官术网_书友最值得收藏!

文學(xué),是詩意的歷險(xiǎn):許鈞與勒克萊齊奧對(duì)話錄

法國文學(xué)翻譯家許鈞是2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧作品中文版的主要譯者,許鈞以翻譯為緣,與勒克萊齊奧結(jié)下了四十余年友情。本書記錄了他們就文學(xué)、創(chuàng)作、翻譯、教育、人生等主題展開的一系列對(duì)話。其中有勒克萊齊奧獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后不久許鈞在巴黎與他的深入交流,也有勒克萊齊奧應(yīng)邀擔(dān)任南京大學(xué)法國語言文學(xué)專業(yè)博士生指導(dǎo)教師后在南京大學(xué)、浙江大學(xué)、武漢大學(xué)等國內(nèi)著名高校與許鈞、畢飛宇等的傾心交談。他們的交流與對(duì)話內(nèi)容豐富,語言生動(dòng),充滿睿智,趣味盎然,具有鮮活的材料與深刻的思想。2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧及其作品中文版的主要譯者、當(dāng)代中國最著名的翻譯家、法語文學(xué)學(xué)者許鈞之間深刻、睿智又趣味盎然的精彩對(duì)話。當(dāng)代法國最杰出的作家和當(dāng)代中國最著名的翻譯家之間的對(duì)話,內(nèi)容豐富,語言生動(dòng),充滿睿智,趣味盎然,具有鮮活的材料與深刻的思想。這是國內(nèi)著名翻譯家許鈞與2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧就文學(xué)創(chuàng)作、翻譯、教育、人生等主題的一系列對(duì)話錄,相信會(huì)得到國內(nèi)文學(xué)創(chuàng)作、研究者的關(guān)注以及廣大文學(xué)愛好者的歡迎。

許鈞 (法)勒克萊齊奧等 ·文學(xué)理論 ·7.5萬字

最新章節(jié) 第7章 語言 寫作與創(chuàng)造 2019-03-06 15:12:28
西班牙語美洲文學(xué):古典時(shí)期(西班牙與西班牙語美洲文學(xué)通史4)

“西班牙與西班牙語美洲文學(xué)通史”是第一套真正意義上的西語文學(xué)通史,且不限于西語,蓋因它起自西班牙作為相對(duì)獨(dú)立的王國——西哥特,迄今為止,延綿一千五百余年,橫跨歐美兩個(gè)大陸,涉國二十,外加古代瑪雅、印卡和阿茲臺(tái)卡文明之遺產(chǎn)。通史凡五卷,由《西班牙文學(xué):中古時(shí)期》《西班牙文學(xué):黃金世紀(jì)》《西班牙文學(xué):近現(xiàn)代》《西班牙語美洲文學(xué):古典時(shí)期》《西班牙語美洲文學(xué):近現(xiàn)代》構(gòu)成。《西班牙語美洲文學(xué):古典時(shí)期》由古代印第安時(shí)期和西班牙殖民地時(shí)期文學(xué)組成。古印第安時(shí)期文學(xué)主要包括瑪雅、印卡和阿茲臺(tái)卡文學(xué);西班牙殖民地文學(xué)始于1492年,時(shí)年哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲,他的航海日志被認(rèn)為是“新大陸”文學(xué)的開端。在三百多年的殖民統(tǒng)治中,西班牙文化在西屬美洲一統(tǒng)天下。19世紀(jì)初,美國獨(dú)立運(yùn)動(dòng)、法國大革命波及西屬美洲,殖民地作家掀開了啟蒙的帷幕,獨(dú)立革命的號(hào)角南北交響。

陳眾議主編 ·文學(xué)理論 ·20萬字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 临邑县| 溧水县| 漾濞| 同心县| 云霄县| 原阳县| 紫阳县| 桓仁| 梅州市| 贵德县| 镇赉县| 翁牛特旗| 临朐县| 宁阳县| 松溪县| 安新县| 呈贡县| 石屏县| 海丰县| 崇信县| 柘城县| 壶关县| 琼结县| 澳门| 奉新县| 博客| 双牌县| 且末县| 玉环县| 遂溪县| 陵水| 永嘉县| 江口县| 富蕴县| 习水县| 伽师县| 原平市| 濮阳市| 响水县| 茶陵县| 麟游县|