登錄???|???注冊
博納富瓦的詩宗于波德萊爾、馬拉美、瓦雷里以來的象征主義傳統,又融入了現代主義藝術的創新活力,代表了20世紀50年代以來的法國詩歌主流。他的詩優美而繁復,時見玄秘,通過語言的創造從日常經驗上升到空靈無上的境界。他的詩歌創作風格在整個20世紀法國詩壇上獨樹一幟。《杜弗的動與靜》收入博納富瓦早期的四本詩集,包括《杜弗的動與靜》《昨日,大漠一片》《刻字的石頭》《在門檻的圈套中》,均為詩人代表作。
(法)伊夫·博納富瓦 ·外國詩歌 ·3.9萬字
艾米莉?狄金森是美國著名女詩人。她一生只活了56年,并且是一種離群索居的狀態下過完一生的。她終身未嫁。朋友寥寥,只有幾個還算是知心的朋友,但也只與其保持書信關系而已。她了大量的詩作,大約為1800首左右。生前發表過的詩作,都經過了編輯的加工,以適應當年人們對詩作的韻腳的審美規范。很多詩作描寫的主題是死亡與不朽。她的名氣越來越大,是因為其死后由其朋友整理并發表出了大量她生前的詩作使然。她的詩作對后來的美國詩壇有巨大的影響力,成為不能逾越的文化現象。
(美)艾米莉?狄金森 ·外國詩歌 ·3.3萬字
在此詩集中,主要收納了以尼日利亞城市為背景的短篇、中篇與長篇的詩作,既有詠物言志、懷古言史的哲理詩,亦有即事感懷、描景狀物的抒情詩,無不包含作者生活中的真情實感,從平凡世界中提煉出的種種智慧哲思。詩句文字簡單又生動,富有各種想象與引申,如寓言一般發人深省,又處處流露出非洲大陸的文化即視感。
艾肯納·奇內杜·歐凱 ·外國詩歌 ·1.7萬字
在尼日利亞的沃土上開出的最美之花,以最樸實平和的語言描繪最觸動人心的故事。帶你走過暗傷洶涌的非洲國度,領略腐敗和戰爭中不屈不撓的精神,探討人性中的真善美,品味生活中的奧妙大義。當忙碌的心靈碰上一首最接地氣、最真實耐看的靈感之歌,你是否會駐足讓靈魂歇歇腳呢?
艾肯納·奇內杜·歐凱 ·外國詩歌 ·1.2萬字
這是一部敘事詩,講述了很久很久以前一個非洲部落的故事;在那之后很久很久,才有第一批歐洲人踏足他們的土地。它將帶領讀者神游那片遙遠的大陸,見證那些在其他地方從未發生過的故事。
艾肯納·奇內杜·歐凱 ·外國詩歌 ·1.9萬字
尼加拉瓜詩人魯文·達里奧是拉丁美洲文學現代化發展中影響最大的詩人,他的詩歌創作不僅在拉丁美洲影響巨大,而且對于整個西班牙語詩歌的革新和進步,起到了獨特的作用。他所代表的現代派的文學創作,也是西班牙語詩歌發展史上的分水嶺,是研究拉美文學整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達里奧代表作《藍》、《世俗的的圣歌》以及《最初的旋律》、《蒺藜》、《秋聲》等。
(尼加拉瓜)魯文·達里奧 ·外國詩歌 ·3.8萬字
尼加拉瓜詩人魯文·達里奧是拉丁美洲文學現代化發展中影響最大的詩人,他的詩歌創作不僅在拉丁美洲影響巨大,而且對于整個西班牙語詩歌的革新和進步,起到了獨特的作用。他所代表的現代派的文學創作,也是西班牙語詩歌發展史上的分水嶺,是研究拉美文學整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達里奧1905年出版的詩集《生命與希望之歌》,這是他最杰出的詩集,也是他從逃避主義向新世界主義轉化的標志。
(尼加拉瓜)魯文·達里奧 ·外國詩歌 ·6.2萬字
《古今和歌集》(簡稱《古今集》)是繼《萬葉集》之后的第二部和歌集,是日本第一部“敕撰(天皇敕命編選)”的和歌集,堪稱日本版《詩經》。書中精選收錄和歌一千一百多首,顯示了和歌在藝術上的高度成熟,形成了與“萬葉風”迥然不同的纖細、婉約、浪漫、唯美的“古今風”,奠定了后來“敕撰和歌集”的基礎?!豆沤窦吩趦热萆蠋в匈F族傾向,風格也變得纖麗,同時具有《萬葉集》的流風遺韻?!豆沤窦啡?0卷1100首和歌中,戀歌占了5卷360首,是總歌數的近三分之一。《古今集》全20卷,收錄約130人的歌。有1100首歌,長歌5首,旋頭歌4首,其余皆為短歌。該譯本參照的底本齊全,可以說是目前市面上最全的譯本。譯稿開創性地采用了與以往譯本不同的三句“五七調”譯案。
(日)紀貫之等 ·外國詩歌 ·11萬字
卡爾·桑德堡(CarlSandburg,1878—1967)是一位地標性的美國現代詩人、作家、編輯,一生中先后三次榮獲普利策文學獎:兩次頒給他的詩集,一次頒給他的林肯傳記。在他的有生之年,桑德堡被公認為美國當代文學的豐碑,他的詩歌作品——包括《芝加哥詩集》、《剝玉米的人》、《煙與鋼》——尤其受到好評。本詩集從桑德堡一生中創作的全部作品集中精選了206首詩歌,囊括了詩人大部分的代表作,填補了國內出版界在桑德堡作品譯介上三十多年的空白。
(美)卡爾·桑德堡 ·外國詩歌 ·8萬字
