官术网_书友最值得收藏!

古代哲學的智慧(譯文經典)
會員

“哲學是對智慧的愛,而不是智慧本身”——世界范圍內研究古代哲學的權威皮埃爾·阿多的代表作品,他是法蘭西學院榮譽教授,法蘭西學院大獎獲得者。阿多是??滦蕾p的哲學家之一,也是把維特根斯坦介紹到法國的主要人物。本書是皮埃爾·阿多暢銷的作品,版權已銷售至美國、意大利、德國、荷蘭、墨西哥等14個國家。哲學首先是一種活動,而不是靜態的知識;哲學是對智慧的愛,而不是智慧本身;哲學是一種生活方式,而不是在學院被教授的學問。何為哲學?學院傳統對這個問題的回答通常是在理論和體系中演繹,而且往往在基督教蔑視“智慧”的偏見之下推理。阿多是一個利用古代哲學來闡述自己思想的哲學家,在他看來,哲學是一種生活的經驗,而不是一堆教條。他對于“何為哲學”這個問題,給出了一個全新的回答:從蘇格拉底到柏拉圖,甚至從前蘇格拉底時期以來,直到基督教初期,哲學總是來自為著一種生活方式、一種對待普遍世界觀的方式,是對于與其他人共同生活的方式的主動選擇。古代哲學因此不是一種體系,它是為“智慧”做的準備練習,是一種精神實踐。

(法)皮埃爾·阿多 ·西方哲學 ·21.2萬字

最新章節 第18章 注釋 2020-04-07 10:16:20
辜鴻銘英譯經典:論語(中英雙語評述本)
會員

辜鴻銘的英譯《論語》是本很奇特的書,最令人著迷之處,在于它不僅是本《論語》,更是一本直接體現辜鴻銘獨特思想并以儒家經典為載體的讀本。辜鴻銘是近代享譽國際的思想家,很多人視之為中國文化的代表,英國作家毛姆稱之為“孔子學說的最大權威”,然而,其特殊的教育背景與思想特征,又使其哲學思想及學術頗具爭議性。那么,通過此《論語》,我們可以窺見他對儒家經典的最直接理解。在英譯的過程中,辜鴻銘極力挖掘并展現《論語》的精神價值,而且,因他把英譯的讀者主要設定為西方人,所以,為了讓西方人更易讀懂,他在書中對諸多中西人物及事件進行了大量類比。這在很大程度上也帶來了另一重意義,即擴大了《論語》中某些概念的外延,給我們了解《論語》的精神價值提供了更廣闊的視野。從這個意義上講,他通過翻譯實則把《論語》的精神價值進行了最大化。本書同辜鴻銘英譯《大學》《中庸》一起,構成辜鴻銘英譯經典三部曲,是國內迄今為止,第一次以中英文對照的形式,完整呈現出辜鴻銘英譯儒家經典的全貌。同時收錄原始經文以及評述者深入的解讀,幫助讀者更好地理解《論語》《大學》《中庸》這三部經典以及辜鴻銘的哲學體系。辜鴻銘是第一位向西方譯介儒家經典的中國人,迄今為止,他的譯本仍是公認最具文采的一本,有人甚至認為,他的英譯《論語》本身就是一本生動的文學作品。當讀者翻開這本書,會很容易被其所具有的強烈的現場感而帶入情境之中,似乎能直接與孔子等人對話,生動的形象呼之欲出,這也成為本書的魅力之一。

辜鴻銘英譯 王京濤回譯 評述 ·中國哲學 ·22.8萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 环江| 北海市| 婺源县| 金昌市| 巴南区| 济源市| 白山市| 大连市| 凤凰县| 云林县| 揭阳市| 维西| 芒康县| 荣成市| 凉山| 宾阳县| 陇西县| 呼图壁县| 本溪市| 清水县| 沙雅县| 阿合奇县| 永德县| 桃江县| 辉南县| 姜堰市| 阿坝| 临漳县| 许昌市| 临潭县| 大庆市| 大邑县| 台东县| 崇信县| 嵊泗县| 黄龙县| 博野县| 潜山县| 西林县| 琼结县| 安塞县|