mg不朽情缘在哪个平台可以玩

草葉集：惠特曼詩選（經典譯林）

《草葉集》是美國詩人惠特曼的代表作，是美國文學史上第一部具有美國民族氣派和民族風格的詩集。它開創了一代詩風，從內容到形式都顛覆了在這之前美國詩人們遵循的歐洲詩歌的創作模式，對美國詩壇產生了很大的影響。《草葉集：惠特曼詩選》由惠特曼研究專家、詩歌翻譯家李野光遴選精華篇目，傳神移譯。豪放大氣、汪洋恣肆、樸實粗獷的語言，再現了那個時代美國的勃勃生氣。詩歌語言接近口語，生動易懂，節奏鮮明。

·11.1萬字

會員

古今和歌集

《古今和歌集》（簡稱《古今集》）是繼《萬葉集》之后的第二部和歌集，是日本第一部“敕撰（天皇敕命編選）”的和歌集，堪稱日本版《詩經》。書中精選收錄和歌一千一百多首，顯示了和歌在藝術上的高度成熟，形成了與“萬葉風”迥然不同的纖細、婉約、浪漫、唯美的“古今風”，奠定了后來“敕撰和歌集”的基礎。《古今集》在內容上帶有貴族傾向，風格也變得纖麗，同時具有《萬葉集》的流風遺韻。《古今集》全20卷1100首和歌中，戀歌占了5卷360首，是總歌數的近三分之一。《古今集》全20卷，收錄約130人的歌。有1100首歌，長歌5首，旋頭歌4首，其余皆為短歌。該譯本參照的底本齊全，可以說是目前市面上最全的譯本。譯稿開創性地采用了與以往譯本不同的三句“五七調”譯案。

·11萬字

會員

飛鳥集·園丁集

《飛鳥集》是泰戈爾最杰出的代表詩作，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。《園丁集》是一部“生命之歌”，它更多地融入了詩人青春時代的體驗，細膩地描繪了愛情的幸福、煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。本書將這兩部詩集合為一輯，共包含四百多首散文短詩。這些詩作短小、清麗，卻寓意幽遠。一落葉、一飛鳥、一清露，在詩人筆下都充滿詩意和靈性，喚起讀者對一切美好事物的愛。

·11萬字

會員

阿拉伯古代詩選

阿拉伯是一個詩歌的民族，詩歌是是古代阿拉伯人文化生活的主要形式和內容，各個時代都涌現了杰出的詩人，他們通過詩歌這種文學形式，表現了阿拉伯民族精神的魅力。黑格爾在其《美學》中對阿拉伯古代詩歌也給予了極高的評價。本書基本上反映了阿拉伯古代詩歌的面貌。

·10.9萬字

會員

林中水滴

《林中水滴》是一部散文詩，是普里什文創作成就的高峰之一，它把我們帶進了一個森林的王國，鮮明生動地展示出這個王國的美麗和豐富，文字清麗流暢，意境雋永，蘊含著一種音樂的韻律，令人讀來愛不釋手，是一部有關大自然和創作的濃縮哲理。普里什文有一雙善于捕捉大自然情趣的慧眼，在他的筆下，大自然是那么生機勃勃、色彩斑斕、妙趣橫生，充滿令人心曠神怡的詩意和哲理，有時還帶有幾分幽默。

·10.7萬字

會員

普希金詩選

俄羅斯偉大詩人普希金的名字，早已為我國廣大讀者所熟悉。從魯迅、郭沫若、茅盾、鄭振鐸等前輩作家介紹和翻譯普希金開始，經過后來者們的不斷耕耘，至今，普希金的作品已經以眾多的散本和不止一種的文集、全集的形式，出現在讀者的面前。本書精選了廣為流傳的《自由頌》《紀念碑》等二百首抒情詩，它們充滿對自由的向往，富有優美的愛情旋律。普希金的詩篇為當時的俄國社會灌注了勃勃生機，也給后人提供了留傳百世的藝術珍品。

