官术网_书友最值得收藏!

布羅茨基詩歌全集（第一卷·上）
會(huì)員

布羅茨基詩歌全集（第一卷·上）

本套書收錄了20世紀(jì)最偉大的詩人布羅茨基用英語寫作以及由他本人或在他本人的幫助下由俄語譯為英語的全部詩篇，囊括了詩人一生中最重要、最著名的詩歌作品。本次出版這套書的第一卷的上冊(cè)，主要內(nèi)容為《佩爾修斯之盾——約瑟夫·布羅茨基的文學(xué)傳記》及詩集《在曠野扎營(yíng)》中的大部分詩歌。布羅茨基的文學(xué)傳記，是洛謝夫結(jié)合自己與布羅茨基的交往和對(duì)他的研究所做，對(duì)布羅茨基的人物生平、文學(xué)創(chuàng)作、思想變化都介紹得非常詳盡，具有極高的學(xué)術(shù)價(jià)值。《在曠野扎營(yíng)》是布羅茨基出版的第一部詩集，內(nèi)容均為他的早期作品，本卷中收錄了七十首短詩和敘事詩《伊撒和亞伯拉罕》。對(duì)于布羅茨基來說，這些作品在其詩歌的道路上則標(biāo)志著其風(fēng)格的形成和確立：結(jié)構(gòu)手法、詞語的形象體系（象征性詞匯）、獨(dú)創(chuàng)性的詩律。

(美)約瑟夫·布羅茨基 ·外國(guó)詩歌 ·23.8萬字

最新章節(jié) 第13章 注釋 2019-05-27 15:16:11
帕斯捷爾納克詩全集
會(huì)員

帕斯捷爾納克詩全集

二十世紀(jì)俄羅斯文學(xué)大家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、詩歌巨匠帕斯捷爾納克詩歌全集。北京大學(xué)俄語系教授、俄語文學(xué)專家和翻譯家顧蘊(yùn)璞先生領(lǐng)銜，集合俄語文學(xué)翻譯界力量耗時(shí)多年翻譯而成?！杜了菇轄柤{克詩全集》匯合帕斯捷爾納克各個(gè)時(shí)期的詩歌佳作，總499首，按《早期》（1912—1914）、《越過壁壘》（1914—1916）、《我的姐妹——生活》（1917夏）、《主題與變奏》（1916—1922）、《不同年代的詩》（1916—1931）、《長(zhǎng)詩》（1925—1930）、《第二次誕生》（1930—1931）、《在早班火車上》（1936—1944）、《尤拉·日瓦戈的詩作》（1946—1953）、《雨霽》（1956—1959）等分集收詩327首，并附錄《云中的雙子星座》（1913）、《越過壁壘》（1917）、《為孩子們寫的詩》、《最初的試作》（1909—1913）、《詩作》（1914—1958）等小集172首，為迄今為止最為完整的帕斯捷爾納克詩集中譯本，是填補(bǔ)國(guó)內(nèi)俄羅斯文學(xué)研究與翻譯空白的工程，也是對(duì)帕斯捷爾納克創(chuàng)作藝術(shù)傳承的一大推動(dòng)，面對(duì)俄羅斯文學(xué)研究界、詩歌界、詩歌愛好者，奉上值得珍藏的經(jīng)典。

(俄)鮑·列·帕斯捷爾納克 ·外國(guó)詩歌 ·23.9萬字

最新章節(jié) 第14章 注釋 2020-06-09 10:13:05
伊利亞特
會(huì)員

伊利亞特

《伊利亞特》（ΙΛΙΑΣ，Ilias,Iliad,又譯《伊利昂記》、《伊利亞特》。）相傳是由盲詩人荷馬（Homer，公元前800—公元前600）所作。是重要的古希臘文學(xué)作品，也是整個(gè)西方的經(jīng)典之一。主要內(nèi)容是敘述希臘人遠(yuǎn)征特洛伊城的故事。它通過對(duì)特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的描寫，歌頌英勇善戰(zhàn)、維護(hù)集體利益、為集體建立功勛的英雄。

