
載酒園詩話
最新章節(jié)
書友吧第1章
詩不論理
“詩有別趣,非關(guān)理也”。然理原不足以礙詩之妙,如元次山《舂陵行》、孟東野《游子吟》、韓退之《拘幽操》、李公垂《憫農(nóng)詩》,真是《六經(jīng)》鼓吹。樂天與微之書曰:“文章合為時(shí)而著,歌詩合為事而作。”然其生平所負(fù),如《哭孔戡》諸詩,終不諧于眾口。此又所謂“言之無文,行之不遠(yuǎn)”。故必理與辭相輔而行,乃為善耳,非理可盡廢也。
黃白山評(píng):“此語本嚴(yán)滄浪。‘理’字原說得輕泛,只當(dāng)作‘實(shí)事’二字看。後人誤將此字太煞認(rèn)真,故以《舂陵》、《游子》、《拘幽》、《憫農(nóng)》諸詩當(dāng)之。方采山極詆滄浪此說,豈知全失滄浪本意,古人有知,必且遙笑地下矣。”
詩又有以無理而妙者,如李益“早知潮有信,嫁與弄潮兒”,此可以理求乎?然自是妙語。至如義山“八駿日行三萬里,穆王何事不重來”,則又無理之理,更進(jìn)一塵。總之詩不可執(zhí)一而論。
論詩雖不可以理拘執(zhí),然太背理則亦不堪。溫飛卿《博山香爐》曰:“博山香重欲成囗,錦段機(jī)絲妒鄂君。粉蝶團(tuán)飛花轉(zhuǎn)影,彩鴛雙泳水生紋。”二聯(lián)形容香煙之斜正聚散,雖紆曲猶可。末云:“見說楊朱無限淚,可能空為路岐水?”因煙而思及淚,因淚而思及楊朱,用心真為僻奧,但燒香亦太濃矣,恐不是解兒。若如義山所云“獸焰微紅隔囗母”,安有是事?王元之《雜興》云:“兩株桃杏映籬斜,裝點(diǎn)商州副使家。何事春風(fēng)容不得,和鶯吹折數(shù)枝花。”其子嘉曰:“老杜嘗有‘恰似春風(fēng)相欺得,夜來吹折數(shù)枝花。’”余以且莫問雷同古人,但安有花枝吹折,鶯不飛去,和花同墜之理?此真?zhèn)伞?
黃白山評(píng):“言楊朱為路岐而泣,若香煙千頭萬緒,其為路岐多矣,使楊朱見之,又當(dāng)何如?此云:‘因煙而思及淚’,有何相干?解詩如此,古人有知,真欲哭矣。”又曰:“此正‘詩有別趣’之謂,若必譏其無理,雖三尺童子亦知鶯必不與花同墜矣。”
用事
《西清詩話》稱少陵用事無跡,如系風(fēng)捕影,因言“五更鼓角聲悲壯”,乃用禰衡撾《漁陽操》,其聲悲壯事;“三峽星河影動(dòng)搖”,乃用漢武時(shí)星辰動(dòng)搖,東方朔謂民勞之應(yīng)事。余意解則妙矣,然少陵當(dāng)日正是古今貫串于胸中,觸手逢源,譬如秫和曲蘗而成醴,嘗者更辨其孰為黍味,孰為麥味耳。
唐歌舒翰與祿山將崔乾戰(zhàn)潼關(guān),見黃旗軍數(shù)百隊(duì),官軍與賊互疑,忽隱不見,是日昭陵奏石馬汗流。李晟平朱,義山作詩引之:“天教李令心如石,可待昭陵石馬來?”蔡寬夫曰:“此與少陵‘玉衣晨自舉,鐵馬汗常趨’,同一等用事,但知推奉西平,不知于昭陵似不當(dāng)。”不知“可待”二字,語甚圓活,何嘗有傷。即謂其貶刺歌舒,作者亦無此意,何況昭陵。按杜詩作于天寶五載,詔天下通一藝者詣京師,公自洛歸應(yīng)詔,途次昭陵而作。時(shí)祿山未叛,公詩自言靈爽赫奕耳,蔡真。
義山《西溪》詩:“野鶴隨君子,寒松揖大夫。”上句用穆王南征,一軍盡化,君子為猿鶴,小人為沙事;下句則秦皇避雨事也。其意則自傷淪落荒野,所見君子惟有鶴,大夫惟有松而已。思路雖深,神韻殊不高雅。
