mg不朽情缘手机游戏

徐萊編譯的《藍色的憂傷（俄羅斯經典抒情詩新譯與賞析）》精心譯介了19世紀末至20世紀中期俄羅斯詩歌史上“黃金時期”和“白銀時期”的20位著名詩人的200首經典抒情詩，并且在翻譯實例基礎上進行俄詩漢譯策略的研究，在一定程度上反映了那個時代俄羅斯的民族風情、民族性格、精神風貌和思想感情，為今天人們深入了解俄羅斯悠久豐富的歷史文化、風土人情提供了有特色的視角和渠道。

·15.8萬字

會員

波斯詩歌集：魯拜集（英文版）

本書是波斯詩人兼數學家奧瑪珈的代表詩歌作品，由英國詩人菲茨杰拉德所翻譯。為英文版，英語愛好者不可錯過。《魯拜集》是波斯詩人兼數學家奧瑪珈的四行詩集，形式上類似中國的絕句，內容多感慨人生如寄、盛衰無常，以及時行樂、縱酒放歌為寬解。英國的愛德華·菲茨杰拉德把這本詩集譯介到英語世界，他的翻譯屬于意譯，保持了原詩的韻律形式，已成為英國文學的經典。

·1.2萬字

會員

灰燼的光芒

從古希臘“第十位繆斯”薩福開始，詩人西川精選44位詩歌發展史上的代表詩人及其103首經典抒情作品，配合44幅專屬詩人肖像，結集成這本別具一格的世界抒情詩選。它打破傳統的以歐美詩人為中心的局限，將詩歌的觸角伸向波斯、印度、越南、日本，力圖為中文詩歌讀者勾勒一幅較為全面的世界詩歌版圖。從公元前6世紀綿延至20世紀，用詩人的敏感見證兩千多年來我們時代的美麗與哀愁、激情與不安。魯米：「讓靈魂發言，用靜默之臉。」哈菲茲：「今夜的話題就是愛，明晚也是，后天同樣如此。」喬伊斯：「就唱相愛的人，如今在死里長眠，愛已如此疲憊，墓地所有愛都長眠。」T.S.艾略特：「愛是陌生的名字，有一雙織火焰的手，用無人能承受的火，織無人能開解的衣。」狄蘭·托馬斯：「不要溫順地走進那個良宵。怒斥、怒斥光明的消亡。」在這個明天就可能遭到毀滅的世界里，詩歌是灰燼廢墟之中閃爍著的光芒，始終給我們愛和力量。

·2.9萬字

會員

失足于兩顆星星之間：巴略霍詩選

本書選譯了詩人巴略霍最后兩本詩集《人類的詩篇》與《西班牙，請拿開這杯苦酒》的全部和前兩部詩集《黑色使者》與《特里爾塞》的部分作品，此外，還選譯了八首散文詩。通過這些作品，讀者可以了解這位偉大的秘魯詩人。

·6.4萬字

會員

吉檀迦利

《吉檀迦利》是泰戈爾諾貝爾文學獎獲獎詩集，共103首。整部詩集，在情感與結構上都形成一個完整的整體，是遭受現實困境的泰戈爾，借與“神”的對話，用充滿自然的意象，用極具韻律與音樂性的語言，融合古老印度精神傳統與現代西方精神，從自我中看到眾生和宇宙，傾訴了他的孤獨、掙扎、期望、愛和信仰等。《吉檀迦利》熔哲理與抒情于一爐,具有深刻而稀有的靈性之美，是了解泰戈爾最具代表性的經典詩集。本版本選用蕭興政的全新譯本，中英雙語，全錄美國藝術家馬克·麥金尼斯103幅精美插畫隨文彩插。

·4.9萬字

會員

莎士比亞詩歌全集：十四行詩及其他（漢譯世界文學名著叢書）

莎士比亞首先是一位蜚聲英國文壇的詩人，然后才是一位偉大的劇作家。本書收入了他全部的詩歌作品。莎士比亞的詩作包括三部長詩（《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲受辱記》《情女怨》）、154首十四行詩、一冊雜詩集（《愛情追尋者》），以及兩首短詩（《鳳凰和斑鳩》與《女王頌》）。其中《維納斯與阿多尼》（VenusandAdonis，1593），是那個時代最受讀者歡迎的愛情敘事長詩。該詩被莎翁自稱為“處女作”，故事清新明快，音韻優美和諧，比喻精巧，語言瑰麗，時而機智風趣，時而凄切哀婉，把愛神維納斯塑造成了一個嬌艷而奔放、敢于追求世俗愛情的女性形象。最為讀者所知的《十四行詩集》（Sonnets，1609）包括154首十四行詩。這154首十四行詩實乃莎翁人文主義精神發展成熟的標志，是其高超藝術水平的一座豐碑。