本套狄金森全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶,此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作,歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料,許多詩歌譯文反復修改,數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集,兩版的差異之處都有注釋說明,此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文,收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信,此外蒲先生同樣在每一篇譯文后附有背景考證。不論是對于詩歌文學愛好者還是對于有意研究狄金森的學者來說,這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。
艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·9.4萬字
艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·7.6萬字
艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·8.4萬字
費德里戈·加西亞·洛爾卡,20世紀最偉大的西班牙詩人、“二七年一代”詩人群體的代表人物。他將詩同西班牙民間歌謠創造性地結合,創造出了一種全新的詩體:節奏形式多樣,詞句形象豐富,民間色彩濃郁,易于吟唱,顯示出超凡的詩藝。他的詩歌作品對世界詩壇產生了巨大影響。洛爾卡的詩歌創作分為三個時期?!渡罡琛?、《組歌》、《歌集》和《吉卜賽謠曲集》是其第一個創作時期的代表作品。本書選取詩人創作前期的代表作,包括《詩集》、《深歌》、《歌集》、《吉卜賽謠曲集》等。
(西班牙)費德里科·加西亞·洛爾卡 ·外國詩歌 ·4.6萬字
普希金被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”,他開啟了俄羅斯文學的大門。他在詩歌中充分體現了自己的追求、情感、品格和風格。他的詩激情澎湃,始終為自由而追求不懈,夢想有朝一日能掙脫沙皇專制制度的羈絆,縱情翱翔在無拘無束的藍天底下。他的作品中還有大量的愛情詩,詩人在其中抒發了萬千熱烈的真摯情懷,謳歌了他所傾慕的女性,極富真情實感,膾炙人口,沁人心脾。本書收入普希金一生所創作的最重要的抒情詩,由著名翻譯家,曾獨立翻譯十卷本《普希金文集》的譯者馮春翻譯。
(俄)普希金 ·外國詩歌 ·9.6萬字
《飛鳥集》是泰戈爾的一部哲理詩集,由翻譯家鄭振鐸先生翻譯。包括三百余首哲理小詩,絕大多數的詩只有一兩行,或者捕捉一個自然景觀,或者述說一個事理。是詩人在日常生活中的感觸、思考、情思的片段的記錄。在他的筆下,一只鳥、一朵花、一顆星,仿佛都被賦予了人性,充滿了真理和智慧。
(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·2萬字
《兒童詩園》是英國小說家、散文家和詩人史蒂文斯森的一部優秀作品,自出版以來深受廣大少年兒童的喜愛。它是一部專門為少年兒童創作的詩歌,頗富童心童趣,清新活潑,天真純樸。閱讀這樣的詩,可以使孩子們擁有一顆純真、歡樂和向上的心。
(英)羅伯特·斯蒂文森 ·外國詩歌 ·2.6萬字
史航在接受一次讀書采訪時說:“雖然你覺得我推薦了很多次石川啄木,但是我想說,更多的時候我是強忍著沒推薦的?!笔ㄗ哪?,日本詩人,曾做過教師,新聞記者,因貧困多病,去世時僅26歲?!妒ㄗ哪径谈琛肥珍浭ㄗ哪尽兑晃丈啊返?51首短歌,根據1962年周作人譯《石川啄木詩歌集》和1962年巖波文庫《啄木歌集》雙語典校,完整還原周作人譯作的石川啄木。石川啄木的短歌對日常生活,四季變化,政治局勢,親友孩童均有獨特的描寫,并以細膩敏感的思緒對生活中的得到和喪失做出記錄。作為年少病逝,在文壇短暫一現的詩人,石川啄木的詩歌無論是創作水平,還是對生命超出時代的體悟,都展現著無可替代的價值。本書比起市面大多數石川啄木詩歌集,果麥版本獨特地采用中日對照版,使用經典周作人譯本,以最樸實,遵從事實的翻譯還原石川啄木敏感而悲憫的靈魂以及卓越的文學才華。
(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·3.4萬字
俄羅斯偉大詩人普希金的名字,早已為我國廣大讀者所熟悉。從魯迅、郭沫若、茅盾、鄭振鐸等前輩作家介紹和翻譯普希金開始,經過后來者們的不斷耕耘,至今,普希金的作品已經以眾多的散本和不止一種的文集、全集的形式,出現在讀者的面前。本書精選了廣為流傳的《自由頌》《紀念碑》等二百首抒情詩,它們充滿對自由的向往,富有優美的愛情旋律。普希金的詩篇為當時的俄國社會灌注了勃勃生機,也給后人提供了留傳百世的藝術珍品。
(俄)普希金 ·外國詩歌 ·10.5萬字
《當你老了》是愛爾蘭詩人葉芝一生的愛情詩選,選自他的詩集《路口》《玫瑰》《葦中的風》《七座森林》《綠盔》《責任》《柯爾的野天鵝》《麥克·羅巴蒂斯和舞者》《塔樓》《旋梯》《新作》和《譯作》。
(愛爾蘭)葉芝 ·外國詩歌 ·4.8萬字
《乘著歌聲的翅膀:海涅詩選》收入海涅二百余篇詩作,包括《乘著歌聲的翅膀》、《西利西亞的紡織工人》等大部分名篇。本部詩集為馮至、錢春綺、楊武能兩代三位翻譯巨匠合作迻譯海涅詩歌精選本。
(德)海因里?!ずD?/a> ·外國詩歌 ·7萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版