&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

科幻世界·譯文版（2025年2月）

【主打長篇】《巫王》（下）(美)瑪莎·威爾斯，書接上回——四王子凱斯特隆身陷卡格林院，被重重敵人圍困。為了自保，他誅殺了詮釋者，又協助一群凡人殺掉祭司，救回同伴，逃向了另一片險地。以前從未有祭司死于凡人之手，這一壯舉必將導致整個局勢天翻地覆。被卷入其中的凱該怎么辦？《劣質的世界》(英)C.S.劉易斯，《在布拉德》(美)杰弗里·福特，《瑪德萊娜》【加拿大】阿邁勒·艾爾-莫塔，《重返夏地之路》(美)凱特·愛麗絲·馬歇爾。

科幻世界·譯文版（2019年1月）

本期看點：開篇“特別報道”欄目為您帶來的是：都靈科幻城。小小MUFANT，大大科幻史。這一次，SFW小編來到了位于意大利都靈的Mufant科幻博物館。在那里，古老文明又會與科幻世界產生怎樣的碰撞？讀完報道，你就明了。主打長篇：【美】伊恩·特里吉利斯“煉金術戰爭”系列新作再續！《解放——煉金術戰爭》（上）震撼來襲我是機械人他們叫我賈克斯短篇：《試錯法》【比利時】弗蘭克·羅杰“所有與外界的通訊都中斷了。自從斯旺博士出事之后，我就被徹底困在了這里。手機和電腦都沒法使用，出口也被封死了。外面有沒有人意識到這里發生的事情？他們對此作何反應？我無從知曉。”一次探尋生物智能的實驗項目！“當某種生物必須依靠智慧才能維持生存的時候，它們是否會因此進化為智慧生物？我們這個項目努力想要實現的目標，就是逐步引導一個螞蟻種群，使之向智慧生物演進。”一段離奇曲折的螞蟻帝國啟示錄！短篇：《雙螺旋史書》【美】馬修·克雷塞爾美國科幻作家馬修·克雷塞爾，曾三次入圍星云獎、世界奇幻獎。“這部電影是《紀錄片》的一部分。是關于我祖先生活的記錄，編寫進了我的基因里。”“很多人曾在我的身體里生活過。甚至我此刻告訴你們的記憶——他們都來自這臺設備！不是來自我！現在我的身體里很安靜。我意識到，如果我讓這本紀錄片消亡，無異于謀殺數十億人。就像部落那樣。”短中篇：《章魚大劫案》【加拿大】里奇·拉爾森“有那么一瞬間，她耳中一片空白，什么都聽不見；接著是一種濕噠噠、滑溜溜的怪異聲音；然后，房門便打開了。伊特眨了眨眼，低頭一看，發現面前有一只滑膩的橙紅色章魚，它的一條觸手此刻還纏繞著門把手。”“它那流質的黑色瞳孔逐漸變大，然后收縮成一條細縫，整個身體一陣顫抖。它沒有回應伊特的招呼，只是盯著她。伊特也盯著它看，忽然注意到它身上過著一層用熱塑樹脂制成的斗篷，上面還有幾塊石墨烯電路板，是智能服裝上常用的那種超薄型印制電路。它的眼窩下方有個小小的攝像頭，正發著淡藍色的光。”短篇：《家》【加拿大】卡琳·洛瓦奇“事務部的人告訴我，他從來都不說話，這是戰爭的后遺癥。這種型號的機器人，不允許徹底重設，也不能在未經同意的情況下將其肢解。他才五歲，受自主權法案的保護。經事務部的首席工程師診斷，他身上沒有任何物理性損害，因此沉默是這個機器人有意識的自我選擇。機器人心理學家對他進行了六個月的檢測，最終得出結論：他不具備暴力傾向，但需要一個家。”長中篇：《歐羅巴幸存者》【美】瑪麗安·J.戴森“從地球出發，經歷了數月的高速旅程，卡茜急切地想到達歐羅巴。她的研究課題‘輻射對細菌的影響’受到了世界領先的太空生物學家李博士的關注。李博士在歐羅巴的冰層下發現了一個獨特的細菌菌落，邀請她前來一起研究。但在申請過程中，年輕時曾經攪擾過她的腫瘤再次復發。得出最終診斷結果之后，李博士成功說服了國際科學研究所：將一名癌癥患者送去歐羅巴非常劃算，因為是單程旅行，而且不需要昂貴的保險。于是，她來到了這里。”

