登錄???|???注冊
《弄假成真》(又譯《無事生非》)是“許淵沖漢譯經(jīng)典全集”之一,也是莎士比亞的代表作之一。劇情講述那個時代兩種類型的愛情故事:一個是遵循社會規(guī)范與門第觀念,代表傳統(tǒng)結(jié)合的西蘿和克羅雕;另一個是起初相互嘲諷、各不相讓,最后卻是彼此傾倒,完滿結(jié)合的班勒蒂和貝麗絲。在這部喜劇中,莎翁探討了自我意識、男女之間的真誠與相互尊重,以及社會秩序等問題。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·3.9萬字
《程蔚東劇作選》共收錄17部作品,分為10卷。這些作品,早的創(chuàng)作于上世紀80年代中葉,遲的定稿于近期,涉及多種題材、領(lǐng)域,有的以重大的歷史事件和社會發(fā)展的進程為題材,于氣勢宏偉之中見真性情,于細微體悟處見洞察力。
程蔚東 ·戲劇 ·17.7萬字
本書為哈佛經(jīng)典叢書第十八卷——“現(xiàn)代英國戲劇”中的一部。這里所指“現(xiàn)代”為本書編著者所處年代的時代劃分方式。現(xiàn)稱“古典主義”。詩劇《曼弗雷德》是英國詩人拜倫游弋歐陸時創(chuàng)作的作品,是詩人的代表作之一。曼弗雷德更是典型的“拜倫式英雄”,高傲、孤獨、叛逆、浪漫:三幕詩劇中,他上窮碧落下黃泉,卻終究無法擺脫愛欲的苦楚,得到靈魂的平靜。
(英)喬治·戈登·拜倫 ·戲劇 ·3.3萬字
在莎士比亞去世400年后,他的作品流傳之廣、影響之深是所有其他經(jīng)典作家中無人可比的。他創(chuàng)造的英語詞匯、經(jīng)典名言,改寫整個世界文學(xué)史的同時,也影響了數(shù)個世代的億萬讀者。《馴悍記》是莎士比亞早期的一出著名的幽默喜劇。《馴悍記》講述了凱瑟麗娜因為性格暴躁、脾氣倔強,找不到任何一個敢娶她的男人,在心不甘情不愿的情況下,她嫁給了高大結(jié)實的大胡子男人彼特魯喬。彼特魯喬一心要把凱瑟麗娜訓(xùn)練成對他百依百順的好妻子,所以他想出了一條計策,采取“以暴制暴”的方式開始了一場馴服悍婦的有趣故事……
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·4.4萬字
1947年秋,上海世界書局出版了朱生豪翻譯的《莎士比亞戲劇全集》共27部戲劇,其中無歷史劇。本套《莎士比亞戲劇全集》即是這27部經(jīng)典的重現(xiàn),除根據(jù)約定俗成的譯法,將“漢姆萊脫”統(tǒng)一為“哈姆雷特”外,其他人名地名翻譯內(nèi)容皆為1947年版本重現(xiàn);在編次方面,本套書依照各劇性質(zhì)和之后的專家意見,將原作內(nèi)容重新整理,分為六卷,詳情見書中《莎士比亞戲劇全集》書目。歷時兩年勘誤整理編校,精益求精,最大程度地還原朱生豪先生的譯作全貌。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·19萬字
本書是泰戈爾的戲劇選集,收錄了《花釧女》《犧牲》《摩克多塔拉》《國王》《郵局》《馬麗妮》《南迪妮》等七部戲劇作品。泰戈爾是印度近現(xiàn)代重要的戲劇家,既有豐富的戲劇創(chuàng)作,又有深刻的理論思考,將東西方戲劇詩學(xué)熔為一爐而又實現(xiàn)了雙重超越,是東方戲劇詩學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的范例。本書所選的劇作是泰戈爾不同時期的創(chuàng)作,全面展示了泰戈爾的戲劇思想和創(chuàng)作成就。