落花詩,宋人推宋莒公兄弟“漢皋冷臨江失,金谷樓危到地香”,“將飛更作回風(fēng)舞,已落猶成半面妝”,余襄公“金谷已空新步障,馬嵬徒見舊香囊”。余意三詩俱善形容,語亦工麗,若使事著題,又無痕跡,當(dāng)以子京為第一,公序次之,襄公又次之。“將飛”、“已落”,不問而知為落花。余公詩如不讀至“清賞又成經(jīng)歲別”,再不看題,幾疑為悼亡矣。此皆祖于義山詠蜂:“宓妃腰細(xì)難勝露,趙后身輕欲倚風(fēng)”,思路至此,真為幽渺。至山谷詠竹而曰:“程嬰杵臼立孤難,伯夷叔齊食薇瘦”,終嫌晦澀。此不過言“苦節(jié)”二字耳。
歐、梅惡西昆之使事,力欲矯之。然如梅圣俞《詠蠅》曰“怒劍休追逐,凝屏漫指彈”,亦事也,豈言出其口而忘之乎?余意俗題不得雅事襯貼,何以成文?但不宜句句排砌如類書耳。
宋人論詩,多用心于無用之地,風(fēng)氣使然,名家不免。如山谷之注“喚起”、“催歸”為二鳥名,東坡之自負(fù)“玉樓”、“銀海”,事則然矣。然并無佳處,韓詩不過平常,蘇語且不免粗豪之累。作詩用意固當(dāng)于其大者,不在尺尺寸寸。
黃白山評(píng):“宋人識(shí)越甚陋,故專以此等為工,其詩多為使事所累耳。”
詩中使事如使材,在能者運(yùn)用耳。石崇以蠟代薪,釜中之味,不因而加腆。桓溫以竹頭治舟,遂成平蜀之功。(黃白山評(píng):“薪火猛,蠟火緩,其味自宜有別。若味不加腆,何事用此!”)如顧況《哀囝》詩頗鄙樸,務(wù)觀用為《戲遣老懷》曰:“阿囝略如郎罷意”,便成一則典故,且語雖謔而有情致,此能化俗事為雅者也。又羅景綸《貓捕鼠》詩曰:“陋室偏遭黠鼠欺,貍奴雖小策勛奇。拖喉莫訝無遺力,應(yīng)記當(dāng)年骨醉時(shí)。”此用唐蕭妃臨死曰“愿武為鼠吾為貓”事也。貓捕鼠本俗事,不足入詠,得此映帶遂雅。
晉荀勖久在中書,專管機(jī)事,久之以守尚書令,甚惘惘,或有賀之者,勖曰:“奪我鳳凰池,諸君賀我耶!”故後人呼中書為鳳凰。衛(wèi)見樂廣而奇之,命諸子造焉,曰:“此人之水鏡,見之瑩然。”樂非真有鏡,荀非真有池也。飛卿《和太常嘉蓮》詩曰:“同心表瑞荀池上,半面分妝樂鏡中。”推其意不過言蓮生池內(nèi),池內(nèi)水澄如鏡,照見花影耳,卻如此使事,反覺支離。即箋啟中,已屬混語,況入之于詩!後有厭薄昆體者,正此種流弊。
黃白山評(píng):“此恐用樂昌破鏡事,較於‘半面分妝’字有情耳。”
語有乍看似佳,細(xì)思則瘡百出者。如戴敏才“惜樹不磨修月斧,愛花須筑避風(fēng)臺(tái)”,亦大費(fèi)雕鏤而出。但花雖畏風(fēng),非臺(tái)可避,用飛燕事殊不當(dāng)。修月事見《酉陽雜俎》,然伐樹何必修月之斧,修月之斧亦非人間所有。若用吳剛伐樹事,又與修月無干。總之止務(wù)瑰奇,不求妥貼,以眩俗目可耳,與風(fēng)雅正自徑庭。陸務(wù)觀《梅花》詩:“屑玉定煩修月戶”,亦用修月事,語卻佳,以玉與梅花同白,比擬便有情也。然“堆金難買破天荒”,卻俗。
考證
《齋覽》曰:“杜牧《華清宮》詩:‘長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。’尤膾炙人口。據(jù)《唐紀(jì)》,明皇以十月幸驪山,至春即還宮,是未嘗六月在驪山也。然荔枝盛暑方熟,詞意雖美,而失事實(shí)。”此辨甚正。按陳鴻《長恨傳》敘玉妃授方士語曰:“昔天寶十載,侍輦避暑驪山宮,秋七月,牽牛織女相見之夕,秦人風(fēng)俗,夜張錦繡,陳飲食,樹瓜花,焚香于庭,號(hào)為乞巧。宮掖間尤尚之。時(shí)夜殆半,休侍衛(wèi)于東西廂,獨(dú)侍上。上恁肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世世為之夫婦。