官术网_书友最值得收藏!

普通話難字1000
會員

普通話難字1000粵語人士學(xué)習(xí)普通話,對掌握普通話詞匯和表達方式上的困難,完全不下于語音的學(xué)習(xí)。由于粵語使用習(xí)慣的影響,學(xué)習(xí)者在說普通話時,需要大量的語言轉(zhuǎn)換,為心目中的方言詞語尋找一個普通話的對應(yīng)說法。例如“我好驚行雷”,“驚”要轉(zhuǎn)換成“害怕”,“行雷”要轉(zhuǎn)換成“打雷”,這樣一個過程,往往遇到很大的障礙。相信這是很多普通話學(xué)習(xí)者的共同苦惱。普通話作為一種口語,有很多日常溝通極常用的表達方式,如客氣話“哪里哪里”、“打擾了”、表示程度的“挺(不錯)”、表示同意的“可不是”等,然而,香港由于沒有普通話的社會實踐基礎(chǔ),也就是沒有賴以養(yǎng)成語感的環(huán)境,我們要掌握這些用語顯得分外吃力。本書針對學(xué)習(xí)者的這種需要,介紹最常見的普通話口語詞匯和表達方式,并采用粵普對照的方式列出例句,幫助學(xué)習(xí)者減低轉(zhuǎn)換語言時的困難。本書選詞的特點,是以日常應(yīng)用范圍作基礎(chǔ),精選出200多條慣用詞語和句型,不求全濫收,以期能切合學(xué)習(xí)者的實際需要。等,要在深造階段始能涉及,本書則不作收錄。

張勵妍 周立編著 ·語言文字 ·0字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 四会市| 囊谦县| 精河县| 长丰县| 乌海市| 故城县| 景东| 武山县| 吉安市| 廊坊市| 尼玛县| 凌源市| 江孜县| 平阳县| 镇安县| 娄烦县| 紫金县| 朝阳区| 香港 | 通江县| 墨竹工卡县| 旬邑县| 昆山市| 壤塘县| 射洪县| 桑日县| 区。| 兴义市| 大方县| 台中市| 古交市| 诏安县| 松阳县| 宁武县| 泗阳县| 通榆县| 上饶县| 铁岭县| 额济纳旗| 固安县| 鹤庆县|