(古希臘)荷馬 ·外國(guó)詩歌 ·35.1萬字

最新章節(jié) 第28章 注釋 2020-10-16 14:26:17
俄國(guó)現(xiàn)代派詩選
會(huì)員

俄國(guó)現(xiàn)代派詩選

“還原詩歌最美好的時(shí)代。”俄國(guó)現(xiàn)代派是指十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初在俄國(guó)詩壇獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的象征主義、阿克梅主義、未來主義三大詩歌流派。其在詩學(xué)探索和藝術(shù)創(chuàng)造領(lǐng)域取得的成就，影響深刻而廣遠(yuǎn)?，F(xiàn)代派詩歌至今仍是一座仍需繼續(xù)挖掘的文學(xué)寶庫。產(chǎn)生了勃洛克，阿格瑪托娃，馬雅可夫斯基，曼德爾施塔姆等世界級(jí)詩歌巨匠。鄭體武編選和翻譯的《俄國(guó)現(xiàn)代派詩選》由上海譯文出版社于1996年首版后，得到專業(yè)人士和詩歌愛好者的好評(píng)和喜愛。20余年來，譯者一直有重新修訂再版的愿望，但因諸事繁忙，延宕日久。前年底，譯者終于得以抽出時(shí)間，著手對(duì)該詩選進(jìn)行系統(tǒng)的修訂和補(bǔ)充，最終形成了現(xiàn)在的這套三卷本。三卷本分別為《俄國(guó)象征派詩選》《俄國(guó)阿克梅派詩選》《俄國(guó)未來派詩選》，共收入60位現(xiàn)代派詩人的800余首代表性作品，其中象征派吉皮烏斯、勃留索夫、巴爾蒙特、勃洛克、別雷、安年斯基、伊萬諾夫等22人320余首，阿克梅派古米廖夫、阿赫瑪托娃、曼德爾辻塔姆、格奧爾吉·伊萬諾夫等14人200余首，未來派赫列勃尼科夫、馬雅可夫斯基、布爾柳克兄弟、克魯喬內(nèi)赫、古羅、卡緬斯基、謝維里亞寧等24人約300首。

(俄)阿赫馬托娃等 ·外國(guó)詩歌 ·23.4萬字

最新章節(jié) 第52章 注釋 2020-09-03 15:56:58
神曲（譯文名著精選）
會(huì)員

神曲（譯文名著精選）

《神曲》采用了中世紀(jì)流行的夢(mèng)幻文學(xué)的形式，描寫了一個(gè)幻游地獄、煉獄、天堂三界的故事。全詩三卷，分別為《地獄》、《煉獄》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。詩人描述了他在一三〇〇年復(fù)活節(jié)前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路，象征淫欲、強(qiáng)權(quán)和貪婪的豹、獅、狼攔住了去路。正在危急關(guān)頭，古羅馬詩人維吉爾出現(xiàn)了，他受但丁青年時(shí)期所愛戀的女子俾德麗采之托前來援助。維吉爾引導(dǎo)但丁游歷了懲罰罪孽靈魂的地獄，穿越了收容悔過靈魂的煉獄，最后由俾德麗采引導(dǎo)他經(jīng)過了構(gòu)成天堂的九重天之后，終于到達(dá)了上帝面前。這時(shí)但丁大徹大悟，他的思想已與上帝的意念融洽無間，整篇詩到此戛然而止。

(意)但丁 ·外國(guó)詩歌 ·29.5萬字

最新章節(jié) 第101章 2018-05-11 10:22:15
英國(guó)詩選
會(huì)員

英國(guó)詩選

英詩可以說是英國(guó)文學(xué)中整體成就最高的一種文學(xué)體裁，甚至超過了名家輩出的英國(guó)小說。誠(chéng)如E·M·福斯特所言：英國(guó)小說若跟某些其他的民族尤其是俄羅斯相比，格局就小了很多，猶如小小的華屋之于宏偉的大廈，英國(guó)詩歌卻“自可以睥睨當(dāng)世——不論是質(zhì)量還是數(shù)量”。的是確論。中文版《英國(guó)詩選》由集中國(guó)現(xiàn)代詩人與英詩研究權(quán)威于一身的王佐良教授主編，將上起古英語時(shí)期的史詩，中經(jīng)中古英語時(shí)期的故事詩，一直到近代英語時(shí)期一千五百年的英國(guó)詩歌盡收眼底。毫無疑義，《英國(guó)詩選》是迄今為止由國(guó)內(nèi)專家編選的規(guī)模最大、涉及年代最長(zhǎng)、選篇最有代表性、譯本也最為權(quán)威的英詩選本。

