濟(jì)慈詩選
這部《濟(jì)慈詩選》譯本根據(jù)的英文原文選自加羅德（H．W．Garrod）編的《濟(jì)慈詩歌全集》（ThePoeticalWorksofJohnKeats），牛津大學(xué)出版社一九五六年版；同時(shí)參考福爾曼（H．BuxtonForman）編注的《濟(jì)慈詩歌全集》，牛津大學(xué)出版社一九三一年版；塞林柯特（E．deSelincourt）編注的《濟(jì)慈詩歌全集》，倫敦麥修恩公司一九二六年修訂版；以及其他版本。譯者選詩的原則是：凡濟(jì)慈的優(yōu)秀作品，盡可能選入，如六首《頌》詩，三首長篇敘事詩，抒發(fā)詩歌觀的長詩《睡與詩》，絕大部分十四行詩，及一部分經(jīng)過挑選的抒情詩、歌謠等。詩人自稱為“詩的傳奇”的長詩《恩弟米安》也被選入。神話史詩《海披里安》，詩風(fēng)雄健沉郁，詩藝更為成熟，雖未完成，但有很大代表性，也收入其中。
·14.5萬字