科幻世界·譯文版（2021年1月）

本期看點：主打長篇：《名為帝國的記憶》（上）【美】阿卡迪·馬丁。《名為帝國的記憶》開篇就能讓你看到一幅壯麗浩瀚的宇宙圖卷。一個龐大的太空帝國經過N年的東征西討，逐漸形成特有的燦爛文明，疆域也變得十分遼闊，它的首都也變成了所有人向往之地。主角瑪希特·達茲梅爾是一名外交官，前大使失蹤后，她被派往帝國首都接任，首次接觸帝國的權力中心。你以為她會像初入賈府的劉姥姥？NoNoNo，她舉止得宜，甚至還像個土著，因為她腦袋里移植了前輩們的記憶。瑪希特調查前大使的下落，并因此經歷了一系列皇室陰謀。最終她能不能解開秘密，全身而退呢？翻開本期譯文版一探究竟吧！

科幻世界·譯文版（2020年12月）

本期看點：主打長篇：《極冷之戰》（下）【美】伊恩·特里吉利斯。美國作家伊恩·特里吉利斯曾獲得2019年銀河獎最受歡迎外國作家獎，他十分感謝中國粉絲的厚愛，也十分感激《科幻世界》的發掘和引介。“煉金術戰爭”系列三部曲之后，譯文版又開始刊載他的“神魔二戰”系列，第一部《苦澀之種》已經刊載完畢，第二部《極冷之戰》精彩繼續。

科幻世界·譯文版（2024年5月）

本期看點：【主打長篇】《靈魂囚籠》(英)阿德里安·柴可夫斯基；雨果獎得主、阿瑟·克拉克獎得主，英國奇幻大師阿德里安·柴可夫斯基獨立長篇登場！讀過他上一篇《最后機會所在的城市》的讀者都知道，老哥向來以不走尋常路著稱，這回也不例外——《靈魂囚籠》的內核依舊是講人，講人的腐敗，但故事背景卻放在一片與人類社會隔絕的、充斥著變異生物的、除了人之外的一切都生意盎然的沼澤監獄里。周圍的生物都在恣意生長、進化，作為宇宙核心的人類卻已在滅絕的邊緣，且仍舊在自相殘殺、弱肉強食。【短篇】《依舊是箱子里的貓》(英)E.N.奧斯倫德，《草莓的味道》(荷蘭)約翰·克萊因·阿納瓦爾德，《死亡邊界》(澳大利亞)肖恩·麥克馬倫。

哈佛商業評論·新手管理者，這些“套路”請收好（全9冊）

套裝包含：《剛晉升的管理者：這些坑別跳》、《掃除成為領導者的四大障礙》、《選對人，管好人——員工管理沒那么難》、《如何打造高效團隊》、《為何要提升員工的幸福感》、《談心造就領導力》、《聰明人如何做決策》、《看世界杯，學管理》、《戒掉你的“工作癮”》。

今古傳奇·單月號（2014年11月）

目前全國發行量最大、影響最大的通俗文學品牌刊物之一。弘揚傳統文化，深受廣大讀者喜愛。

科幻世界·譯文版（2021年3月）

本期看點：主打長篇：《名為帝國的記憶》（下）【美】阿卡迪·馬丁；作為2020年雨果獎最佳長篇，《名為帝國的記憶》一經刊載便備受期待。在上一部分中，我們看到了強盛的帝國及其燦爛的文明，也看到了繼承者們之間的暗潮洶涌。本期劇情走向逐漸轉入高潮。為爭奪帝國至高無上的權力，各方勢力輪流登場，主角瑪希特作為一個小小空間站的使者，最終能不能力挽狂瀾、改寫帝國和家鄉的命運呢？小編先賣個關子，結局肯定和你想的不一樣。那就讓我們拭目以待吧！

