<small id="re5rz"></small>
登錄???|???注冊
博爾赫斯早期詩歌代表作，收錄他在二十世紀二十年代創作的兩部詩集《面前的月亮》和《圣馬丁札記》。詩集主要描繪作家的家鄉布宜諾斯艾利斯，它“有粉紅色店面的街道”，它的南區、北區以及“郊區的地平線”，更記錄曾經生活在這里的祖輩父輩，還有寄托在這里的情感。
(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·1.1萬字
國內對勞倫斯詩歌的譯介并不多，而《大象》則較為全面地收錄了勞倫斯的詩歌作品。勞倫斯的詩歌可大致分為早、中、晚三個階段。在這二百余首詩歌作品中，分為十個部分：有關農場景象又帶有自傳性質的早期作品；將目光轉向自然界的中期作品，以生動的語言表達對鳥獸、花草、大自然的熱愛；而在他晚期的作品中則表達了對死亡和重生的看法。詩人歐陽昱的譯文語言生動有勁，不僅能讓我們感受到勞倫斯詩歌的三個階段詩歌寫作主題的變化，還能使讀者品位勞倫斯蓬勃的生命能力、觀察力、感官的敏銳，以及駁雜的文學審美。
勞倫斯 ·外國詩歌 ·6.4萬字
本書是為初中至高中年齡的青少年精選的外國經典詩歌，均出自各國文學大師或大詩人之手，譯者也是我國一流的翻譯家。詩歌之美，不論國度，超越語言，不經意間就觸動心房。年輕人更是詩歌的狂愛者，因為詩歌歌頌青春、愛情、友誼、快樂、自由、理想……本書所選的美妙詩篇，從莎士比亞、葉芝到普希金、裴多菲、泰戈爾，無不散發著青春的活力和迷人的意境。
人民文學出版社編輯部選編 ·外國詩歌 ·7.8萬字
泰戈爾（1861-1941），印度著名詩人，1913年諾貝爾文學獎獲得者。他一生創作了大量的詩歌，本書收入他的著名詩作《園丁集》、《新月集》、《飛鳥集》、《采果集》、《情人的禮物》等。這些最膾炙人口的篇目，堪稱泰戈爾抒情詩的集萃。本書譯者吳巖先生，我國著名翻譯家，散文家。他翻譯的泰戈爾作品，以對原著內容的深刻理解，堪與原著媲美的文字，深得廣大讀者喜愛，正所謂“名著名譯，相得益彰”。
(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·8.8萬字
治愈萬千失戀者的現象級詩集！這是一本關于自我療愈的書，一本“心靈蛻變日記”，一本迷人詩集。讀完本書，你會相信：這世上沒有哪一種愛情，值得我們失去自我。《在愛的廢墟上》的靈感源自一次痛苦的失戀。作者從向日葵對太陽的追逐得到啟發，以向日葵的枯萎、墜落、生根、發芽、綻放，串連出一個女性從痛苦自輕到勇敢自愛的心靈療愈之旅。這些詩歌多取自詩人本人或親友的親身經歷，描繪女性的細膩情思、心靈成長，溫暖中飽含力量，鼓舞了無數有過相似經歷的讀者。這是一本關于自我療愈的書，一本“心靈蛻變日記”，一本迷人詩集。
(加拿大)露比·考爾 ·外國詩歌 ·2萬字
《詩話人生——黑塞詩選》從作者15部詩集中甄選了275首精品，分“少年篇”、“青年篇”、“中年篇”、“老年篇”和“晚年篇”五個部分集一冊出版。黑塞的文學生涯以詩歌創作為始，又以詩歌終結；他第一本詩集《浪漫之歌》，收集了他從15歲開始的詩歌創作，而最后一首詩《殘枝嘎響》，完成于他去世的前一天。在黑塞詩作生涯的近70年間，他共作詩約1400首，其中800多首由他親自編輯成15本詩歌選集。黑塞的詩深受德國人民的喜愛，他的詩純真纏綿，篇篇都是真情流露，不僅語言細膩委婉、簡潔樸實，風格也尤為清新、自然流暢。
(德)赫爾曼·黑塞 ·外國詩歌 ·9萬字
博納富瓦的詩宗于波德萊爾、馬拉美、瓦雷里以來的象征主義傳統，又融入了現代主義藝術的創新活力，代表了20世紀50年代以來的法國詩歌主流。他的詩優美而繁復，時見玄秘，通過語言的創造從日常經驗上升到空靈無上的境界。他的詩歌創作風格在整個20世紀法國詩壇上獨樹一幟。《杜弗的動與靜》收入博納富瓦早期的四本詩集，包括《杜弗的動與靜》《昨日，大漠一片》《刻字的石頭》《在門檻的圈套中》，均為詩人代表作。
(法)伊夫·博納富瓦 ·外國詩歌 ·3.9萬字
