官术网_书友最值得收藏!

勞苦世界
會員

《艱難時世》是英國作家狄更斯的長篇小說作品,發表于1854年,故事描寫某工業市鎮的生活。此時狄更斯已42歲。本書的背景是當時英國社會的勞資關系激烈的沖突。《勞苦世界》以傳統中國白話小說為模板節譯《艱難時世》,留取主要故事和人物,卻省去了大部分意象,把"詩"譯成了"史"。對《勞苦世界》的細讀,有助于我們從另一個角度審視原著的象征性意象系統,全面了解它的布局與功用。紡織廠廠主、銀行家龐得貝(JosiahBounderby)和退休的五金批發商人、國會議員兼教育家湯瑪斯·葛萊恩是好朋友,他們一起控制著市鎮的經濟體系與教育機構。他們注重實利而且不講情義,自命不凡,以功利主義作為生活原則。負責侍候龐得貝的是寡婦史巴斯特太太。葛萊恩對子女的教育主張"實事求是,腳踏實地",他們在學會走路時,就被趕進教室,終日和數字打交道,他們不允許閱讀詩歌和故事。格萊恩把年輕的女兒露意莎嫁給了年齡比她大得多的龐得貝,寡婦史巴斯特太太嫉妒她,使她受盡痛苦,導致女兒婚姻破裂。她責備父親:"你的哲學和教育都不能救我了。"在葛萊恩自己的教育主張下,他的兒子湯姆被迫協助龐得貝工作,他生活放蕩且負債累累,偷了龐得貝銀行的錢逃跑,躲到馬戲團里,扮演一名小丑的角色。經過了一連串的慘痛教訓,又受到馬戲團的女孩西絲·朱浦的感化,逐漸的改變了生活態度,被父親送到美洲。但病死在省親的途中。龐得貝喜歡吹噓自己白手起家,誣蔑工人由于妄想過奢侈生活才產生不滿情緒。五年后龐得貝中風猝死在焦煤鎮的街上,露意莎再嫁他人。

(英)查理斯·狄更斯 ·古籍善本 ·60字

唐摭言:中華經典名著全本全注全譯叢書
會員

科舉制度濫觴于隋,在唐代逐漸健全而興盛,作為一種重要的人才選拔制度,曾被譽為中國的“第五大發明”。《唐摭言》是一部專門記載唐代科舉制度特別是進士考試的筆記小說,書名中的“摭”,為拾取、摘取之意。全書共15卷,分103門。對唐代科舉制度的規制、禮儀、風俗做了真實詳盡的記載,多為史志所不載,具有非常高的史料價值,為我們全面認識和評價唐代科舉制度提供了寶貴的文獻資料。唐代科舉以進士為重,進士以文學為重,作者進士出身,偏愛才學之士,意在增其鼓吹,助其流傳,凡有一言可記、一事可載者,皆不吝收錄,以光耀才人,傳于后世。因此《唐摭言》除了記載大量科舉相關的社會風尚、舉場習氣之外,更收錄了諸多士子文人的詩文書信、趣聞軼事,生動展現了唐代科舉社會的真實生態,使讀者得以窺見當時士人的生活風貌與精神氣質,以及他們沉浮科舉、悲歡喜怒的人生百態,充分體現了作者“旌表贍敏而矛楯榛蕪”的撰寫目的。部分條目后附有“論”與“贊”,作者于記人敘事之際評判是非得失,隱寓褒貶規箴,供人取法或警戒,如《四庫全書總目提要》所謂“法戒兼陳”。書中記載的眾多唐代士子,有名者固多奇人偉事,無名者亦不乏嘉言懿行,其中的一些人物故事,被后世小說、戲曲廣泛演繹,流傳頗廣。

孔燕妮譯注 ·古籍整理 ·49.6萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 和硕县| 高雄县| 万盛区| 玉树县| 义乌市| 祁门县| 慈溪市| 无极县| 女性| 巴塘县| 婺源县| 交口县| 尉犁县| 广丰县| 阿巴嘎旗| 红桥区| 济源市| 涿鹿县| 崇左市| 旬邑县| 清流县| 剑川县| 松阳县| 剑阁县| 长春市| 屏山县| 永靖县| 浦江县| 宜黄县| 台山市| 临漳县| 锡林浩特市| 桐梓县| 贵德县| 富源县| 吴忠市| 波密县| 贺兰县| 隆昌县| 高青县| 丰城市|