(印)泰戈爾 ·戲劇 ·18.9萬字
本書精選了俄羅斯當代著名劇作家的戲劇作品4種,包括娜塔莉亞·莫西娜的《里科圖島》、康斯坦丁·科斯堅科的《祖國》、斯捷潘·洛波澤羅夫的《有外人的全家福》和弗拉基米爾·古爾金的《薩尼婭、萬尼亞,還有里馬斯》,深刻地反映了俄羅斯的當代生活。
(俄)娜·莫西娜 (俄)康·科斯堅科等 ·戲劇 ·10.7萬字
《哈姆萊特》是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部。本劇是前身為莎士比亞紀念劇院的英國皇家莎士比亞劇團演出頻度最高的劇目。世界著名悲劇之一,也是莎士比亞最負盛名的劇本,具有深刻的悲劇意義、復(fù)雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術(shù)手法,代表著整個西方文藝復(fù)興時期文學(xué)的最高成就。同《麥克白》、《李爾王》和《奧瑟羅》一起組成莎士比亞“四大悲劇”。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·7.9萬字
1988年11月4日,《英雄廣場》沖破重重阻力在奧地利維也納城堡劇院首演。演出盛況空前,引起歐洲乃至世界的關(guān)注。這是托馬斯·伯恩哈德創(chuàng)作的最后一部戲劇。足有十年或者十一年了教授夫人總是聽見英雄廣場上的叫喊,沒有人聽得見什么叫喊她聽得見……她數(shù)月以來又聽見英雄廣場民眾的叫喊,這喊聲讓她整天驚恐不安坐臥不寧,您知道的一九三八年三月十五日希特勒開進了英雄廣場……
(奧地利)托馬斯·伯恩哈德 ·戲劇 ·5.7萬字
《龍鳳呈祥》自誕生以來就因寓意吉祥、劇情詼諧而成為春節(jié)期間戲園子里最為叫座的劇目之一。爾虞我詐的政治權(quán)謀,曲折離奇的結(jié)親喜事,令人捧腹的角色對白,還有歷代京劇大家的演繹,讓它成為長盛不衰的經(jīng)典。本書收錄了《龍鳳呈祥》唱本、萬歷年間《三國志通俗演義》珍稀故事善本以及國家京劇院演繹的臺前幕后,從多個角度展現(xiàn)經(jīng)典的魅力。本書收錄了明萬歷年間金陵萬卷樓刊刻周曰校版《新刊校正古本出像大字音釋三國志傳通俗演義》的對應(yīng)選段。
國家京劇院編著 ·戲劇 ·1.3萬字
偉大文豪莎士比亞代表作,膾炙人口莎劇經(jīng)典,復(fù)雜深刻人物典型,備受推崇詩體譯本。莎士比亞的杰作是公認的人類文化瑰寶,而《哈姆雷特》又是莎士比亞最著名的悲劇作品,是人類文學(xué)史乃至文明史上最著名的篇章。本書的譯本是著名莎學(xué)家和翻譯家方平先生潛心于莎士比亞研究、以詩譯詩的重要成果,充分滿足讀者研讀莎劇、圖書收藏的需要。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·8萬字
本書主要有五個短片劇目組成:亞歷山大·阿爾希波夫的《復(fù)員軍人列車》、拉基翁·別林茲基的《粉絲》、維多利亞·尼基福羅娃的《同盟》、尼古拉·科利亞達的《吱吱》、弗拉基米爾·普列斯尼亞科夫的《恐怖主義》。介紹了不同時期俄羅斯著名劇作家的優(yōu)秀作品,人物形象生動,故事有的打亂時空,波折詭異,有的按照時間順序,高潮跌宕起伏,引起讀者的無限想象。
(俄)亞歷山大·阿爾希波夫 (俄)拉基翁·別林茲基等 ·戲劇 ·14萬字