言畢,執(zhí)手各嗚咽。”白詩曰:“七月七長生殿,夜半無人私語時(shí)”,正詠其事。長生殿在驪山頂,則暑月未嘗不至華清,牧語未為無據(jù)也。然細(xì)推詩意,亦止形容楊氏之專寵,固不沾沾求核。正如義山“夜來江令醉,別詔宿臨春”,致堯則曰“密旨不教江令醉,麗華含笑認(rèn)皇慈”,蓋總以寫幸臣狎客之態(tài),惟在得其神情,原不拘于醉不醉,真所謂“淡妝濃抹總相宜”也,無容膠執(zhí)耳。劉禹錫《哭呂衡州》曰:“遺草一函歸太史,孤墳三尺近要離。”若必拘拘切合,則要離冢在吳,《舊唐書》稱溫自衡州還,郁郁不得志而沒,秦、吳相去數(shù)千里,不亦太失事實(shí)乎!然總以形容旅櫬藁葬之悲,所謂鏡花水月,不必果有其事。然用事亦有大可不詳辨者,如東坡《贈(zèng)朝囗》詩曰:“不似楊枝別樂天,卻如通德伴伶玄。阿奴絡(luò)秀不偕老,天女維摩總解禪。”按伯仁語仲智曰:“阿奴火攻,固出下策。”則阿奴乃絡(luò)秀之子,與伶玄、樂天不倫,可謂大謬,當(dāng)曰開林或安東耳。子應(yīng)子瞻不辨,當(dāng)系一時(shí)筆誤,或後人傳寫之訛。(黃白山評(píng):“此題又一首云:‘苗而不秀豈其天,不使童烏與我《玄》。’蓋朝囗有子而夭。‘阿奴’句亦即此意。作者不誤,讀者自誤耳。”)又仲智對(duì)母曰:“伯仁志大而才短,名重而識(shí)ウ,非自全之道。嵩性抗直,亦不容于世。惟阿奴碌碌,當(dāng)在阿母目下。”ダ以呼嵩,嵩又以呼謨,豈周氏盡以阿奴稱弟耶?但加之于浚,殊無所本。按東坡為高密、建安兩郡王生母孫氏封康國太夫人制曰:“舉觴座上,但伯仁、仲智之賢;持節(jié)洛濱,皆汝南、瑯琊之貴。”足辨前詩系校者之誤。江鄰幾哭蘇子美曰“郡邸獄冤誰與辨?皋橋客死世同悲”,二語殊勝夢得前詩。子美坐宴客謫官,沒于吳中,故用皋橋事尤切。蓋使事雖不必拘,確切則尤妙,但不必過于吹毛。
近代浦長源送人詩“衣上暮寒吳苑雨,馬頭秋色晉陵山”,相傳為佳句。按晉陵頗無山色可觀,馬頭所見者,猶然梁溪山耳。作詩時(shí)惟計(jì)程途,未考事實(shí)也。
文人興酣落筆,往往不自知其誤。如陳伯玉則有“吾聞中山相,乃屬放翁”,李遐叔則有“何忍嚴(yán)子陵,羊裘死荊棘”,陳縱失記孟孫,李不應(yīng)忘卻加足帝腹事也。語雖可傳,事則終誤。
末流之變
詩家宗派,雖有淵源,然推遷既多,往往耳孫不符鼻祖。如鄭谷受知于李頻,李頻受知于姚合,姚合與賈島友善,兼效其詩體。今以姚、鄭并觀,何異皋橋廡下賃舂婦與臨邛當(dāng)壚者同列,始知凡事盡然,子夏之後有莊周,良不足怪。(黃白山評(píng):“姚詩亦未必美如彼,鄭詩亦未必丑如此,何其軒輊過甚耶!”)宋陸務(wù)觀本于曾茶山,茶山生硬粗鄙,務(wù)觀逸韻翩翩,此鸛巢之出鸞鳳也。
樂府古詩不宜并列
凡編詩者,切不宜以樂府編入七言古。如柳詩:“楊白花,風(fēng)吹渡江水。坐令宮樹無顏色,搖蕩春光千萬里。茫茫曉日下長秋,哀歌未斷城鴉起。”真可謂微而顯,宛肖胸中所欲言。然不先知胡太后事,安知此詩之妙。
三偷
謝惠連《搗衣》詩曰:“腰帶準(zhǔn)疇昔,不知今是非。”至張籍《白歌》則曰:“裁縫長短不能定,自持刀尺向姑前。”裴說《寄邊衣》則曰:“愁捻銀針信手縫,惆悵無人試寬窄。”雖語益加妍,意實(shí)原本于謝,正子瞻所云:“鹿入公庖,饌之百方,究其所以美處,總無加于煮食時(shí)”也。然庖饌變換得宜,實(shí)亦可口。又如金昌緒“打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢,不得到遼西。”令狐楚則曰:“綺席春眠覺,紗窗曉望迷。朦朧殘夢里,猶自在遼西。”張仲素更曰:“裊裊城邊柳,青青陌上桑。提籠忘采葉,昨夜夢漁陽。”或反語以見奇,或循蹊而別悟,若盡如此,何病于偷。
