯作》。

(愛爾蘭)葉芝 ·外國詩歌 ·4.8萬字

最新章節 第14章 注釋 2018-09-12 16:22:27
覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩選

覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩選

精選翁加雷蒂最重要的詩歌作品，全面呈現其“強烈的震顫、水晶般的清澈”的詩歌風格。意大利語直譯，國內首次全面譯介。

(意大利)朱塞培·翁加雷蒂 ·外國詩歌 ·2.7萬字

最新章節 第120章 注釋 2018-08-15 11:00:32
風景中的少年：霍夫曼斯塔爾詩文選

風景中的少年：霍夫曼斯塔爾詩文選

內含霍夫曼斯塔爾自選最佳詩歌，重要詩?。ā队奕伺c死亡》《提香之死》《白扇記》《昨日》）和代表散文作品（《談詩》）。國內首次譯介。

(奧地利)胡戈·馮·霍夫曼斯塔爾 ·外國詩歌 ·7.4萬字

最新章節 第7章 注釋 2018-08-15 10:55:06
致后代：布萊希特詩選

致后代：布萊希特詩選

甄選布萊希特各個時期的代表作，呈現其詩歌創作全歷程：早期詩和早期城市詩（1913—1925），城市詩（1925—1929），危機時期（1929—1933），流亡初期（1934—1938），最黑暗的年代（1938—1941），美國時期（1941—1947），以及后期詩（1947—1956）。

(德)貝托爾特·布萊希特 ·外國詩歌 ·6.9萬字

最新章節 第10章 注釋 2018-08-14 15:45:10
乘著歌聲的翅膀：海涅詩選（經典詩歌譯叢）
會員

乘著歌聲的翅膀：海涅詩選（經典詩歌譯叢）

《乘著歌聲的翅膀：海涅詩選》收入海涅二百余篇詩作，包括《乘著歌聲的翅膀》、《西利西亞的紡織工人》等大部分名篇。本部詩集為馮至、錢春綺、楊武能兩代三位翻譯巨匠合作迻譯海涅詩歌精選本。

(德)海因里?！ずＤ?/a> ·外國詩歌 ·7萬字

最新章節 第36章 注釋 2018-06-20 11:05:18
生如夏花：泰戈爾的詩
會員

生如夏花：泰戈爾的詩

本書為泰戈爾著名的詩集《新月集》《飛鳥集》的合集，其中《新月集》時而化身天真爛漫的孩子，時而變成溫存和善的母親，以兒童新奇活潑的想象和母親真純憐愛的話語，表達了淳樸、圣潔、恒久的人類情感?！讹w鳥集》帶著我們重新認識一朵花、一顆星、一只鳥、一滴雨，讓我們對自然、人類以及整個宇宙間的美好事物，有更透徹的理解。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·4.5萬字

最新章節 第11章 附錄4：泰戈爾與中國的情緣 2018-05-30 11:47:41
另一個，同一個
會員

另一個，同一個

博爾赫斯創作于一九六四年的詩集，也是作者特別偏愛的一本，收詩七十五篇，包括名作《關于天賜的詩》、《猜測的詩》、《玫瑰與彌爾頓》、《胡寧》等，主題涉及布宜諾斯艾利斯、日耳曼語言文化、流逝的時間……本書開篇還附有作者序，不僅闡述了獨特的詩歌美學理論，還交代了其中某些詩作受到羅伯特·勃朗寧的戲劇獨白的影響，以及盧貢內斯和惠特曼的影響。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·2.7萬字

最新章節 第76章 死去的痞子 2018-05-24 15:45:19
面前的月亮·圣馬丁札記
會員

面前的月亮·圣馬丁札記

博爾赫斯早期詩歌代表作，收錄他在二十世紀二十年代創作的兩部詩集《面前的月亮》和《圣馬丁札記》。詩集主要描繪作家的家鄉布宜諾斯艾利斯，它“有粉紅色店面的街道”，它的南區、北區以及“郊區的地平線”，更記錄曾經生活在這里的祖輩父輩，還有寄托在這里的情感。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·1.1萬字

最新章節 第28章 七月大道[1] 2018-05-24 15:43:18
密謀
會員

密謀

博爾赫斯創作于一九八五年的最后一部詩集。他在《序言》中寫道：“在一個八十多歲人所寫的書中，第一元素火所占的比重不會很大……我常常覺得自己是土，貧瘠的土。然而，我仍在寫作”，并一如既往地在詩歌創作中踐行他的美學信念。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·1.5萬字

最新章節 第37章 密謀 2018-05-24 15:40:24
深沉的玫瑰
會員

深沉的玫瑰

博爾赫斯創作于一九七五年的詩集《深沉的玫瑰》，收詩二十七首。作者對詩歌的美學理論和創作實踐有很深的造詣，他提出“語言本是魔法的符號，后來遭到時間變本加厲的耗損。詩人的使命就是恢復它原本具有、如今已經泯滅的優點。”同時博爾赫斯提出詩歌的任務：一是傳達精確的事實，二是像近在咫尺的大海一樣給我們實際的觸動。在這部詩集中，博爾赫斯致力于發掘事物特有的美感以及詞匯被忽視的價值，賦予詩歌更豐富的內涵。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·8335字

最新章節 第28章 永久的玫瑰[1] 2018-05-24 15:40:24
夜晚的故事
會員

夜晚的故事

博爾赫斯創作于一九七七年的詩集《夜晚的故事》，收詩三十一首。作者對詩歌的美學理論和創作實踐有很深的造詣，他提出“任何一件事——一個評論、一次告別、一次邂逅、紙牌的一個有趣的阿拉伯圖案——都能激起美感。詩人的使命是用寓言或者韻律反映這種親切的情感”。在這部詩集中，博爾赫斯致力于發掘事物特有的美感以及詞匯被忽視的價值，賦予詩歌更豐富的內涵。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·1.2萬字

最新章節 第33章 后記 2018-05-24 15:36:58

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 泾源县| 宝鸡市| 江安县| 固镇县| 乐平市| 武城县| 南安市| 横峰县| 辽宁省| 伊春市| 内丘县| 始兴县| 浦江县| 张家川| 济源市| 长子县| 甘孜| 台山市| 珠海市| 剑阁县| 土默特右旗| 顺平县| 佛山市| 白河县| 平山县| 成武县| 马龙县| 河东区| 定兴县| 昌平区| 丰原市| 南宫市| 霸州市| 同德县| 海原县| 龙游县| 通化县| 阜平县| 长治县| 屯门区| 新晃|