登錄???|???注冊
“大師的陪伴：漪然譯作精選”是我國兒童文學(xué)翻譯家、“冰心獎”得主漪然生前核心譯作的結(jié)集。其中包括《一個孩子的詩園》《莎士比亞戲劇故事集》《七條龍》《海精靈》《輕輕公主》《花朵的故事》
(英)喬治·麥克唐納等 ·外國兒童 ·45萬字
《一歲的小鹿》如同大自然的一幅全景畫：人類、動物、植物、風(fēng)光。人類是大自然不可缺少的組成部分，他們與大自然和諧或不和諧地相處著，他們享受著自然的給予，也忍受著自然的磨難。
(美)瑪·金·羅琳斯 ·外國兒童 ·25.6萬字
《哈利·波特》系列小說，是英國女作家J.K.羅琳（J.K.Rowling）創(chuàng)作的魔幻系列小說。自出版以來，魔法世界中的人物形象逐漸風(fēng)靡全球，全世界一次又一次掀起“哈利·波特”的閱讀狂潮。但是，你足夠了解羅琳的魔法世界嗎？你知道哈利·波特的身世嗎？你知道魔法世界中的神奇生物的來歷嗎……這是一部關(guān)于《哈利·波特》的百科全書，對《哈利·波特》系列小說進(jìn)行了全方位的解析、介紹。忠實(shí)于原著，力求全面、生動地展示、再現(xiàn)整個哈利·波特魔法世界。此書內(nèi)容龐大，體系完整，包含了上千個詞條，涵蓋了J.K.羅琳所構(gòu)建的整個哈利·波特魔法世界，對《哈利·波特》系列小說中呈現(xiàn)的人物、場所、職業(yè)、生物、魔法、物品、材料、娛樂、組織、服裝、食物……進(jìn)行了全面、詳細(xì)、深度的解讀。并在最后列出了哈利·波特魔法世界的歷史年表，令讀者可以系統(tǒng)完整地按時間順序了解魔法世界的大事記。
李爽 ·外國兒童 ·41.5萬字
本套書包括：《彼得兔歷險記》《豪豬胖刺頭歷險記》《狐貍雷迪歷險記》《快樂杰克歷險記》《叢林老狼歷險記》《土撥鼠喬尼歷險記》《西風(fēng)老媽媽和小動物們》。
(美)伯吉斯 ·外國兒童 ·21.4萬字
《格林童話》是深受孩子喜愛的經(jīng)典。豐子愷先生曾為《格林童話》創(chuàng)作三百多幅插圖，畫風(fēng)獨(dú)特，很多畫讓人忍俊不禁。本書收入膾炙人口的格林童話，配上豐先生的精彩插圖，采用翻譯家楊武能的譯本，相信會給小讀者帶來不同的感受。
(德)格林兄弟著 豐子愷畫 ·外國兒童 ·45.1萬字
它們都是來自往昔的聲音，呈現(xiàn)出不同民族和整個人類童年的模樣。這些故事與大自然和想象力密不可分，讓我們看到了生生不息的人類精神世界，也看到了人性和文化的發(fā)展脈絡(luò)。這些故事像人類的DNA密碼一樣，在講述中傳遞訊息。它們或熟悉，或陌生，閱讀這套叢書，就像在世界各個地域深度旅行一樣，領(lǐng)略著不同的精神傳統(tǒng)。其中《講了100萬次的故事·挪威（全兩冊）》是迄今為止唯一一個從挪威語翻譯過來、最接近完整的譯本，它是由與格林兄弟非常相像的兩個挪威本土童話和民間故事采集者彼·阿斯別約恩生和約·厄姆把對故事原型的忠實(shí)態(tài)度與民眾喜聞樂見的繪聲繪色的文風(fēng)成功地結(jié)合在一起，成為老少皆宜、妙趣橫生的民間文學(xué)巨作。
(挪威)彼·阿斯別約恩生 約·姆厄 ·外國兒童 ·35.7萬字