王佐良主編 ·外國(guó)詩歌 ·26.4萬字

最新章節(jié) 第66章 注釋 2019-09-18 10:53:12
穿越月色寧謐：葉芝詩歌新譯與精注

穿越月色寧謐：葉芝詩歌新譯與精注

創(chuàng)作生涯長(zhǎng)逾半個(gè)世紀(jì)的葉芝是西方現(xiàn)代文學(xué)史上承前啟后的人物，他上承浪漫主義先輩，以勤勉而虔誠(chéng)的創(chuàng)作接續(xù)著一個(gè)亙古常新的想象傳統(tǒng)，構(gòu)筑起自己完整而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)南笳黧w系，又被視為現(xiàn)代主義文學(xué)的奠基人，從諸多名篇中浮現(xiàn)的巨大身影為無數(shù)后輩詩人瞻望。象征主義者葉芝同時(shí)也是思想深邃的哲學(xué)和歷史研究者，他那些哲思深蘊(yùn)的詩作以玄奧晦澀的風(fēng)格著稱，雖然中譯本眾多，但對(duì)于大部分讀者來說，閱讀它們的感受仍然如處云霧。本書的寫作亦是由想要窺透作者深意真正讀懂一首詩的好奇心啟動(dòng)，歷時(shí)四年而成，細(xì)讀苦研仿佛撥云見月的過程。全書輯錄葉芝各個(gè)時(shí)期代表詩作一百首，采用前中文后英文并對(duì)其中六十余首逐行詳細(xì)解讀的編排體例（另有三十余首未加注，是為留白以供讀者練習(xí)）。作者在研讀葉芝詩作和散文等一手材料，對(duì)其哲學(xué)思想和象征體系有了清晰理解的基礎(chǔ)上，以貼近作者的貫通視點(diǎn)對(duì)詩篇進(jìn)行細(xì)致文本分析，以貼切的語言翻譯和闡釋，意圖提供一個(gè)既能展現(xiàn)葉芝思想體系與詩歌創(chuàng)作概貌、又富于細(xì)節(jié)和深度的葉芝詩作精注本，令普通讀者也能像詩歌研究者一樣領(lǐng)悟杰作精髓，從字里行間去到他的心鄉(xiāng)幻境，開啟一段穿越月色寧謐的行程。

(愛爾蘭)威廉·巴特勒·葉芝 ·外國(guó)詩歌 ·21.4萬字

新古今和歌集
會(huì)員

新古今和歌集

日本三大古典和歌集之一，和歌鼎盛時(shí)代的標(biāo)志，《新古今和歌集》成書以來從未有過的中文全譯本，中國(guó)宋代文化東渡日本影響深刻的明證?！缎鹿沤窈透杓泛汀度f葉集》《古今和歌集》并稱日本三大和歌集，在日本歷史上頗具盛名?！缎鹿沤瘛酚珊篪B羽天皇主持，全書精選紀(jì)貫之、和泉式部、紫式部、菅原道真、大江匡房、在原業(yè)平、慈圓、西行、藤原良經(jīng)、藤原俊成、藤原定家等人的和歌，標(biāo)志著和歌藝術(shù)達(dá)到高度成熟。全書呈現(xiàn)“幽玄”之美，追求華美、優(yōu)雅、纖細(xì)、象征、余情、閑寂、悠遠(yuǎn)的藝術(shù)風(fēng)格，代表了日本中世紀(jì)的和歌新風(fēng)，故曰《新古今和歌集》。本書共收錄和歌1978首，分為十二類：春歌、夏歌、秋歌、冬歌、賀歌、哀傷歌、離別歌、羈旅歌、戀歌、雜歌、神祇歌、釋教歌。

