[1]Snorres Kongesagaer，冰島詩人、歷史家斯諾里·斯蒂德呂松（Snorri Sturluson，1179—1241）1220年所撰寫的傳奇故事。——譯者注，之后若無特殊說明，則為譯注。

[2]正確的德語應為siebenhundertsiebenundsiebzig，此處是他逗孩子的讀法。——編者注。

[3]藤壺（學名：Balanus）是附著在海邊巖石上的一簇...