臣等謹案古城集六巻補遺一巻明張吉撰吉字克修號翼齋又曰黙庵又曰怡窩晩乃稱曰古城余干人成化辛丑進士官至貴州左布政使是編第一巻為三朝奏議第二巻為陸學訂疑第三巻為貞觀小斷第四巻為文畧第五第六巻為詩末有補遺皆雜文明至正徳初年姚江之說興而學問一變北地信陽之說興而文章亦一變吉當其時猶兢兢守先民矩矱髙明不及王守仁而篤實則勝之才贍學富不及李夢陽何景明而平正通達則勝之且為工部主事時則盡言極諫忤武宗謫官為廣西布政使時又以不肯納賂劉瑾貶秩而為肇慶府同知時力持公議掊擊柳璟愿與都御史秦纮同逮卒白其寃尤人情所難以剛正之氣發為文章固不與雕章繪句同日而論矣

乾隆四十六年六月恭校上

總纂官 （臣）紀昀 （臣）陸錫熊 （臣）孫士毅

總校官 （臣）陸費墀