·10.4萬字

會員

沙與沫（英文版）

紀伯倫所著的《沙與沫》是一部富含深意的散文詩集與寓言集，深入探討了生命、愛情、靈性與人類境遇的奧秘。書中每一章節均簡短精悍，卻字字珠璣，將生命的復雜性與沙的瞬息萬變相比較，同時將宇宙的恒久之力比作海浪之沫。它以溫柔而深邃的筆觸，邀請讀者深思自身的存在、人際關系以及萬物之間的內在聯系，其影響力跨越世代，引人共鳴。

·2萬字

會員

紀伯倫經典詩文鑒賞：愛，不占有也不被占有

紀伯倫是二十世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師，是從東方吹來橫掃西方的風暴，也是洗滌東方的圣水。影響讀者長達2個世紀之久，作品被翻譯成50多種文字，優選不衰。站在東西方文化橋梁上的巨人，傳遞“東方好看妙的聲音”。在他的筆下，四季流轉，云朵變幻，生解答蘊藏其中。《愛不占有也不被占有（紀伯倫經典詩文鑒賞）》配備精美的彩色插圖，讓書本更生動，內文選用品質、環保的紙張，高清印刷，帶來優選的閱讀享受，很值得珍藏的版本。

·7.5萬字

會員

和平詠

精選法國詩人保爾·艾呂雅的詩歌，每一首詩都有畢加索為這些詩專門繪制的精美插圖。艾呂雅是詩壇圣手，在超現實主義詩人中，他的詩最為明朗流麗、多少散發出生活的氣息。他的詩風樸素平易，富于抒情意味，字里行間流露出詩人的真情實感。他喜歡追求奇特的比喻，排比的句法，在極力打破詩歌韻律的嘗試中又現出公正的匠心。他以生活為詩，以詩為生活，終生激情不減，詩作以千首計。詩人意象奇雋、意境悠遠、朦朧惝恍、情意纏綿的風格，受到一代又一代讀者的青睞。這本書是兩位偉大藝術家之間的親密友誼的見證，文與圖相得益彰。

·2.2萬字

流螢集（有聲雙語經典）

《流螢集》與《飛鳥集》并稱泰戈爾的短詩雙璧，其中收錄257首雋永的小詩。泰戈爾惜墨如金，在不過八九句，甚至短至一兩句的詩行中，他獻給讀者一朵花、一片云、天空的飛鳥、暗夜的點點流螢，熔鑄深沉的智慧與永恒的愛意。

·1.8萬字

會員

加西亞·洛爾卡詩選

本書中收入加西亞·洛爾卡詩集《深歌》《組歌》《歌集》《頌歌》《塔馬里特短歌》《十四行詩》中的部分經典篇目，以及詩人最重要的代表作——《吉卜賽謠曲集》《詩人在紐約》的全部作品，以及長詩《致伊格納西奧·桑切斯·梅西亞斯的挽歌》，全面反映了這位二十世紀西班牙詩壇最璀璨的明星在不同人生階段的文學創作，主題涉及風景、人物、習俗等方方面面。本書是對這位詩人詩歌作品一次總括性的梳理，基本反映了詩人創作生涯從在民謠中吸收養分，探索內心世界和新的藝術領域如超現實主義，到立足現實的全貌。

·8.7萬字

會員

夢二畫集·夏之卷

1909年竹久夢二26歲的時候以處女作《夢二畫集·春之卷》嶄露頭角，此后陸續出版了《夢二畫集·夏之卷》《夢二畫集·秋之卷》《夢二畫集·冬之卷》等。這是竹久夢二的成名作更是代表作。竹久夢二的畫風深刻反映現實又自成一體，詩句也精煉富有韻味，深深影響了我國漫畫大師豐子愷，并深受魯迅、周作人、朱自清等大文學家所喜愛，同時也獲得現代讀者持久的喜愛。《夢二畫集·夏之卷》，以1910年（明治四十三年）4月第1版為底本，依據原版封面以及開本尺寸進行翻譯出版，這是《夢二畫集·夏之卷》出版105年來第一次在中國譯介出版。《夏之卷》是竹久夢二繼《春之卷》之后的又一代表作，收錄了夢二早期的作品。

·5809字

會員

夢二畫集·秋之卷

1909年竹久夢二26歲的時候以處女作《夢二畫集·春之卷》嶄露頭角，此后陸續出版了《夢二畫集·夏之卷》《夢二畫集·秋之卷》《夢二畫集·冬之卷》等。這是竹久夢二的成名作更是代表作。竹久夢二的畫風深刻反映現實又自成一體，詩句也精煉富有韻味，深深影響了我國漫畫大師豐子愷，并深受魯迅、周作人、朱自清等大文學家所喜愛，同時也獲得現代讀者持久的喜愛。《夢二畫集·秋之卷》，以1910年（明治四十三年）10月第1版為底本，依據原版封面以及開本尺寸進行翻譯出版，這是《夢二畫集·秋之卷》出版105年來第一次在中國譯介出版。《秋之卷》是竹久夢二繼《春之卷》《夏之卷》之后的又一代表作，收錄了夢二早期的作品。