《生如夏花：泰戈爾經典詩選》收錄泰戈爾五大經典代表作《新月集》《飛鳥集》《園丁集》《流螢集》《吉檀迦利》。《生如夏花：泰戈爾經典詩選》收入泰戈爾具代表性的兩部詩集：以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》，關于愛情和人生的抒情詩《飛鳥集》。這些詩歌具有濃郁的抒情性，雋永深沉，語言清新流利，意象奇崛美妙。搭配精美寫意、充滿淡淡哲思的畫面，給人以美感和啟迪。
(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·6.9萬字
《列王紀》一書描寫了從開天辟地到公元六五一年阿拉伯人滅波斯帝國時歷代王朝的興衰大事，時間跨度在四千六百年以上。《列王紀》分為三大部分：一、神話傳說，二、勇士故事，三、歷史故事。勇士故事部分約占全書一半篇幅，也是《列王紀》中的精彩篇章，本書《列王紀選》的“四大悲劇”故事就是選譯自這一部分，講述了四位波斯古代貴族青年的悲劇故事。四位悲劇的主人公，伊拉治、蘇赫拉布、夏沃什以及埃斯凡迪亞爾同為波斯古代貴族青年，故事都是圍繞著爭奪王權這一主題展開，四個年輕人都死于自己的親人之手。這些悲劇故事正是這部史詩的主要價值所在，也體現了作者的偉大之處。
(波斯)菲爾多西 ·外國詩歌 ·22.2萬字
《神曲》是意大利著名詩人但丁歷時十余年寫就的一部古典長詩，分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分，本書為第一部分，全詩以旅人但丁在黑林中迷路為起點，講述了他在維吉爾的指引下，穿過地心，走出地獄，攀登煉獄山之頂，隨貝緹麗彩層層飛越諸天，最終得睹三位一體的故事，是一場集魔幻、新奇、恐怖、驚險、智慧于一體的奇境之旅。理想國此次引入的《神曲》譯本，是香港知名翻譯家黃國彬歷時二十余年，首次以意大利文譯成的三韻體《神曲》中文全譯本。最大程度傳達但丁原詩風貌的同時，以百科全書般的詳盡注釋，為讀者厘清中世紀的宗教變革、神話典故乃至歷史脈絡。領略《神曲》奧義，有此一卷足矣。
(意)但丁·阿利格耶里 ·外國詩歌 ·26.7萬字
《魯米：偷走睡眠的人》是沙赫拉姆·希瓦的譯作，他把魯米波斯文的180首四行詩翻譯成了英語。這些作品是沙赫拉姆·希瓦最喜歡作品，也是他通過研究，反復推敲、打磨，集結而成的魯米詩歌的精品。魯米的詩充滿靈感，集哲學、神秘主義等于一身。
(波斯)魯米 ·外國詩歌 ·2.6萬字
史航在接受一次讀書采訪時說：“雖然你覺得我推薦了很多次石川啄木，但是我想說，更多的時候我是強忍著沒推薦的。”石川啄木，日本詩人，曾做過教師，新聞記者，因貧困多病，去世時僅26歲。《石川啄木短歌》收錄石川啄木《一握砂》的551首短歌，根據1962年周作人譯《石川啄木詩歌集》和1962年巖波文庫《啄木歌集》雙語典校，完整還原周作人譯作的石川啄木。石川啄木的短歌對日常生活，四季變化，政治局勢，親友孩童均有獨特的描寫，并以細膩敏感的思緒對生活中的得到和喪失做出記錄。作為年少病逝，在文壇短暫一現的詩人，石川啄木的詩歌無論是創作水平，還是對生命超出時代的體悟，都展現著無可替代的價值。本書比起市面大多數石川啄木詩歌集，果麥版本獨特地采用中日對照版，使用經典周作人譯本，以最樸實，遵從事實的翻譯還原石川啄木敏感而悲憫的靈魂以及卓越的文學才華。
(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·3.4萬字
《莎士比亞詩歌全編——長篇敘事詩》是“北極光詩系·經典譯叢”的一部。莎士比亞的長篇敘事詩包括《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲失貞記》《戀女的怨訴》《鳳凰與斑鳩》《熱情的朝圣者》五首。其中《維納斯與阿多尼》是譯者屠岸先生新譯，此前從未發表過。本書是莎士比亞詩歌的一次集結，除散見于其戲劇作品中一些非獨立創作的詩篇外，包括了莎士比亞全部十四行詩和長篇敘事詩。這些詩作由翻譯界泰斗屠岸先生精譯，盡可能地還原和展現了詩歌所要表達的內容和思想，有助于讀者和學者對莎士比亞詩歌的了解和研究。
(英)莎士比亞 ·外國詩歌 ·8.1萬字
艾米莉?狄金森是美國著名女詩人。她一生只活了56年，并且是一種離群索居的狀態下過完一生的。她終身未嫁。朋友寥寥，只有幾個還算是知心的朋友，但也只與其保持書信關系而已。她了大量的詩作，大約為1800首左右。生前發表過的詩作，都經過了編輯的加工，以適應當年人們對詩作的韻腳的審美規范。很多詩作描寫的主題是死亡與不朽。她的名氣越來越大，是因為其死后由其朋友整理并發表出了大量她生前的詩作使然。她的詩作對后來的美國詩壇有巨大的影響力，成為不能逾越的文化現象。