(日)藤原定家等 ·外國(guó)詩歌 ·20.9萬字

荷馬史詩·伊利亞特
會(huì)員

荷馬史詩·伊利亞特

《荷馬史詩》是希臘最早的一部史詩，包括《伊利亞特》和《奧德賽》兩部分，相傳是由盲詩人荷馬所作，實(shí)際上它產(chǎn)生于民間口頭文學(xué)。《伊利亞特》以特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)為題材。戰(zhàn)爭(zhēng)由“金蘋果傳說”中特洛亞王子帕里斯裁判造成美女海倫被劫引起，歷時(shí)十年，史詩主要敘述發(fā)生在第十年的五十天左右里的故事。希臘軍隊(duì)統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)的傲慢和貪婪激起軍隊(duì)主將阿基琉斯的憤怒，從而引發(fā)了一系列戰(zhàn)斗和殺戮。

(古希臘)荷馬 ·外國(guó)詩歌 ·29.1萬字

最新章節(jié) 第30章 注釋 2018-11-01 10:28:58
荷馬史詩：奧德賽（譯文名著精選）
會(huì)員

荷馬史詩：奧德賽（譯文名著精選）

“荷馬史詩”相傳為古希臘盲詩人荷馬所作，是古希臘不朽的英雄史詩，西方古典文化的基石?！兑晾麃喬亍啡姺?4卷，15693行，主要敘述的是希臘聯(lián)軍圍攻小亞細(xì)亞的城市特洛伊的故事，以希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)和希臘英雄阿基琉斯的爭(zhēng)吵為中心，集中描寫了戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束前五十天發(fā)生的事情。希臘英雄阿基琉斯因女俘為主帥阿伽門農(nóng)所奪，盛怒之下拒絕作戰(zhàn)，希臘聯(lián)軍因此受挫。后因好友帕特羅克洛斯戰(zhàn)死，阿基琉斯再度披掛上陣，終于殺死特洛伊主將赫克托耳，使希臘聯(lián)軍轉(zhuǎn)敗為勝。《奧德賽》全詩共24卷，12110行，敘述特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)后，希臘聯(lián)軍英雄、伊薩卡王奧德修斯在海上漂流十年，歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻，終于返回故國(guó)，夫妻團(tuán)圓的故事。

(古希臘)荷馬 ·外國(guó)詩歌 ·23.7萬字

最新章節(jié) 第26章 荷馬生平軼聞 2018-05-14 11:31:10
奧登詩選：1927-1947（奧登文集）
會(huì)員

奧登詩選：1927-1947（奧登文集）

自1927年初出茅廬到1973年魂歸詩國(guó)，近半個(gè)世紀(jì)里，奧登不斷給英語詩歌注入新的氣象。他的作品從政治寫到宗教，從城市寫到鄉(xiāng)村，華美詞章俯拾皆是，街談巷議亦可入詩。本書是奧登自愿保留的詩歌全集的上卷，文本獲得過他本人的首肯。此書連同尚未出版的詩選下卷包括了此前各版奧登詩集的全部?jī)?nèi)容，并且涵蓋詩人后期的所有短詩集，可以說，奧登詩歌的精華已盡數(shù)裒輯于此?？v覽書中篇什，令人不禁贊嘆奧登詩藝之精巧，情懷之廣博，而古老的西方文學(xué)傳統(tǒng)，更是在他筆下，一次又一次重現(xiàn)往日的榮光。

