《冶金機械液壓、潤滑和氣動設備工程施工規范（GB50730-2011）》是根據原建設部《關于印發<2006年工程建設標準規范制訂、修訂計劃（第二批））的通知》（建標函〔2006〕136號）的要求，由中國一冶集團有限公司會同有關單位共同編制完成的。住房和城鄉建設部2011年7月29日發布的1113號公告批準為國家標準，自2012年8月1日起實施。本書是根據標準的中文版翻譯而成。本規范共9章，主要內容包括：總則，基本規定，設備和材料進場，設備安裝，管道加工與安裝，管道沖洗、吹掃和壓力試驗，調試和斌運轉，管道涂漆，安全和環保。