·10.5萬字

會員

莎士比亞詩歌全集：十四行詩及其他（漢譯世界文學名著叢書）

莎士比亞首先是一位蜚聲英國文壇的詩人，然后才是一位偉大的劇作家。本書收入了他全部的詩歌作品。莎士比亞的詩作包括三部長詩（《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲受辱記》《情女怨》）、154首十四行詩、一冊雜詩集（《愛情追尋者》），以及兩首短詩（《鳳凰和斑鳩》與《女王頌》）。其中《維納斯與阿多尼》（VenusandAdonis，1593），是那個時代最受讀者歡迎的愛情敘事長詩。該詩被莎翁自稱為“處女作”，故事清新明快，音韻優美和諧，比喻精巧，語言瑰麗，時而機智風趣，時而凄切哀婉，把愛神維納斯塑造成了一個嬌艷而奔放、敢于追求世俗愛情的女性形象。最為讀者所知的《十四行詩集》（Sonnets，1609）包括154首十四行詩。這154首十四行詩實乃莎翁人文主義精神發展成熟的標志，是其高超藝術水平的一座豐碑。

·10.4萬字

會員

未來是一只灰色海鷗（普拉斯作品）

本書收錄了普拉斯1956年后直至去世這一時期所創作的所有著名詩歌，由其丈夫、英國桂冠詩人特德·休斯親自編輯、注釋、作序，曾獲1981年普利策詩歌獎，也是作者最全面的一部詩集。普拉斯的詩充滿了強烈的意象性，幾乎每一首詩都包含了足以勾勒出一幅鮮明的后現代主義畫作的元素。普拉斯用詩句描繪的意象有的宏大荒寂，有的怪誕戲謔，但幾乎都隱含著一種內斂的悲傷。因為這些是從一個悲傷的靈魂中自由流淌出的。

·10.3萬字

會員

生如夏花，死如秋葉：泰戈爾經典詩選

作品精心收錄了泰戈爾具有代表性的五部詩集：《飛鳥集》、《新月集》、《園丁集》、《采果集》、《吉檀迦利》，這些詩歌語言清麗，意味雋永，將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。

·10.3萬字

會員

西爾維婭·普拉斯詩全集（修訂版）

普利策詩歌獎得主西爾維婭·普拉斯詩作全譯全新修訂本，“美國文壇的瑪麗蓮·夢露”、命運多舛的天才女詩人之靈魂悲歌。本書完整收錄了美國著名當代女詩人、女作家，1982年普利策詩歌獎得主西爾維婭·普拉斯的全部274首詩作。普拉斯的詩充滿了強烈的意象性，幾乎每一首詩都包含了足以勾勒出一幅鮮明的后現代主義畫作的元素。這些比現實飄渺，但比夢境嚴酷的畫面組合毫無顧忌地違抗所有的邏輯、因果乃至時空束縛，解構眾神與基督、圣哲與貞女，看似無可理喻，但這一幅幅荒謬、顛倒、時空倒錯的畫面所傳達的焦慮、受挫與被壓抑的欲望卻是如此地令人心悸、過目難忘，這是任何悅目的色彩都無法企及的。普拉斯用詩句描繪的意象有的宏大荒寂，有的怪誕戲謔，但幾乎都隱含著一種內斂的悲傷。因為這些是從一個悲傷的靈魂中自由流淌出的。普拉斯在1963年結束了自己的生命。1982年，這位離世19年的女詩人被授予普利策詩歌獎。這在普利策獎的歷史上是罕見的。普拉斯的詩歌是20世紀的一個奇跡。普拉斯其人也由此成為二十世紀詩歌史上最受關注的悲劇形象之一。