(英)W.H.奧登 ·外國(guó)詩歌 ·22.2萬字

米沃什詩集（總四卷）
會(huì)員

米沃什詩集（總四卷）

“詩的見證，比新聞更可靠”切斯瓦夫·米沃什，二十世紀(jì)最偉大的詩人之一，1980年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，以其無可匹敵的精確與優(yōu)雅，定義了他所屬時(shí)代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時(shí)代、戰(zhàn)亂中華沙的悲痛或?qū)π叛龅淖穼?，都令人嘖嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強(qiáng)烈的生活氣息和平凡人生的個(gè)體性?！睹孜质苍娂肥珍浽娙?931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創(chuàng)作發(fā)表的年代，分為《凍結(jié)時(shí)期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對(duì)大河》四卷出版，由波蘭語文學(xué)專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現(xiàn)米沃什的詩歌全貌。在米沃什看來，詩歌是時(shí)代的見證者和參與者。詩歌的意義在于盡全力捕捉可觸知的真相，“它的目的就是，而且只能是，拯救?！痹姴粌H是一種形式，更是一種力量。米沃什是偉大的愛國(guó)者，不是一個(gè)隨風(fēng)倒的人；他的詩歌自二十世紀(jì)八十年代起，已在中國(guó)詩壇扎下了根，對(duì)中國(guó)詩人產(chǎn)生了持久的影響。米沃什總是在思考詩歌是否具有拯救功能，他的詩飽含熱血，堅(jiān)定而又深遠(yuǎn)。他的詩跨越了二十世紀(jì)，把過去和現(xiàn)代相連，把自己與讀者相連，以一句話為家，對(duì)抗混亂與虛無。

(波蘭)切斯瓦夫·米沃什 ·外國(guó)詩歌 ·23.7萬字

神曲3：天堂篇
會(huì)員

神曲3：天堂篇

《神曲》是意大利著名詩人但丁歷時(shí)十余年寫就的一部古典長(zhǎng)詩，分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分，本書是第三部分，全詩以旅人但丁在黑林中迷路為起點(diǎn)，講述了他在維吉爾的指引下，穿過地心，走出地獄，攀登煉獄山之頂，隨貝緹麗彩層層飛越諸天，最終得睹三位一體的故事，是一場(chǎng)集魔幻、新奇、恐怖、驚險(xiǎn)、智慧于一體的奇境之旅。理想國(guó)此次引入的《神曲》譯本，是香港知名翻譯家黃國(guó)彬歷時(shí)二十余年，首次以意大利文譯成的三韻體《神曲》中文全譯本。最大程度傳達(dá)但丁原詩風(fēng)貌的同時(shí)，以百科全書般的詳盡注釋，為讀者厘清中世紀(jì)的宗教變革、神話典故乃至歷史脈絡(luò)。領(lǐng)略《神曲》奧義，有此一卷足矣。

(意)但丁·阿利格耶里 ·外國(guó)詩歌 ·22.7萬字

詩人與詩歌（哈羅德·布魯姆文學(xué)批評(píng)集）

詩人與詩歌（哈羅德·布魯姆文學(xué)批評(píng)集）

本書收錄了布魯姆對(duì)五十六位文學(xué)史中極具影響力的詩人的精當(dāng)評(píng)述。從14世紀(jì)的彼特拉克到20世紀(jì)后期的安妮·卡森等英美詩人，再到普希金、波德萊爾、蘭波、聶魯達(dá)等其他語種詩人，布魯姆精細(xì)梳理了西方詩歌傳統(tǒng)，展現(xiàn)了詩人與世界的對(duì)話。布魯姆在多角度的分析介紹中融入了弗洛伊德和諾斯替思想，始終貫穿著“影響的焦慮”概念，強(qiáng)調(diào)后輩詩人與前驅(qū)者之間競(jìng)爭(zhēng)性的關(guān)系，是詩歌鑒賞的極佳指南。系列簡(jiǎn)介：自1984年起，當(dāng)代杰出的文學(xué)批評(píng)家哈羅德·布魯姆與切爾西出版社合作，開展一項(xiàng)史無前例的冒險(xiǎn)事業(yè)：圍繞西方廣受歡迎的作家作品，精心揀擇極富啟發(fā)性的批評(píng)杰作，編輯出版上千種名家批評(píng)文集，以幫助讀者增進(jìn)文學(xué)鑒賞力。布魯姆坦言，在這一力求賅備的宏圖大業(yè)中，自己亦深受教益，學(xué)會(huì)了如何為大眾寫作；文學(xué)批評(píng)不只是個(gè)體的洞察，更是公眾的事業(yè)。二十年后，他把自己為這些批評(píng)文集所撰寫的導(dǎo)言，分門別類匯成六卷，以紀(jì)念這場(chǎng)堂吉訶德式的冒險(xiǎn)。六卷書中所呈現(xiàn)的這些短小精悍的文章，堪稱一位稀世天才與文學(xué)史上無數(shù)偉大心靈所碰撞出的炫目火花。