在這套叢書中，我們收集了不同國家和地區(qū)有著深厚生命力的民間傳說、神話和童話故事，它們都是來自往昔的聲音，呈現(xiàn)出故事的原初面貌，更呈現(xiàn)出不同民族和整個人類童年的模樣。這些故事與大自然和想象力密不可分，讓我們看到了生生不息的人類精神世界，也看到了人性和文化的發(fā)展脈絡(luò)。這些故事像人類的DNA密碼一樣，在講述中傳遞訊息。它們或熟悉，或陌生，閱讀這套叢書，就像在世界各個地域深度旅行一樣，領(lǐng)略著不同的精神傳統(tǒng)。其中《講了100萬次的故事·俄羅斯》是俄羅斯著名學(xué)者阿法納西耶夫編撰，原名《俄羅斯童話》，是俄羅斯家喻戶曉的經(jīng)典名著。這部童話集不是由某一地區(qū)的童話故事組成，而是一部全俄羅斯童話集。
(俄)阿法納西耶夫 ·外國兒童 ·22萬字
我的朋友告訴我：你最好跟讀者們談?wù)勀阃挼膭?chuàng)作情況，例如你為什么會寫到這個故事，這個故事在你腦子里是怎樣形成的。也就是談?wù)勀愕膭?chuàng)作感受。這樣的話，讀者可能會更喜歡?！堵猛镜幕锇椤返膭?chuàng)作過程本來就是一個故事。在我的詩集里，當(dāng)然，我這本詩集是我最早出版的一本書。它的出版日期是在1829年冬天，準(zhǔn)確一點(diǎn)是圣誕節(jié)前后，我第一個童話《妖魔》就收集在這本詩集當(dāng)中。這個故事我從小就想講給別人聽，但一直沒有講好，差一點(diǎn)讓別人把它忘記了。在前幾年吧，我又把它在稿紙上復(fù)述了一遍，才稍感滿意，于是改《妖魔》為《旅途的伙伴》。
周治 ·外國兒童 ·33.1萬字
《哈克貝利·費(fèi)恩歷險記》是馬克·吐溫一部重要的作品，故事的主人公是在《湯姆·索亞歷險記》中就跟大家見面的哈克貝利·費(fèi)恩。哈克貝利是一個聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一個勤勞樸實(shí)、熱情誠實(shí)、忠心耿耿的黑奴，他為了逃脫被主人再次賣掉的命運(yùn)，從主人家中出逃。兩個人歷經(jīng)種種奇遇。這部小說從思想到技巧都有許多創(chuàng)新。小說贊揚(yáng)了男孩哈克貝利的機(jī)智和善良，譴責(zé)了宗教的虛偽和信徒的愚昧，同時，塑造了一位富有尊嚴(yán)的黑奴形象。
(美)馬克·吐溫 ·外國兒童 ·34.8萬字
本書是專為青少年定制的希臘神話故事。所選取的故事生動好讀，適合課外閱讀，也適合尋找寫作素材之用。不僅有閱讀價值，更有實(shí)用價值。在西方，對希臘神話了解的多少，一向是衡量一個人受教育程度的標(biāo)志。希臘神話歷經(jīng)古希臘人口口傳誦，代代相承，迄今已流傳3000余年。它原本只是古希臘人對未被認(rèn)識的大自然的幻想和虛構(gòu)，卻在人們偉大智慧的淘洗下成為了整個西方文學(xué)的源頭，后世很多名作家都曾從古老的希臘神話中汲取養(yǎng)分。本書為德國著名的古典文化作家古斯塔夫·施瓦布的經(jīng)典之作，擷取了希臘神話中的精華，講述了諸多英雄和神的誕生、愛情、歷險或者征戰(zhàn)的故事。每個故事都生動有趣，令人百讀不厭。
(德)古斯塔夫·施瓦布 ·外國兒童 ·20.5萬字
