[1]指除五月、六月、七月和八月之外的其他月份。——中譯注，下同

[2]《殺機四伏》（The Trap）：又譯為《七里伏》，美國電影。

[3]李·J.科布（Lee J.Cobb）：美國演員。

[4]即《一夜狂歡》（a Hard Day's Night）。

[5]林格·斯塔爾（Ringo Starr）：披頭士樂隊的鼓手。

[6]《西部人》（Man o...