認真最重要
《認真最重要》（1895）是“許淵沖漢譯經典全集”王爾德戲劇作品之一。劇情講述男主人公雅克·沃興（JackWorthing）化名為“爾來使得·沃興”（ErnestWorthing），Ernest與earnest（認真）諧音，他與好朋友亞杰隆的表妹關多能相愛，關多能愛他跟他的名字叫Ernest關系很大；而亞杰隆喜歡上了雅克的被監護人瑟西麗，就以雅克表兄的身份來看瑟西麗，瑟西麗以為亞杰隆叫Ernest——因為雅克曾經對她說自己有個表兄叫Ernest。結果兩位女孩同時都愛上了子虛烏有的Ernest先生，因為誤會還成了情敵。可見Ernest所代表的“認真”對女孩子來說是多么重要！故事最后，雅克的身世之謎終于揭開，兩對新人各成眷屬。
·3.8萬字