本書共有一百六十多篇，本書精選了部分作品。其中，“丑小鴨”塑造了一個具有高尚心靈的理想形象；“賣火柴的小女孩”描繪了一幅震撼心靈的悲慘畫面，卻又是這般美麗；“皇帝的新裝”、“五顆豌豆”在揭露假惡丑的同時，又充滿了喜劇性的幽默感；“野天鵝”那出神入化的奇妙意境，洋溢著詩一般的抒情色彩。這些童話故事閃爍著智慧和情感的光芒，照耀著一代又一代人的心靈。
(丹)安徒生 ·外國兒童 ·37.7萬字
“二戰(zhàn)”期間，四位兄弟姐妹彼得、蘇珊、埃德蒙、露西被疏散到鄉(xiāng)間避難，在一位老教授的家里玩躲迷藏游戲，發(fā)現(xiàn)了一個奇特的魔衣櫥，這里居然可以通往神奇的國度納尼亞。當(dāng)時，納尼亞被白女巫杰迪斯殘暴統(tǒng)治著，一片冰天雪地。白女巫用計(jì)蠱惑意志不堅(jiān)的埃德蒙，命他把另三人帶到女巫城堡。關(guān)鍵時刻，雄獅阿斯蘭現(xiàn)身，為拯救迷途的埃德蒙，甘愿束手就擒，任由白女巫宰割。其犧牲精神喚醒了古老的魔法，阿斯蘭得以重生，解救了被女巫冰封的眾多囚犯，趕赴戰(zhàn)場，徹底擊潰了白女巫。
(英)C·S.劉易斯 ·外國兒童 ·22.9萬字
組套的單本書包含：銀河系邊緣的小失常、想成為神的巴士司機(jī)、長頭發(fā)的貓咪男孩、小小的王國、突然，響起一陣敲門聲。
(以)埃特加·凱雷特 ·外國兒童 ·26.3萬字
1852年，納撒尼爾·霍桑出版了AWonder-BookforGirlsandBoys，次年出版TanglewoodTales，在這兩本書中，作家塑造了一個叫EustaceBright的18歲少年人物，他在Tanglewood別墅以自己的方式把數(shù)個希臘神話故事講述給好奇的孩子們聽?；羯Ｔ诒緯把灾袑懙溃骸霸谶M(jìn)行本次愉快的寫作任務(wù)時，我并沒有為了迎合兒童的理解能力而故意寫得初淺，也沒有花多大的功夫去修飾，而是追隨原文的走勢和自己的情感，不遺余力地使故事的主題明亮開朗。我認(rèn)為，只要故事簡潔明了，無論立意如何高深，孩子們都有著非凡的想象力和感知力去欣賞。唯一使他們困惑的只是矯揉造作和人為的復(fù)雜化。”
(美)納撒尼爾·霍桑 ·外國兒童 ·20.9萬字
《青鳥小鹿斑比小熊維尼叢林故事》收錄四個經(jīng)典童話?！肚帏B》：迪迪和米迪家里來了一位仙女，她請這對小兄妹為她生病的女兒尋找青鳥。迪迪和米迪在貓、狗等小伙伴的陪同下，開始踏上尋找青鳥的旅程。他們經(jīng)過了回憶國、夜神宮殿、幸?；▓@、未來世界、墓地，還有森林，卻始終未能找到青鳥。《小鹿斑比》：這是一部充滿愛與溫馨的童話。小鹿斑比出生后，與森林里的小伙伴們一同在經(jīng)歷季節(jié)變換的過程中，他不但認(rèn)識了外部世界，而且心靈和情感也在不斷的洗禮和沖擊中得到了鍛煉和成長……
興盛樂編譯 ·外國兒童 ·34.3萬字
小男孩雷米是個孤兒，自幼和疼愛他的養(yǎng)母生活在一起，過著貧窮、寧靜而又簡單的生活。然而，因工傷致殘的養(yǎng)父卻將他賣給了身份神秘的流浪藝人，雷米一下子成了無家可歸的人。在一波三折的冒險生活中，雷米的社會適應(yīng)能力逐步增強(qiáng)，心智也不斷成長，直到有一天，一個令人震驚的消息傳來......《苦兒流浪記》問世后經(jīng)久不衰，被翻譯成中、英、德、俄、日等各國文字，被譽(yù)為“孩子成長路上不可不讀的童書經(jīng)典”。翻開本書，讓孩子收獲樂觀、堅(jiān)強(qiáng)和勇氣，養(yǎng)成一生好性格!