《都是我的兒子》是被譽為“美國戲劇的良心”的著名戲劇家阿瑟·米勒成名作,1947年于百老匯首演并連演328場,獲得托尼獎、紐約劇評界獎等多個獎項。故事刻畫了一個中產(chǎn)階級家庭的悲劇:在二戰(zhàn)中大發(fā)戰(zhàn)爭財、道貌岸然的父親,看似柔弱卻努力維持整個家庭秩序的母親,在戰(zhàn)爭中神秘失蹤的飛行員小兒子,沖動而有正義感的的大兒子……每個人懷著內(nèi)心的秘密,以謊言維系著平靜的生活。隨著鄰家女孩的到訪和一封信的出現(xiàn),人們得知了三年前小兒子失蹤的真相,這個看似幸福的家庭在真相被揭開的那一刻面臨分崩離析。作者以富有古希臘悲劇色彩的筆法書寫現(xiàn)代社會中的人性暗礁,揭開寧靜生活表象下的平庸之惡。
(美)阿瑟·米勒 ·戲劇 ·5.7萬字
《三姊妹》是不斷在世界各地的舞臺上被排演的契訶夫名劇。在俄羅斯外省小城一個帝俄軍官家庭里,奧爾加、瑪莎和伊林娜三姊妹和哥哥一起生活,她們聰明、美麗,受過良好的教育,每個人心中都有一個夢想。對三姊妹來說,年少時曾生活過的莫斯科就是她們的精神家園,她們希望能回到莫斯科去。然而隨著時間的流逝,生活悄悄地發(fā)生著變化,美好的理想與庸俗的現(xiàn)實激烈的沖突,她們在不同程度上都感受到了生活的艱辛與乏味。莫斯科回不去了,對于精神家園的渴望仍在三姊妹心中……本書為《契訶夫戲劇全集》“名家導(dǎo)賞版”第3冊,搭配契訶夫戲劇名場面有聲演繹。謹以此紀念契訶夫逝世120周年——他的舞臺,有這個時代一切的痛和期待。
(俄)安東·巴甫洛維奇·契訶夫 ·戲劇 ·5.7萬字
《青春的覺醒》于1891年出版,是韋德金德的第一部劇本。這部劇本諷刺的是當時社會對性話題諱莫如深的風(fēng)氣。韋德金德評價這部作品是不失幽默的,他試圖將悲劇的故事情節(jié)與喜劇的元素結(jié)合起來,塑造一種非典型的悲劇氣氛。他說,這部作品中幾乎所有場景都是他個人成長經(jīng)歷中真實事件的體現(xiàn)。而劇中人物也是根據(jù)真實原型創(chuàng)作出來的,其中既有以作者本人為原型的人物,也有以作者學(xué)生時代的朋友為原型的人物。劇中表現(xiàn)了青少年對性的好奇和迷惑、對待性行為的無知,也表現(xiàn)了家長對待性教育的回避態(tài)度。所描寫的劇情都是當時德國社會性壓抑風(fēng)氣的寫照。
(德)弗蘭克·韋德金德 ·戲劇 ·4.2萬字
為紀念《中日平和友好條約》締結(jié)40周年,本書選取了見證中日友好的三位歷史名人,從不同的角度描述了他們對中日友好做出的貢獻。一位是日本和中國都熟知的隱元禪師、一位是唐代的楊貴妃、一位是近現(xiàn)代名人魯迅,他們?nèi)硕加性谌毡抉v留的經(jīng)歷,以此為題材更能彰顯中日友好。書中共三個故事,分別是《青山苦戀》《琥珀與水晶》以及《師緣》。
(日)增田維忠 虞希華 ·戲劇 ·6.9萬字
《里爾克全集》根據(jù)島嶼出版社1975年版12卷本《里爾克全集》(RainerMairaRilke.S?mtlicheWerkeinzw?lfB?nden)譯出。中文版共11卷。本卷中收入里爾克早期創(chuàng)作的九部劇作,全是敘事體,詩體劇另收在第五卷中。這九部作品,是按照創(chuàng)作時間順序排列的,其中,《在春寒中》《現(xiàn)在和我們臨終時……》《日常生活》都曾在布拉格或維也納公演過。本卷九部戲劇作品(包括一部未完成之作),三部曾在期刊上發(fā)表,兩部曾由出版社出版,其余在里爾克生前均未面世。
(奧)萊納·馬利亞·里爾克 ·戲劇 ·11.5萬字
