官术网_书友最值得收藏!

狄金森全集：卷三·詩歌
會員

狄金森全集：卷三·詩歌

本套狄金森全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶，此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文，收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信，此外蒲先生同樣在每一篇譯文后附有背景考證。不論是對于詩歌文學愛好者還是對于有意研究狄金森的學者來說，這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。

艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·7.6萬字

最新章節 第17章 2019-01-10 17:55:08
荒原
會員

荒原

本書依據費伯出版社（Faber&Faber）2004年出版的《托·斯·艾略特詩歌戲劇全集》中的詩歌部分譯出，收錄包括《荒原》《四部四重奏》在內絕大多數的艾略特詩歌作品，譯者為英語文學翻譯家張熾恒。艾略特是20世紀英文詩壇上影響力尤為深遠的詩人，翻開現當代中國詩歌史，眾多詩人都曾表示深受艾略特影響。例如徐志摩曾仿艾略特詩風寫作《西窗》，此外還有卞之琳、夏濟安、穆旦等人也都受其影響至深，“從當年的徐志摩、孫大雨到今天的文學青年，幾代人讀艾略特的曠世長詩《荒原》和《普魯弗洛克的情歌》，構成了中國文學的難忘記憶”。而艾略特的詩歌通過天馬行空的想象、令人眼花繚亂的意象以及跳躍的節律，昭示時代和世界的荒誕無序；歷久彌新，永遠是世界詩壇上的璀璨明星。

(英)托·斯·艾略特 ·外國詩歌 ·4.3萬字

山羊之歌
會員

山羊之歌

《山羊之歌》是中原中也的第一部詩集。中原中也（なかはらちゅうや，1907-1937），舊姓柏村，昭和時期詩人、歌人、翻譯家，被譽為“日本的蘭波”。有350多篇詩作流傳至今，其中一些詩作被選進日本的國語教科書，主要作品有詩集《山羊之歌》（1934）、《往昔之歌》（1938），譯詩詩集《蘭波詩選》。

(日)中原 中也 ·外國詩歌 ·1.2萬字

最新章節 第44章 生命之聲 2017-11-04 10:47:52
奧德賽（合集）
會員

奧德賽（合集）

《奧德賽》是古希臘語—漢語對照本，為“日知古典叢書”最新一種。本書希臘文本采用洛布古典叢書中《奧德賽》版本，為通行近百年的權威?？北?。由古希臘詩人荷馬創作的不朽英雄史詩《奧德賽》，與《伊利亞特》合稱為“荷馬史詩”，被公認為西方文學的始祖、西方文化的源泉。

(古希臘)荷馬 ·外國詩歌 ·65.1萬字

二十首情詩和一支絕望的歌：聶魯達愛情詩集
會員

二十首情詩和一支絕望的歌：聶魯達愛情詩集

聶魯達以愛情詩著稱，其最著名的詩集《二十首情詩和一支絕望的歌》被譽為“愛情詩圣經”，迄今銷售已經逾1億冊。本書除全刊《二十首情詩和一支絕望的歌》之外，更將其在全球影響力最大的49首情詩一網打盡。所有愛情都有表達的權利，而當你有話想對深愛的人說，聶魯達的詩自然會為你找到準確而美好的語言。

(智利)巴勃羅·聶魯達 ·外國詩歌 ·2.6萬字

荷馬史詩（全八冊）
會員

荷馬史詩（全八冊）

荷馬史詩是《伊利亞特》和《奧德賽》的統稱，是古希臘文學中最早的一部史詩，也是歐洲敘事詩的典范。它極大地影響了從古希臘開始的西方文學創造風格，突破了史詩僅限于記史的傳統，開始關注人物的內心，是詩體小說的開山鼻祖?！兑晾麃喬亍窋⑹鱿ＥD聯軍圍攻特洛伊的故事，以希臘聯軍主帥阿伽門農與將領阿基琉斯的爭吵為核心，集中描寫了戰爭結束前五十天發生的事情?！秺W德賽》敘述奧德修斯在攻陷特洛伊后歸國途中十年漂泊、歷經艱難終于返鄉的故事。