(法)?？硕唷ゑR洛 ·外國兒童 ·31.6萬字
《埃里?！P斯特納“成長火花”書系》包括埃里?！P斯特納創(chuàng)作的5部意義非常的兒童文學(xué)：《5月35日》《兩個小洛特》《埃米爾的故事》《飛翔的教室》《小不點(diǎn)和安東》。這些作品以6-12歲孩子的家庭和校園生活為依托，趣味十足地講述了孩子的成長困惑、煩惱以及對生活的感悟和理解，涉及親子關(guān)系、師生關(guān)系、鄰里與親戚關(guān)系等，具有深刻的教育意義，有助于孩子培養(yǎng)同理心、責(zé)任感、團(tuán)隊(duì)協(xié)作等良好的品格，多次改編為電影、舞臺劇。
(德)埃里?！P斯特納 ·外國兒童 ·29.2萬字
本書精選《一千零一夜》中最膾炙人口也最為有趣的十個故事，包括《阿里巴巴與四十大盜》《阿拉丁和神燈的故事》《漁夫和惡魔的故事》等，底本取材于19世紀(jì)伊斯蘭文學(xué)譯者培恩的英譯本，由《魔戒》《精靈寶鉆》《人類的故事》等作品的譯者鄧嘉宛傾心翻譯，以簡潔優(yōu)美的中文呈獻(xiàn)，最大程度保留原版故事的完整性和語言風(fēng)格，令讀者品味到原汁原味的神話故事。隨機(jī)附贈充滿阿拉伯異域風(fēng)情的精美素描藏書票。讀者無論是初探或重履這個充滿奇異歷險和腦洞大開的國度，都能享受閱讀世界民間文學(xué)史上“最壯麗的紀(jì)念碑”的樂趣。
鄧嘉宛譯 ·外國兒童 ·25.5萬字
《格林童話全集》共二百一十篇，可以說篇篇都是精品，膾炙人口而又百讀不厭的除了前面提到的幾篇，還有《萵苣》、《享舍爾和格萊特》、《布勒門鎮(zhèn)上的音樂家》、《檜樹》、《白雪公主》、《幸福的罕斯》、《矮子土地》、《放鵝姑娘》等等。本書分為兩部分，主要內(nèi)容包括第一部分兒童和家庭故事：青蛙王子或鐵享利、貓和老鼠做朋友、馬利亞代養(yǎng)的孩子、學(xué)習(xí)發(fā)抖、狼和七只小山羊、忠實(shí)的約罕涅斯、好生意、奇怪的樂工、十二兄弟等。
(德)格林兄弟 ·外國兒童 ·40.6萬字
關(guān)于我所寫的童話，我也想說幾句我自己的心里話。首先從已經(jīng)出版成集的《講給孩子們聽的童話》說起，這是我的第一部童話作品集。這部童話作品集出版后，對于它的評價有各種各樣的聲音。我到現(xiàn)在還很尊重這些聲音，雖然不乏批評之聲。我很珍惜他們對我所寫童話作品的批評，我知道這是他們發(fā)自內(nèi)心的肺腑之言。
周治 ·外國兒童 ·32.2萬字
網(wǎng)站合作：傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶（設(shè)備和賬號都新為雙新用戶）下載并登錄后1-20天最多可免費(fèi)領(lǐng)取20本會員/單訂書且可免費(fèi)讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術(shù)有限公司 版權(quán)所有 粵公網(wǎng)安備 44030002000001號 ???? 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：粵B2-20090059???? 互聯(lián)網(wǎng)ICP備案號： 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話：010-59357051 營業(yè)執(zhí)照 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證：滬網(wǎng)文 (2023) 3296-228號 網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證：（署）網(wǎng)出證（滬）字第055號????互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2023）0000015
QQ閱讀手機(jī)版