2019年諾貝爾文學(xué)獎得主彼得·漢德克代表作品。本書為劇本集,由三部劇作組成。《自我控訴》只有兩個自我控訴者,兩個站在空空如也的舞臺上的人物從頭到尾訴說著自己的冒犯行為,沒有情景,沒有對話,只有聲音的交替變化。《罵觀眾》是漢德克24歲時一舉成名的作品,全劇沒有傳統(tǒng)戲劇的故事情節(jié)和場次,沒有戲劇性的人物、事件和對話,只有四個無名無姓的說話者在沒有布景和幕布的舞臺上近乎歇斯底里地“謾罵”觀眾,從頭到尾演示著對傳統(tǒng)戲劇的否定。《卡斯帕》對傳統(tǒng)戲劇的顛覆性堪比《等待戈多》,它表現(xiàn)的是一個名叫卡斯帕的人如何學(xué)習(xí)說話。漢德克表達的是人學(xué)會了說話后,人如何為語言所折磨,人如何成了語言的奴隸,而這“語言”又常常僅僅表達了傳統(tǒng)的意識或統(tǒng)治者的意識而已,如今,正是這種語言已經(jīng)馴化了人本身。《卡斯帕》內(nèi)容因電子書格式所限無法呈現(xiàn)完整的劇本樣式,故只上線《自我控訴》《罵觀眾》兩部分內(nèi)容,祝您閱讀愉快。
(奧地利)彼得·漢德克 ·戲劇 ·7.2萬字
歐里庇得斯悲劇集(共18冊),這套叢書還有《歐里庇得斯悲劇集1:阿爾刻提斯》《歐里庇得斯悲劇集10:海倫》《歐里庇得斯悲劇集6:赫卡柏》《歐里庇得斯悲劇集4:赫刺克勒斯的兒女》《歐里庇得斯悲劇集13:伊翁》等。
(古希臘) 歐里庇得斯 ·戲劇 ·5.4萬字
本書主要對英國中世紀戲劇的發(fā)展流變過程進行研究。英國中世紀戲劇主要有三條發(fā)展脈絡(luò)以謀生為目的的職業(yè)演員的活動、一般群眾的通俗演出、具有戲劇化色彩的教會儀式。教堂儀式劇逐漸發(fā)展成為中世紀后期最為盛行的圣徒劇、連環(huán)劇、道德劇等三大戲劇類型。15世紀末期,宗教劇逐漸衰退、消亡,間插劇逐漸興起,英國戲劇開始轉(zhuǎn)向文藝復(fù)興人文主義戲劇。本書梳理出了英國中世紀戲劇發(fā)展的軌跡,即從早期民間世俗戲劇、教堂儀式劇、中后期宗教劇到間插劇的發(fā)展過程,并總結(jié)出了英國中世紀戲劇發(fā)展流變的基本規(guī)律,即教會和官方以是否能最大化地教育民眾決定戲劇的存留和椎廣。
郭曉霞 ·戲劇 ·18.2萬字
網(wǎng)站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設(shè)備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領(lǐng)取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術(shù)有限公司 版權(quán)所有 粵公網(wǎng)安備 44030002000001號 ???? 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:粵B2-20090059???? 互聯(lián)網(wǎng)ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業(yè)執(zhí)照 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證:滬網(wǎng)文 (2023) 3296-228號 網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證:(署)網(wǎng)出證(滬)字第055號????互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版