·10.3萬字

會員

荒原：艾略特文集·詩歌

本書依據費伯出版社1969年出版的《托·斯·艾略特詩歌戲劇全集》中的詩歌部分譯出，收錄了艾略特的所有詩歌作品，不僅有廣為人知的《J·阿爾弗雷德·普魯弗洛克的情歌》、《荒原》、《灰星期三》和《四首四重奏》等作品，還包含了首次完整譯出的《磐石》、《老負鼠的群貓英雄譜》等作品，全面展現詩人寫作的發展歷程和各個階段的創作風貌。此外，書中還加入本套托·斯·艾略特系列作品主編、社科院外國文學研究所所長陸建德教授的序言，深入淺出地介紹了艾略特整個創作生涯和思想歷程，為本套書做了極佳的注解。

·10.2萬字

會員

泰戈爾詩文彩圖館

《泰戈爾詩文彩圖館》收錄了泰戈爾最具有代表性的《飛鳥集》和《新月集》，并精選了《故事詩集》、《游思集》、《采果集》等作品的精華內容，這些詩歌語言清麗、意味雋永，將抒情和哲思完美的展現在讀者的面前，能給人無盡的美感。

·10.1萬字

會員

生如夏花：泰戈爾詩選（彩圖精裝）

泰戈爾是印度現代著名詩人，是第一位榮獲諾貝爾文學獎的亞洲作家，世界文學史上的巨匠，被尊為“詩圣”。他的作品被人當作“精神生活的燈塔”。本書收錄了泰戈爾經典詩歌代表作：《新月集》和《飛鳥集》，并節選了《故事詩集》、《吉檀伽利》、《園丁集》等其他著名作品。

·10萬字

會員

《飛鳥集》漢譯七言詩

我們知道，《飛鳥集》是印度著名詩人泰戈爾的一部英文詩集，全部為無題小詩，形式不拘，篇幅大都不過一兩行或兩三行。內容都是日常事物，如小草、落葉、飛鳥、星辰、河流等。作者以其敏銳的洞察力，在這些只言片語中蘊含了豐富的思想、深奧的哲理，同時展現出了一種明快雋永的風格。《〈飛鳥集〉漢譯七言詩》采用中國古代漢語傳統詩歌的體裁形式來翻譯《飛鳥集》，實際上是挑戰或開拓了當代文學翻譯之路。其無視漢語與英語之間的對等與對比是顯而易見的，但其努力追求兩者之間相通的精神境界也是有目共睹的。而且譯者的態度非常坦誠，不僅將泰戈爾小詩的英文原文附在后面，還將我國著名文學家、翻譯家鄭振鐸先生的散文詩式譯文放在后面，有時也附有其他翻譯家的譯文，讓讀者既可以看到原文，看到過去名家的名譯，自然也可以對照自己的翻譯。

·9.9萬字

當我的憂愁誕生時：紀伯倫散文詩選

《當我的憂愁誕生時：紀伯倫散文詩精選》收入多篇紀伯倫重要的散文詩作品，蘊含了豐富的社會性和東方精神。其熱烈、清秀、絢麗的獨特風格，被世人譽之為“紀伯倫風格”。

·9.8萬字

會員

不要溫順地走進那個良宵：狄蘭·托馬斯詩合集（1934-1952）

狄蘭一反英國詩歌的理性色彩，潑撒一種哥特式的蠻野，表現自然生長力和人性的律動。其個性化的“進程詩學”，圍繞生、欲、死三大主題，兼收基督教神學啟示、玄學派神秘主義、威爾士語七音詩與諧音律，以及凱爾特文化信仰中的德魯伊特遺風。他一生創造性地運用各種語詞手段，以雜糅的超現實主義風格，掀開英美詩歌史上新篇章。作為一代人叛逆的文化偶像，他像一顆流星劃過“冷戰”時代晦暗的天空，永不磨滅。

·9.8萬字

會員

葉甫蓋尼·奧涅金

《葉甫蓋尼·奧涅金》是俄國作家普希金創作的長篇詩體小說，寫于1823～1831年，發表于1831年。這部作品在俄羅斯文學史上占有重要地位，在體裁、語言、內容等方面都對之后的俄羅斯文學產生了深遠影響。《葉甫蓋尼·奧涅金》圍繞彼得堡貴族青年奧涅金與鄉村少女塔吉雅娜的故事展開，描繪了當時城市貴族與鄉村地主的生活，勾勒了暗流涌動的歷史背景，訴說了進步青年的煩惱，贊美了純真的情感和價值觀。