偷法一事,名家不免。如劉夢得“山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時(shí)月,夜深還過女墻來。”杜牧之“煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱《後庭花》。”韋端己“江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。無情最是臺(tái)城柳,依舊煙籠十里堤。”三詩雖各詠一事,意調(diào)實(shí)則相同。愚意偷法一事,誠不能不犯,但當(dāng)為韓信之背水,不則為虞詡之增灶,慎毋為邵青之火牛可耳。若霍去病不知學(xué)古兵法,究亦非是。
升曰:“謝靈運(yùn)詩‘明月入綺窗,仿佛想蕙質(zhì)’,乃杜工部‘落月屋梁’之所祖。”余以杜雖本于謝,杜語殊勝。“綺窗”、“蕙質(zhì)”,未免修飾;“屋梁”、“顏色”,自是老氣也。至杜審言“水作琴中聽”,溫庭筠化為“偶逢秋澗似琴聲”,又似韻勝其質(zhì)。古有出藍(lán)生冰之言,良然。
《隱居語錄》曰:“詩惡蹈襲古人之意,亦有襲而愈工,若出于己者,蓋思之愈精,則造語愈深也。李華《吊古戰(zhàn)場》曰:‘其存其沒,家莫聞知。人或有言,將信將疑。ぉぉ心目,寢寐見之。’陳陶則曰:‘可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人’,蓋工于前也。”余以以文為詩,此謂之出處,何得為蹈襲。若如此苛責(zé),則作詩者必字字杜撰耶。又如宋錢希曰“雙蜂上簾額,獨(dú)鵲裊庭柯”,陳後齋以為本于韋蘇州《聽鶯曲》:“有時(shí)斷續(xù)聽不了,飛去花枝猶裊裊。”余以韋是飛去之後,花枝自裊,力在“飛”字;錢乃初集之時(shí),鵲與枝同裊,景尤可愛也。意不相同,何妨并美。(黃白山評(píng):“必著‘飛去’二字,‘裊’字始見其工。若錢句入‘裊’字,殊覺費(fèi)力而有跡。宋之去唐,毫千里,而猶賞其語景可愛,真擔(dān)板漢也。”)
杜牧《邊上聞笳》詩:“何處吹笳薄暮天,塞垣高鳥沒狼煙。游人一聽頭堪白,蘇武爭經(jīng)十九年!”令狐楚《塞上曲》:“陰磧茫茫塞草腓,桔槔烽上暮煙飛。交河北望天連海,蘇武曾將漢節(jié)婦。”二詩同用蘇武事而俱佳,然杜詩止于感嘆,令狐便有激發(fā)忠義之意,杜不如也。至胡曾竊杜語為詠史,無論蹈襲可恥,立意先淺直矣,固不足言。
聶夷中詩,有古直悲涼之氣,但皆竊美于人。如“鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土”,李紳詩也,但改一“田”字,上加以“父耕原上田,子山下荒。六月禾未秀,官家已修倉。”又如“生在綺羅下”,“君淚濡羅巾”,本東野《征婦怨》,移其次篇後四語于前,前篇?jiǎng)t刪前四句,第改“綠羅”為“綺羅”,“千里”為“萬里”,“羅巾常在手”為“今在手”,“今得隨妾身”為“日得隨路塵”,“如得風(fēng)”為“如煙飛”。至“欲別牽郎衣”,則直用無所更定。夫偷語為鈍賊,茲更直盜其篇,較之館職諸公ㄎ扯義山,作劫尤劇矣。吾不能為之曲說。
黃白山評(píng):“此皆後人傳寫之訛,移張作李,非當(dāng)時(shí)明盜之也。”