(美)艾米莉?狄金森 ·外國詩歌 ·3.3萬字
俳句是一種極具日本特色、極為重要的文學類型，而松尾芭蕉則被譽為“俳圣”。他是古典俳句的第一位大師，也是將俳句藝術推至最高峰的俳人。芭蕉之于俳句，正如杜甫之于唐詩。芭蕉的俳句，既承襲了漢詩、日本和歌的古典傳統，又毫不避諱摻雜日常俗語，深得滑稽精髓，極富自由創作的精神。芭蕉擅長捕捉日常中的絕對孤獨、寂靜時刻中的聲香之色，如晨昏樹葉被照得灼熱時的香氣，又如蛙躍進古池時的幽冷水聲。詩人借此展示在永恒流動的時間中對自然的熱烈一瞥。后世日式文學的物哀精神，對自然萬物的靈敏感性，多受其影響。在其筆下，俳句的雅與俗的調和達到了前所未有的高度。本書從芭蕉一生創作的俳句中遴選三百余句，按年代先后編排并附上原文、讀音及簡注，以助鑒賞。
(日)松尾芭蕉 ·外國詩歌 ·5.1萬字
2019年是俄羅斯現代文學鼻祖普希金誕辰220周年，特選擇能代表普希金文學創作的作品集結成“普希金經典代表作”系列，分別是小說、愛情詩和兒童文學。本選集精選擇普希金經典愛情詩，并增加注釋，說明這些詩的寫作背景、寫作對象等，如有可能，增加一些圖，使讀者對這些愛情詩有全方位的深入了解。
(俄)普希金 ·外國詩歌 ·3.7萬字
聶魯達以愛情詩著稱，其最著名的詩集《二十首情詩和一支絕望的歌》被譽為“愛情詩圣經”，迄今銷售已經逾1億冊。本書除全刊《二十首情詩和一支絕望的歌》之外，更將其在全球影響力最大的49首情詩一網打盡。所有愛情都有表達的權利，而當你有話想對深愛的人說，聶魯達的詩自然會為你找到準確而美好的語言。
(智利)巴勃羅·聶魯達 ·外國詩歌 ·2.6萬字
1938年（昭和13年）創元社出版的中原中也第二部詩集。以1934—1937年的作品為中心，收錄了58篇詩歌。這本詩集是以詩人置身“在世之日”，觀感現實與虛幻，書寫對幼年的追思和死亡的預感，充滿了渴望創造和追求理想世界的感情。
(日)中原 中也 ·外國詩歌 ·1.2萬字
博爾赫斯創作于一九七七年的詩集《夜晚的故事》，收詩三十一首。作者對詩歌的美學理論和創作實踐有很深的造詣，他提出“任何一件事——一個評論、一次告別、一次邂逅、紙牌的一個有趣的阿拉伯圖案——都能激起美感。詩人的使命是用寓言或者韻律反映這種親切的情感”。在這部詩集中，博爾赫斯致力于發掘事物特有的美感以及詞匯被忽視的價值，賦予詩歌更豐富的內涵。
(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·1.2萬字
博爾赫斯創作于一九八一年的詩集，屬于他晚期的成熟作品。《天數》在開篇強調“智能（頭腦）通過抽象概念進行思索，詩歌（夢境）是用形象、神話或者寓言來組構”，而博爾赫斯宣稱自己在書中追求的是一種中間的形式。
(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·1.6萬字
網站合作：傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶（設備和賬號都新為雙新用戶）下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證：粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號： 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話：010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證：滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證：（署）網出證（滬）字第055號????互聯網宗教信息服務許可證：滬（2023）0000015
QQ閱讀手機版
<label id="5wg8f"></label>
<small id="5wg8f"></small>