創意城市學刊（2019年第1期/總第151期）

《創意城市學刊》原名《杭州學刊》，是杭州市委、市政府及所屬部門的專題性工作調研的成果以及杭州市社會科學成果發布的平臺。改版后，學刊突出創意城市研究主題，致力于創意城市學學科建設，突破地域局限，集聚學術力量，為創意城市和創意文化建設做出積極努力。學刊主要設有特稿、創意經濟研究、創意文化研究、創意社會研究、創意人才研究、創意城市研究、創意小鎮研究、政務創新研究、治理創新研究、歷史文化研究等欄目。

科幻世界·譯文版（2024年8月）

本期看點：【主打長篇】《影子》（下）(英)K.J.帕克，書接上回，據說“馬車上的神明”會帶去烈焰與毀滅，所到之處生靈涂炭、寸草不生。據說他的神名叫“波登”。一切都對上了號：自尸堆中蘇醒，與黑鴉作伴，乘馬車周游，途經之處戰火紛飛。這個叫作波登的男人，無意間的一言一行都應了傳說里的內容。結果修士莫納克才是那個神祗。那波登究竟是誰？【短篇】《末日決戰》(美)費雷德里克·布朗，《牛仔鬼爹總讓人心碎》(美)斯特凡·斯萊特，《鳥心的刺繡》(墨西哥)內麗·杰拉爾丁·加西亞-羅薩斯，《野貓：唐娜·胡克斯的秘密日記》(美)戴維·鮑爾斯。

科幻世界·譯文版（2021年12月）

主打長篇：《復仇之火（上）》【加拿大】埃文·溫特塔烏——如今的捍衛者索拉林——剛就職便遭遇了一系列事件：議會想架空女王，將軍叛逃投敵，圍殺席達人，訓練在伊斯霍戈中保護天賦者的戰士。一如既往毫無尿點的劇情發展，讓故事的張力繃到了極致。塔烏究竟能不能再度蛻變，回報女王的信賴？

科幻世界·譯文版（2021年2月）

本期看點：主打長篇：《玉藻前》【日】岡本綺堂；這期的長篇是日式古風奇幻作品《玉藻前》。九尾狐妖“玉藻前”的名號在近年各種ACG作品中出現的頻率非常高，想來大家早有耳聞，對她的故事也有一定的了解。這部作品就是從古老的玉藻前傳說改編而來。小說講述了平安朝末年，附身于少女的千年狐妖玉藻前在京都掀起一場大亂，與陰陽師安倍泰親等人展開明爭暗斗的故事。在這部作品中，作者對原本極為簡略的傳說進行了一番精巧的改編，并且增加了大量的新劇情和新人物，讓整個故事變得更加豐滿，也讓玉藻前這一傳說中的神秘角色更為立體。

