官术网_书友最值得收藏!

他從鳳凰來:沈從文傳
會(huì)員

20世紀(jì)70年代,金介甫在哈佛求學(xué)期間接觸到了沈從文作品,最后以論文《沈從文筆下的中國》獲得博士學(xué)位。論文寫作期間,他專程來中國多次拜訪沈從文先生。之后,又寫成TheOdysseyofShenCongwen一書。金介甫先生由此也成為在西方世界介紹沈從文、研究沈從文的重要學(xué)者之一。金介甫先生寫作此書時(shí),掌握了大量的一手材料,包括一些來自西方的獨(dú)特資料,完整呈現(xiàn)了傳主當(dāng)時(shí)的生活環(huán)境和時(shí)代氛圍,傳遞出作者清晰的歷史觀念和厚重的生命意識(shí);在評(píng)論傳主的文學(xué)成就時(shí),又能放諸世界文學(xué)的發(fā)展和傳播的大環(huán)境里,彰顯出沈從文的文學(xué)價(jià)值和地位。本書英文版?zhèn)鞯街袊院?,?jīng)過蕭乾、荒蕪先生等人引薦,資深翻譯家符家欽先生翻譯了此書。其譯文精準(zhǔn)、流暢,又得沈從文先生筆墨趣味;所引材料詳實(shí),盡顯原著面貌。20世紀(jì)80年代以來,該書的中譯本曾以《沈從文傳》為名出版。本次更名出版,對之前的版本做了重新校訂,是近二十年來作者首次授權(quán)出版的中文版。

(美)金介甫 ·文學(xué)家 ·30萬字

最新章節(jié) 第15章 譯后記 2019-04-11 16:57:10
啟幕:中國當(dāng)代文學(xué)與文人
會(huì)員

1949年至1966年,彈指一瞬,但“十七年文學(xué)”寫就的宏大敘事,給中國當(dāng)代文學(xué)史留下了輝煌的一頁,在民族精神譜上烙下不可磨滅的痕跡。本書收錄了丁玲、老舍、曹禺、趙樹理、馮雪峰、聶紺弩、王蒙、柳青、蕭也牧、沈從文、張愛玲、孫犁、杜鵬程、曲波、王愿堅(jiān)、茹志鵑、峻青、周立波、李準(zhǔn)、草明、宗璞等40多位作家,詳述他們的成長經(jīng)歷和創(chuàng)作生涯,對他們的成名作品及代表作品進(jìn)行客觀的評(píng)價(jià),重點(diǎn)賞析了他們在“十七年”時(shí)期創(chuàng)作的最有影響力的作品。這些中國當(dāng)代作家,自覺地將壯麗斗爭的歷史記憶和人民創(chuàng)造新生活的現(xiàn)實(shí)記憶,鑄成文學(xué)的情感與經(jīng)驗(yàn),內(nèi)化于心性血脈,以清醒保持中國傳統(tǒng)文化的身份、發(fā)揮自己的民族特色,以其品種、顏色和香氣競相爭妍于家國的姿態(tài),顯示了文學(xué)的繁榮與力量。他們和他們的作品,構(gòu)成了一部中國當(dāng)代文學(xué)啟幕史。

汪兆騫 ·文學(xué)家 ·25.5萬字

最新章節(jié) 第41章 跋:紅色經(jīng)典英雄史詩 2021-03-09 16:22:25

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 乌鲁木齐市| 奉化市| 长治县| 和田县| 民县| 博野县| 思南县| 顺义区| 浮梁县| 陵川县| 海盐县| 桃源县| 八宿县| 眉山市| 依兰县| 辽阳县| 三江| 临猗县| 康平县| 行唐县| 阿城市| 丹阳市| 肥西县| 井冈山市| 富源县| 泸水县| 宜君县| 尼玛县| 湛江市| 吉安县| 高邑县| 东兰县| 潮安县| 托克逊县| 南皮县| 贵定县| 上杭县| 景泰县| 潢川县| 梨树县| 贵州省|