官术网_书友最值得收藏!

傷心之家：俄國風格英國主題的狂想曲（漢譯世界文學名著叢書）

《傷心之家》（HeartbreakHouse）是“漢譯世界文學名著”叢書之一，是愛爾蘭戲劇家蕭伯納1919年創作的三幕喜劇，劇情發生在第一次世界大戰爆發前夕的英格蘭鄉村?！秱闹摇房桃庥闷踉X夫《櫻桃園》營造氛圍的筆法寫成，劇本有個副標題:"俄國風格的英國主題狂想曲"。劇作通過女青年艾麗·鄧的視角，描寫88歲的老船長邵特非和他一家房客。這是一出典型的“客廳劇”劇情發生在客廳聚會中，聚集于客廳內的多是來自上層社會的有閑之士，他們有不凡的文化素養，所以可引經據典，出口成章，使用著漂亮銳利的語言，但因為不必為生計操勞而有太多閑暇，常常感到無聊與倦怠。他們群聚一處時，只會散漫地談天說地，嚼舌譏諷，在語鋒里比聰明，或是打情罵俏，以戀愛及失戀來填補生活的空虛，以想象的“心碎”來增添一點心靈上的刺激。劇中于是出現了令人目眩的愛情重組與配對，各個角色快速地棄舊愛結新歡，頓時“心碎”之人遍布客廳，使這屋舍成了“傷心之家”。但愛情卻只是這些劇中人在無聊中找尋的消遣，心碎也只是做戲般的造作，除了年輕的艾麗之外，這些心碎情事說來十分可笑，喜感多于悲情。這些劇中人，在愛情與其他事上，卻多是無心的。最終，由這些瑣碎的心不在焉所堆疊出的劇本，除了長串令人愛不釋手且可大被引述的聰明對白之，并沒有重要的情節線索?！秱闹摇繁徽J為是蕭伯納最優秀的劇作之一。

·8.1萬字

蕭伯納戲劇三種

《蕭伯納戲劇三種》是諾貝爾文學獎得主、愛爾蘭杰出的現實主義劇作家蕭伯納的劇作集，精選《華倫夫人的職業》《英國佬的另一個島》《芭巴拉少校》三個劇目，分別選用潘家洵、朱光潛、英若誠三位翻譯家的譯稿，由王佐良先生作序。蕭伯納運用深刻的現實主義手法；善于通過人物對話和思想感情交鋒來表現性格沖突和主題思想，提高了戲劇藝術，做了大膽創新；其語言尖銳潑辣，充滿機智，妙語警句脫口而出，使一整個世紀的英國戲劇不振之局為之改觀。本書三個劇本為蕭伯納代表作，可一展他的戲劇成就。

·20.3萬字

蕭伯納最佳戲?。ㄓ⑽陌妫?/h4>

在蕭伯納一生的創作中，他始終秉持這樣的信念，即戲劇要承載重要的社會使命。他反對“為藝術而藝術”的文學主張，認為一切偉大的藝術都是“載道”的，戲劇是教育與宣傳的工具，其目的不是供人娛樂，而是鞭撻社會，因此，戲劇必須取材于現實生活，作家在處理題材時，須闡明其社會意義。為了表現思想沖突，蕭伯納采用了爭辯式對白，這樣，在演出過程中就要求觀眾積極參與到劇中來。蕭伯納出生于一個清貧卻要維持“上等人”門面的家庭。父親酗酒。母親有一副美好的歌喉，因與丈夫不和，最終到倫敦以教唱歌為生。不快樂的童年，使蕭伯納自幼就體會到“貧窮就是罪惡”。這一理念，成了他最初幾個劇本的主題。蕭伯納離開愛爾蘭來到倫敦后，目睹了維多利亞時期繁榮的消失。一次比一次規模更大的資本主義經濟危機，使知識分子受到強烈震撼。倫敦出現了各種標榜社會主義的小團體。他們舉辦的演講和辯論，吸引了蕭伯納。他堅信，資本主義社會必須改革。后來，他開始到大英博物館閱覽室閱讀馬克思的《資本論》。對馬克思政治經濟學的研究，給他的戲劇創作帶來巨大影響。其作品曾被好萊塢拍過電影，叫《窈窕淑女》。在中國上映時，曾引發極大轟動。

·18.5萬字

圣女貞德（諾貝爾文學獎大系）

本書包含蕭伯納最著名的兩篇著作：圣女貞德和賣花女。《圣女貞德》是一部內涵極為豐富的作品，它對宗教信仰、婦女問題、社會形態乃至影響歷史發展及個人命運的政治因素等諸多問題都進行了發人深省的討論。貞德是英法百年戰爭中的法國青年女愛國者，她領導農民群眾擊退英軍的圍攻。但后來被誣為女巫，在盧昂廣場處以火刑?！顿u花女》中身世可憐的賣花女，終日為三餐奔波，有一天遇到語言教授，教授與上校朋友打賭，女孩在他的教導下，一定能脫胎換骨，成為上流社會淑女，即使王公貴族也扯看不出她的本面目，教授教賣花只是贏賭為樂，未料在調教成功后卻愛上她，最后終于放下驕傲面目，和女孩相愛。

·13.7萬字