·1578字

會員

先知：我在上帝的心中

無與倫比的詩歌經典，清新雋麗的優美樂章，西方傳誦的經典，東方文學的驕傲。如果沒了紀伯倫的散文，世界文學史會是何等的失色！他是20世紀最杰出的詩人之一，他是站在連接東西方文化橋梁上的巨人，是東方贈給西方的最好禮物，其成就堪與泰戈爾相媲美！這世界上有一顆海納百川的偉大心靈，他說的每個字都值得去認真體會，人生艱難低谷時，尤其適合讀紀伯倫，他寫下的句子宛如天籟之音！全書配備精美的彩色插圖，讓書本更生動，內文選用高檔、環保的紙張，高清印刷，帶來最好的閱讀享受，最值得珍藏的版本。

·3.4萬字

會員

夢二畫集·春之卷

本書是日本明治、大正時期著名詩人、畫家竹久夢二的詩集，內中插圖均為夢二親自繪制，詩與畫相得益彰，意境悠遠，耐人尋味，充滿人文情懷。

·9424字

會員

《飛鳥集》漢譯七言詩

我們知道，《飛鳥集》是印度著名詩人泰戈爾的一部英文詩集，全部為無題小詩，形式不拘，篇幅大都不過一兩行或兩三行。內容都是日常事物，如小草、落葉、飛鳥、星辰、河流等。作者以其敏銳的洞察力，在這些只言片語中蘊含了豐富的思想、深奧的哲理，同時展現出了一種明快雋永的風格。《〈飛鳥集〉漢譯七言詩》采用中國古代漢語傳統詩歌的體裁形式來翻譯《飛鳥集》，實際上是挑戰或開拓了當代文學翻譯之路。其無視漢語與英語之間的對等與對比是顯而易見的，但其努力追求兩者之間相通的精神境界也是有目共睹的。而且譯者的態度非常坦誠，不僅將泰戈爾小詩的英文原文附在后面，還將我國著名文學家、翻譯家鄭振鐸先生的散文詩式譯文放在后面，有時也附有其他翻譯家的譯文，讓讀者既可以看到原文，看到過去名家的名譯，自然也可以對照自己的翻譯。

·9.9萬字

會員

卡明斯詩選

《卡明斯詩選》從作者的900多首作品里精選了二百余首極富代表性的詩歌，再配上他的20幅彩印親筆畫，襯以極富質感的燙金絨布封面，將這位“詩壇頑童”的絢爛不羈展現得淋漓盡致，是一冊別出心裁、值得反復品味把玩的現代詩選。

·4.1萬字

會員

夢二畫集·冬之卷

本書是日本明治、大正時期著名詩人竹久夢二的詩集，與《夢二畫集·春之卷》《夢二畫集·夏之卷》《夢二畫集·秋之卷》為同一系列，內中插圖為夢二親自繪制，詩與畫相得益彰，意境悠遠，耐人尋味，充滿人文情懷。

·2432字

會員

生如夏花，死如秋葉：泰戈爾經典詩選

作品精心收錄了泰戈爾具有代表性的五部詩集：《飛鳥集》、《新月集》、《園丁集》、《采果集》、《吉檀迦利》，這些詩歌語言清麗，意味雋永，將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。

·10.3萬字

會員

莎士比亞愛情詩集（插圖珍藏版）

《莎士比亞愛情詩集（插圖珍藏版）》將莎士比亞的愛情詩匯編成一冊，搭配英國傳奇藝術家埃里克·吉爾的精美插圖，依序收錄了四大章：《維納斯與阿多尼》《十四行詩》《情女怨》和《愛情追尋者》，配以詳盡的譯者說明與注釋，而英詩翻譯家曹明倫老師在翻譯時除了保持原詩節奏外，還保留了原詩的韻式，讓讀者真正讀懂莎翁情詩的獨特韻味。《維納斯與阿多尼》是16世紀末相當受歡迎的愛情敘事長詩，取材于奧維德《變形記》，描述愛神維納斯追求美少年阿多尼，一段女追男熱情四溢的浪漫故事；該詩清新明快，音韻優美，比喻精巧，語言瑰麗。《十四行詩》共154首，是莎翁人文主義精神發展成熟的標志，其高超藝術水平的一座豐碑；處處激蕩著對真善美的謳歌，對假惡丑的抨擊，對人性解放、個性尊嚴和社會公平的向往。《情女怨》是一部難得一見的抱怨詩，風格興起于文藝復興時期，17世紀初一問世便收獲評論家贊譽。《愛情追尋者》共有21首，朗朗上口，具有歌謠風味。

·6.8萬字

跳轉至頁

官术网_书友最值得收藏!

外國詩歌

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

藍色的憂傷