[1]用重約六磅的球，沿著二十四至三十米長的球道滾，打倒豎著的九根柱子。依打倒柱子的多少，作為輸贏的標準。

[2]德國俗語說，裁縫身體很輕，容易跳躍。

[3]錢幣名，一塔勒相當二十四格羅岑。

[4]近似德文“八”（Acht）字音。

[5]近似德文“什么”（Was）音。

[6]冒色爾（Mauschel）是嘲笑猶太人的稱呼。

[7]如果初生小...