(美)哈羅德·布魯姆 ·外國(guó)詩歌 ·33.5萬字

草葉集（全集）
會(huì)員

草葉集（全集）

《草葉集》是19世紀(jì)美國(guó)作家惠特曼的浪漫主義詩集，共收有詩歌三百余首，詩集得名于集中這樣的一句詩：“哪里有土，哪里有水，哪里就長(zhǎng)著草?！痹娂械脑姼璞阆袷情L(zhǎng)滿美國(guó)大地的芳草，生氣蓬勃并散發(fā)著誘人的芳香。它們是世界聞名的佳作，開創(chuàng)了美國(guó)民族詩歌的新時(shí)代。

(美)惠特曼 ·外國(guó)詩歌 ·33.7萬字

最新章節(jié) 第79章 注釋(2) 2021-01-12 15:14:45
雪萊詩歌研究
會(huì)員

雪萊詩歌研究

《雪萊詩歌研究》從雪萊詩歌中的神話隱喻視角切入，對(duì)雪萊詩歌尤其是他的長(zhǎng)詩和詩劇中與意識(shí)形態(tài)、權(quán)力、權(quán)威和暴力、君主制、共和制等相關(guān)的內(nèi)容及其藝術(shù)特征進(jìn)行了梳理、分析和討論，并探討神話在雪萊的詩歌里是如何作為一種藝術(shù)表現(xiàn)形式或手法來展示政治主題的。雪萊詩歌中神話的獨(dú)特運(yùn)用使得他的詩歌頗具革命性、戰(zhàn)斗性和反叛精神，在與西方政治、哲學(xué)和社會(huì)思潮相呼應(yīng)的同時(shí)呈現(xiàn)豐富多彩、跌宕起伏的藝術(shù)魅力。

曹山柯 ·外國(guó)詩歌 ·32.9萬字

魏荒弩譯伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記：涅克拉索夫詩選
會(huì)員

魏荒弩譯伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記：涅克拉索夫詩選

《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》著者不詳。以12世紀(jì)羅斯王公伊戈?duì)栆淮问〉倪h(yuǎn)征為史實(shí)依據(jù)?！兑粮?duì)栠h(yuǎn)征記》是俄羅斯古代文學(xué)史上一部宏偉著作，是一部為我們闡明古代俄羅斯文化和在古代羅斯發(fā)生的事件的作品，被譽(yù)為英雄主義史詩。涅克拉索夫（1821—1878），俄國(guó)詩人。其詩作充滿愛國(guó)精神和公民責(zé)任感，許多詩篇忠實(shí)描繪貧苦下層人民的生活和情感，以平易口語化的語言開創(chuàng)了“平民百姓”的詩風(fēng)，被稱為“人民詩人。