·9.7萬字

會員

誰能在俄羅斯過好日子

1866-1876年涅克拉索夫發表的代表作《誰在俄羅斯能過好日子》是一首敘事長詩。它寫了偶然相遇的7個農民為尋求“誰在俄羅斯能過好日子？”這個問題的答案，乘一塊“神奇的桌布”漫游全國的故事。以此為情節，生動再現1861年農奴制改革后的俄羅斯現實，描寫了農民、地主、僧侶、商賈和革命者等不同人物形象，暴露沙皇統治當局的殘酷和欺騙行徑，表明當時俄國是一個沒有幸福的地方，而只有那些為人民利益而奮斗、獻身的人才是幸福的。長詩采用民歌形式，融諷刺、敘事、抒情于一體，藝術上有較多創新。

·9.7萬字

會員

普希金抒情詩選

普希金被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”，他開啟了俄羅斯文學的大門。他在詩歌中充分體現了自己的追求、情感、品格和風格。他的詩激情澎湃，始終為自由而追求不懈，夢想有朝一日能掙脫沙皇專制制度的羈絆，縱情翱翔在無拘無束的藍天底下。他的作品中還有大量的愛情詩，詩人在其中抒發了萬千熱烈的真摯情懷，謳歌了他所傾慕的女性，極富真情實感，膾炙人口，沁人心脾。本書收入普希金一生所創作的最重要的抒情詩，由著名翻譯家，曾獨立翻譯十卷本《普希金文集》的譯者馮春翻譯。

·9.6萬字

會員

狄金森全集：卷一·詩歌

本套狄金森全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶，此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文，收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信，此外蒲先生同樣在每一篇譯文后附有背景考證。不論是對于詩歌文學愛好者還是對于有意研究狄金森的學者來說，這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。

·9.4萬字

官术网_书友最值得收藏!

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

草葉集：惠特曼詩選（經典譯林）

古今和歌集

飛鳥集·園丁集

阿拉伯古代詩選

林中水滴

普希金詩選

莎士比亞詩歌全集：十四行詩及其他（漢譯世界文學名著叢書）

未來是一只灰色海鷗（普拉斯作品）

生如夏花，死如秋葉：泰戈爾經典詩選

西爾維婭·普拉斯詩全集（修訂版）

荒原：艾略特文集·詩歌

泰戈爾詩文彩圖館

生如夏花：泰戈爾詩選（彩圖精裝）

《飛鳥集》漢譯七言詩

當我的憂愁誕生時：紀伯倫散文詩選

不要溫順地走進那個良宵：狄蘭·托馬斯詩合集（1934-1952）

葉甫蓋尼·奧涅金

誰能在俄羅斯過好日子

普希金抒情詩選

狄金森全集：卷一·詩歌

官术网_书友最值得收藏!

外國詩歌

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

草葉集：惠特曼詩選（經典譯林）

古今和歌集

飛鳥集·園丁集

阿拉伯古代詩選

林中水滴

普希金詩選

莎士比亞詩歌全集：十四行詩及其他（漢譯世界文學名著叢書）

未來是一只灰色海鷗（普拉斯作品）

生如夏花，死如秋葉：泰戈爾經典詩選

西爾維婭·普拉斯詩全集（修訂版）

荒原：艾略特文集·詩歌

泰戈爾詩文彩圖館

生如夏花：泰戈爾詩選（彩圖精裝）

《飛鳥集》漢譯七言詩

當我的憂愁誕生時：紀伯倫散文詩選

不要溫順地走進那個良宵：狄蘭·托馬斯詩合集（1934-1952）

葉甫蓋尼·奧涅金

誰能在俄羅斯過好日子

普希金抒情詩選

狄金森全集：卷一·詩歌