科幻世界·譯文版（2019年2月）

本期看點：開篇“作圖者說”欄目為您帶來的是：插畫繪者袋袋木的專訪問答實錄，看一位精于閱讀的創作型畫手如何完成風格百變的幻想畫作。主打長篇：《解放》（下）——煉金術戰爭【美】伊恩·特里吉利斯“煉金術戰爭”系列第三部完結！《解放——煉金術戰爭》（下）我們還有圣歌要唱有英雄要祭奠有海洋要跨越有城市要重建短篇：《再會》【日】梶尾真治（張真/譯）日本科幻、奇幻代表作家，五度星云賞得主梶尾真治奇幻短篇一則。朝花夕拾。一群校園時代的好友匯聚在即將沉入水下的母校前重拾故往。言談中，一位小伙伴被多次提起，其在校事跡羈絆眾人，姓名卻早已為大家所忘卻。那孩子究竟是真實的存在？還是眾人集體幻想出的假想玩伴？眼下得知答案的方法只有一個：他們須趕在母校沉沒前，挖出當年一起埋葬的時間膠囊……“分校完全沉入水底的那一刻，自己也就與少年時代訣別了。”李允夏奇幻短篇二則【作者簡介】近年來，科幻圈時不時就會冒出YoonHaLee這個有點奇怪的名字，比如2012的斯特金獎，2016年的雨果獎和星云獎以及2017年的軌跡獎。他是在德州長大的韓裔美國作家李允夏，畢業于斯坦福大學數學系，以背景宏大的硬科幻小說見長，作品常常讓讀者感到智商欠費。不過，他也喜歡披著科幻的外衣寫一些具有東方審美情趣的奇幻故事，比如我們去年8月刊登的《星艦與寺院貓》。這次，我們帶來了《欲望之幣》和《狐火，狐火》兩個短篇，李允夏用了一些于我們而言非常親切的元素，寫成了兩則精巧趣致的小故事。短篇：《欲望之幣》【美】李允夏（朱知非/譯）“龍的嘴角向上，勾起一抹不露牙齒的微笑。它身處一只長有八個利爪的手，即便是最細小的那根指頭也比晨鷗的手掌要大，下面晃蕩著一枚圓盤，看起來像是鉛筆，但卻是用深綠色的石頭制成的，里面有血塊一樣的斑點，中間的穿孔是圓形而不是方形。最特別的是上面刻著的那條蛇，每一枚鱗片都栩栩如生。”短篇：《狐火，狐火》【美】李允夏（Renne/譯）“雖然機甲戰士大步走起來比人形態的我快得多，但相隔這么遠的距離，狐貍的貪欲被勾了起來。腦袋里冒出一個危險的念頭：我想吃掉機甲戰士的駕駛員。有機會狩獵精英，干嘛稀罕一個普通士兵？”長中篇：《艾達的故事》【美】凱濟·約翰遜（趙若言/譯）雨果獎/星云獎得主、《維利特·博伊夢尋記》（2017世界奇幻獎最佳中篇小說獎獲獎作）作者凱濟·約翰遜的奇幻長中篇。“在十二世紀，人人都知道鳥蜥，無論老少。它們的體型比雞大不了多少，但沒有羽毛，沒有翅膀；它們的長頸似蛇，尖喙如鉤，尖爪鋒利無比。在漫長的歲月里，鳥蜥都未曾現世。后來它們大量出現……出于一些不為人知的緣故，它們從各種未知的洞穴或是飛起的羅馬礦坑中蜂擁而出，數量成千上萬，如洪水或瘟疫般肆虐大地。”鳥蜥成災。孤女艾達與老母雞布蘭奇一路逃亡，歷經種種，流浪的終點是哪里……短中篇：《血污》【加拿大】凱莉·羅布森（Yoma/譯）2018年星云獎短中篇獎得主，《凡爾賽宮的水》作者凱莉·羅布森奇幻短中篇一則。酷愛賭錢的女酒鬼找了一份好工作，給一位富有莊園主的小兒子當家庭教師。但是怎么可能真的這么好運？《呼嘯山莊》風格的古堡當然會暗流涌動啦。