(俄)佚名 涅克拉索夫 ·外國(guó)詩歌 ·20.8萬字

最新章節(jié) 第105章 注釋 2020-03-11 18:29:35
俄羅斯詩歌研究
會(huì)員

俄羅斯詩歌研究

在整個(gè)世界文學(xué)史上，俄羅斯的詩歌（本書指的是文人創(chuàng)作的詩歌，不包括民間詩歌）歷史相對(duì)來說，不算太長(zhǎng)，即便從中世紀(jì)的《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》算起也不足一千年，如果從第一個(gè)真正的職業(yè)詩人謝苗·波洛茨基（1629—1680）算起，更是只有三百多年歷史。但在這不足一千年里，尤其是在最近的三百多年里，俄羅斯詩歌的發(fā)展經(jīng)歷了四個(gè)階段：19世紀(jì)以前的積累階段、約19世紀(jì)的成熟階段、19世紀(jì)90年代初至20世紀(jì)20年代中后期的深化階段、20世紀(jì)30年代至今的衰落階段。在此期間，俄羅斯詩歌創(chuàng)造了世界性的輝煌，涌現(xiàn)了燦若群星的世界級(jí)詩歌大師，并且對(duì)世界各國(guó)的詩歌發(fā)展產(chǎn)生了積極的影響。本書挑選了一些頗具代表性的詩人及詩歌進(jìn)行研究，時(shí)間跨度將近一千年，在某種程度上形成了重點(diǎn)突出而又較為全面的俄羅斯詩歌研究。本書全面、系統(tǒng)地研究了俄羅斯古典詩歌和現(xiàn)代派詩歌，并且探討了中俄詩歌的關(guān)系（主要是中國(guó)對(duì)俄國(guó)詩歌譯介，以及俄國(guó)詩歌對(duì)中國(guó)詩歌的影響）。全書共六章，許多研究是填補(bǔ)中國(guó)俄羅斯詩歌空白之作，如關(guān)于萊蒙托夫的敘事詩的藝術(shù)特色，費(fèi)特、邁科夫、波隆斯基、丘特切夫等，即便是對(duì)中俄多有研究的詩人及作品，也提出了全新的見解，如關(guān)于普希金的《奧涅金》、關(guān)于丘特切夫、費(fèi)特、葉賽寧等。

曾思藝 ·外國(guó)詩歌 ·48.7萬字

失樂園（譯文名著精選）
會(huì)員

失樂園（譯文名著精選）

《失樂園》以史詩的磅礴氣勢(shì)揭示了人的原罪與墮落。詩中叛逆之神撒旦，因?yàn)榉纯股系鄣臋?quán)威被打入地獄，卻毫不屈服，為復(fù)仇尋至伊甸園。亞當(dāng)與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘，偷吃了上帝明令禁吃的知識(shí)樹上的果子。最終，撒旦及其同伙遭譴全變成了蛇，亞當(dāng)與夏娃被逐出了伊甸園。這部長(zhǎng)詩體現(xiàn)了詩人追求自由的崇高精神，是世界文學(xué)史、思想史上的一部極重要的作品。

(英)約翰·彌爾頓 ·外國(guó)詩歌 ·24.9萬字

最新章節(jié) 第57章 2018-05-11 17:43:18
朱維之譯失樂園
會(huì)員

朱維之譯失樂園

《失樂園》(ParadiseLost)，全文12卷，以史詩一般的磅礴氣勢(shì)揭示了人的原罪與墮落。詩中叛逆天使撒旦，因?yàn)榉纯股系鄣臋?quán)威被打入地獄，卻仍不悔改，負(fù)隅反抗，為復(fù)仇尋至伊甸園。亞當(dāng)與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘，偷吃了上帝明令禁吃的分辨善惡的樹上的果子。最終，撒旦及其同伙遭譴全變成了蛇，亞當(dāng)與夏娃被逐出了伊甸園。該詩體現(xiàn)了詩人追求自由的崇高精神，是世界文學(xué)史、思想史上的一部極重要的作品。

(英)約翰·彌爾頓 ·外國(guó)詩歌 ·20.3萬字

最新章節(jié) 第18章 注釋 2020-03-11 18:29:37

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板： 宽甸| 收藏| 贺州市| 松原市| 高邮市| 垦利县| 长春市| 涿州市| 宁安市| 睢宁县| 平舆县| 张掖市| 武冈市| 城步| 陇西县| 汉川市| 泸溪县| 静安区| 蓬溪县| 东乌| 西安市| 长海县| 新田县| 南康市| 三门峡市| 大名县| 阳新县| 陆川县| 康保县| 丹东市| 襄垣县| 望奎县| 明水县| 陈巴尔虎旗| 揭阳市| 马公市| 申扎县| 瓦房店市| 稻城县| 革吉县| 榆林市|