(古希臘)荷馬 ·外國詩歌 ·58.8萬字

最新章節 第53章 譯后記 2024-01-10 17:18:38
葉甫蓋尼·奧涅金
會員

葉甫蓋尼·奧涅金

《葉甫蓋尼·奧涅金》是俄國作家普希金創作的長篇詩體小說，寫于1823～1831年，發表于1831年。這部作品在俄羅斯文學史上占有重要地位，在體裁、語言、內容等方面都對之后的俄羅斯文學產生了深遠影響?！度~甫蓋尼·奧涅金》圍繞彼得堡貴族青年奧涅金與鄉村少女塔吉雅娜的故事展開，描繪了當時城市貴族與鄉村地主的生活，勾勒了暗流涌動的歷史背景，訴說了進步青年的煩惱，贊美了純真的情感和價值觀。

(俄)普希金 ·外國詩歌 ·9.7萬字

最新章節 第16章 注釋 2020-11-16 14:38:50
生命與希望之歌（漢譯世界文學名著叢書）
會員

生命與希望之歌（漢譯世界文學名著叢書）

尼加拉瓜詩人魯文·達里奧是拉丁美洲文學現代化發展中影響最大的詩人，他的詩歌創作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對于整個西班牙語詩歌的革新和進步，起到了獨特的作用。他所代表的現代派的文學創作，也是西班牙語詩歌發展史上的分水嶺，是研究拉美文學整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達里奧1905年出版的詩集《生命與希望之歌》，這是他最杰出的詩集，也是他從逃避主義向新世界主義轉化的標志?！渡c希望之歌》1997年首次于國內翻譯出版，受到文學界的一致好評。

(尼加拉瓜)魯文·達里奧 ·外國詩歌 ·7.2萬字

生如夏花，死如秋葉：泰戈爾經典詩選
會員

生如夏花，死如秋葉：泰戈爾經典詩選

作品精心收錄了泰戈爾具有代表性的五部詩集：《飛鳥集》、《新月集》、《園丁集》、《采果集》、《吉檀迦利》，這些詩歌語言清麗，意味雋永，將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。

(印)泰戈爾著 ·外國詩歌 ·10.3萬字

另一個，同一個
會員

另一個，同一個

博爾赫斯創作于一九六四年的詩集，也是作者特別偏愛的一本，收詩七十五篇，包括名作《關于天賜的詩》、《猜測的詩》、《玫瑰與彌爾頓》、《胡寧》等，主題涉及布宜諾斯艾利斯、日耳曼語言文化、流逝的時間……本書開篇還附有作者序，不僅闡述了獨特的詩歌美學理論，還交代了其中某些詩作受到羅伯特·勃朗寧的戲劇獨白的影響，以及盧貢內斯和惠特曼的影響。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·2.7萬字

最新章節 第76章 死去的痞子 2018-05-24 15:45:19
乘著歌聲的翅膀：海涅詩選（經典詩歌譯叢）
會員

乘著歌聲的翅膀：海涅詩選（經典詩歌譯叢）

《乘著歌聲的翅膀：海涅詩選》收入海涅二百余篇詩作，包括《乘著歌聲的翅膀》、《西利西亞的紡織工人》等大部分名篇。本部詩集為馮至、錢春綺、楊武能兩代三位翻譯巨匠合作迻譯海涅詩歌精選本。

(德)海因里希·海涅 ·外國詩歌 ·7萬字

最新章節 第36章 注釋 2018-06-20 11:05:18
俄羅斯詩歌研究
會員

俄羅斯詩歌研究

在整個世界文學史上，俄羅斯的詩歌（本書指的是文人創作的詩歌，不包括民間詩歌）歷史相對來說，不算太長，即便從中世紀的《伊戈爾遠征記》算起也不足一千年，如果從第一個真正的職業詩人謝苗·波洛茨基（1629—1680）算起，更是只有三百多年歷史。但在這不足一千年里，尤其是在最近的三百多年里，俄羅斯詩歌的發展經歷了四個階段：19世紀以前的積累階段、約19世紀的成熟階段、19世紀90年代初至20世紀20年代中后期的深化階段、20世紀30年代至今的衰落階段。在此期間，俄羅斯詩歌創造了世界性的輝煌，涌現了燦若群星的世界級詩歌大師，并且對世界各國的詩歌發展產生了積極的影響。本書挑選了一些頗具代表性的詩人及詩歌進行研究，時間跨度將近一千年，在某種程度上形成了重點突出而又較為全面的俄羅斯詩歌研究。本書全面、系統地研究了俄羅斯古典詩歌和現代派詩歌，并且探討了中俄詩歌的關系（主要是中國對俄國詩歌譯介，以及俄國詩歌對中國詩歌的影響）。全書共六章，許多研究是填補中國俄羅斯詩歌空白之作，如關于萊蒙托夫的敘事詩的藝術特色，費特、邁科夫、波隆斯基、丘特切夫等，即便是對中俄多有研究的詩人及作品，也提出了全新的見解，如關于普希金的《奧涅金》、關于丘特切夫、費特、葉賽寧等。

曾思藝 ·外國詩歌 ·48.7萬字

泰戈爾詩集：新月集·飛鳥集
會員

泰戈爾詩集：新月集·飛鳥集

本書收錄了印度詩人泰戈爾的《新月集》和《飛鳥集》。在《新月集》中，泰戈爾多以兒童視角歌頌世間的愛。在《飛鳥集》中，泰戈爾歌頌自然界生命的萬般風情。這些歌頌愛與生命的詩歌雋永秀麗，同時也是中學語文教材推薦讀本。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·3.8萬字

莎士比亞詩歌全集：十四行詩及其他（漢譯世界文學名著叢書）
會員

莎士比亞詩歌全集：十四行詩及其他（漢譯世界文學名著叢書）

莎士比亞首先是一位蜚聲英國文壇的詩人，然后才是一位偉大的劇作家。本書收入了他全部的詩歌作品。莎士比亞的詩作包括三部長詩（《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲受辱記》《情女怨》）、154首十四行詩、一冊雜詩集（《愛情追尋者》），以及兩首短詩（《鳳凰和斑鳩》與《女王頌》）。其中《維納斯與阿多尼》（VenusandAdonis，1593），是那個時代最受讀者歡迎的愛情敘事長詩。該詩被莎翁自稱為“處女作”，故事清新明快，音韻優美和諧，比喻精巧，語言瑰麗，時而機智風趣，時而凄切哀婉，把愛神維納斯塑造成了一個嬌艷而奔放、敢于追求世俗愛情的女性形象。最為讀者所知的《十四行詩集》（Sonnets，1609）包括154首十四行詩。這154首十四行詩實乃莎翁人文主義精神發展成熟的標志，是其高超藝術水平的一座豐碑。

(英)莎士比亞 ·外國詩歌 ·10.4萬字

詩集四
會員

詩集四

本書將為您呈上十首詩歌：《非凡使命》，《憂藍的云》，《一株玫瑰》，《甜美的復仇》，《赫赫偉績》，《愁緒》，《傲然前行》，《祂的存在》，《憂慮》，《學問》。

D·S·帕伊斯 ·外國詩歌 ·5893字

雪萊詩歌研究
會員

雪萊詩歌研究

《雪萊詩歌研究》從雪萊詩歌中的神話隱喻視角切入，對雪萊詩歌尤其是他的長詩和詩劇中與意識形態、權力、權威和暴力、君主制、共和制等相關的內容及其藝術特征進行了梳理、分析和討論，并探討神話在雪萊的詩歌里是如何作為一種藝術表現形式或手法來展示政治主題的。雪萊詩歌中神話的獨特運用使得他的詩歌頗具革命性、戰斗性和反叛精神，在與西方政治、哲學和社會思潮相呼應的同時呈現豐富多彩、跌宕起伏的藝術魅力。

曹山柯 ·外國詩歌 ·32.9萬字

為六弦琴而作·影子的頌歌
會員

為六弦琴而作·影子的頌歌

博爾赫斯分別創作于一九六五年和一九六九年的兩部詩集。六弦琴為吉他的別稱，該書收錄了十一首博爾赫斯為吉他曲子創作的詩，并建議讀者通過想象“有一個人坐在自家的門檻上或者是在商店里懷抱吉他邊彈邊唱的情景”來補上沒法聽到的音樂?！队白拥捻灨琛肥亲髡叩牡谖灞驹娂?，在時常提到的鏡子、迷宮和劍之外，還增添了兩個新的主題：老年和倫理觀。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·2.1萬字

最新章節 第44章 影子的頌歌 2018-05-24 15:36:45
塔吉克斯坦詩選（‘一帶一路’沿線國家經典詩歌文庫）
會員

塔吉克斯坦詩選（‘一帶一路’沿線國家經典詩歌文庫）

本書是一部譯介塔吉克斯坦近現代優秀詩人、詩作的詩集。以尼佐姆·卡希姆（塔吉克斯坦作家協會主席）選編的詩集為基礎，進一步遴選和翻譯而成，囊括了現代塔吉克斯坦最杰出詩人的代表作品，反映了塔吉克詩歌在過去一百年中發展的思想、主題、藝術和美學特征。希望通過出版這部詩選能讓更多的中國詩歌愛好者了解塔吉克斯坦現當代詩歌創作情況，為“一帶一路”上中塔兩國的人文溝通和交流做出貢獻。

鄧新 王慧娟 張雷編譯 ·外國詩歌 ·8.3萬字

最新章節 第48章 總跋 2024-09-27 17:17:11
和平詠
會員

和平詠

精選法國詩人保爾·艾呂雅的詩歌，每一首詩都有畢加索為這些詩專門繪制的精美插圖。艾呂雅是詩壇圣手，在超現實主義詩人中，他的詩最為明朗流麗、多少散發出生活的氣息。他的詩風樸素平易，富于抒情意味，字里行間流露出詩人的真情實感。他喜歡追求奇特的比喻，排比的句法，在極力打破詩歌韻律的嘗試中又現出公正的匠心。他以生活為詩，以詩為生活，終生激情不減，詩作以千首計。詩人意象奇雋、意境悠遠、朦朧惝恍、情意纏綿的風格，受到一代又一代讀者的青睞。這本書是兩位偉大藝術家之間的親密友誼的見證，文與圖相得益彰。

(法)保爾·艾呂雅著 (西)畢加索繪畫 ·外國詩歌 ·2.2萬字

石川啄木詩歌集
會員

石川啄木詩歌集

本書收錄了石川啄木的四部小集子。《一握砂》包含551首短歌，《可悲的玩具》包含194首短歌，這兩部歌集誠懇地記錄了詩人在貧病生活中的哀思和嘆息?！督凶雍涂谏凇窞槭ㄗ哪緞撟鞯?首現代詩，著重在對現實世界的思考?！犊梢猿缘脑姟穭t是詩人針對詩歌創作而寫的一篇自白文章，簡述了自己的創作之路，剖析自己的心靈。作者對自然主義提出批判。對日本的古典民族詩歌進行了革新，打破短歌一行詩的陳規，新創了一種散文式的短歌形式，為日本詩歌的發展作出了重要貢獻。本書為新文化運動的杰出代表周作人的經典譯本。

(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·3.7萬字

最新章節 第6章 注釋 2020-03-18 18:27:33

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 平武县| 凤冈县| 浦城县| 石渠县| 凤庆县| 东台市| 新营市| 台东市| 平远县| 河南省| 阿拉善左旗| 永平县| 奉新县| 呼和浩特市| 祁连县| 湘阴县| 宣武区| 龙南县| 巧家县| 蛟河市| 溆浦县| 深泽县| 永修县| 岚皋县| 城步| 萝北县| 忻城县| 宜君县| 沂南县| 西充县| 聊城市| 宝鸡市| 石家庄市| 邛崃市| 阳城县| 绥中县| 勃利县| 郴州市| 丰城市| 建湖县| 隆尧县|