科幻世界·譯文版（2019年4月）

本期看點：開篇“編輯者說”欄目為您帶來的是：從這期開始，長居幕后的編輯們打算探出腦袋，露個面，和讀者們談談啦！本欄目將po出編輯們推選作品的亮點及上刊理由，更有幻想文學作家的的八卦段子、逸聞趣事分享給大家~（好奇的話趕緊來一本吧）主打長篇：《弓之力》【英】K.J.帕克（張怡丹/譯）《鋼之色》續作登場！《冰火》的作者馬丁喜歡筆下殺人，本書作者K.J.帕克擅長兵火焚城。這位作者殺起人來慢條斯理。上一次大規模之屠殺之前，他先接著一群懵懵懂懂的草原人給大家詳述攻城器械的做法、鑄劍過程中劍刃顏色的變化。而現在，帕克再度開講，教我們把一根木頭變成無雙的利器——弓。作者趣事：帕克先生除了寫字之外，還會打鐵、鑄劍、制造弓箭、修筑城堡。前三樣是實操，最后那個限于財力和土地面積，沒有作品，只有論文。總之，放在中世紀或者異世界，是個了不得的人才呢……短篇：《宮廷魔術師》【美】莎拉·平斯克（郭笑林/譯）本屆雨果獎、星云獎“最佳短篇小說獎”入圍作品，2016年星云獎最佳短中篇得主莎拉·平斯克奇幻力作！“第一次使用咒語時，他的一根手指消失了。”注：2018年莎拉·平斯克的作品《何人生還》分別入圍了本屆雨果獎、星云獎，并刊登于《科幻世界·譯文版》2018年7月刊。短篇：《化鳥：一個童話故事》【英】娜塔莉亞·西奧多里杜（艾德琳/譯）2018年世界奇幻獎“最佳短篇小說獎”獲獎作品，低淚點讀者友情預警！一場瘟疫改變了世界，受侵襲之人不是變為喪尸，而是化作群鳥。逃亡中的父女能否幸免于難？“究竟是瘟疫把我們變成這樣，還是我們一貫如此？”短篇：《網心之匠》【美】伊茲·沃瑟斯坦（孫婉蓉/譯）“我可以一直望到這座城市的中心，那里是金錢和權力聚集之地，塔樓群高聳入云，而其中最醒目的，要數市長大人的尖塔和‘智者會議廳’的大指針了。”市長大人負責維持經濟的良好發展，‘智者’們則負責運用魔法，做著古時的魔法師們都會做的事——也就是不使用魔法，除非他們想要完全變形為獵鷹、球狀閃電或是其它某種他們所研究之物。”短篇：《死亡與尊嚴》【加拿大】邁克爾·R.弗萊徹（阿古/譯）本篇延續《關隘亡魂》（譯文版2018.8期）的情節：大約三周前，由巫師行會把手了數千年的梅拉切許隘口，在一支源源不息的僵尸大軍沖擊下陷落了。其中一具尸體便是科瑞恩，吉安史神的拳首、無敵之手的大將軍、強大的惡魔召喚師，以及永恒的帕拉克·塔克帝國皇帝的忠誠奴仆。他發現自己也身處這群死尸之中。死靈法師黎本把他和無數尸體一起召喚回人間，在他們短暫相處的期間，科瑞恩把她看作某種意義上的朋友。他對巫師抱有深切的憤怒和仇恨，對此深有同感；但發覺自己成了一具游尸后，他暗生不滿。黎本發號施令時，所有死者——包括科瑞恩——都會無條件服從。他希望殺了她之后，能讓自己重歸塵土、但事情正好相反，他獲得了自由。他發現，自由本身就是一種詛咒。

科幻世界·譯文版（2018年6月）

科幻世界雜志社創立于1979年，目前是中國最具影響力的專業科幻出版機構。其中，由四川省科協主管主辦的《科幻世界》月刊，以倡導創新思維，展示科學魅力為發展目標，主要刊登國內外一流的科幻小說和最新沿的科學動態，以及優秀的科幻畫作和實用的寫作指南，極大地激發了青少年讀者崇尚科學、熱愛幻想的熱情，多次榮獲國內期刊出版最高獎項。

科幻世界·譯文版（2023年11月）

本期看點【主打長篇】《植嵌》【英】丹·阿伯奈特。資深記者為了寫下再度贏得普利策獎的精彩新聞，深入前線，將自我意識嵌入前線一名久經沙場的超級士兵大腦里，前往異星荒漠參與戰爭。孰料，這名士兵在戰場中死去，只剩下記者的意識留存大腦……為了讓自己活下來，記者不得不操縱這士兵死去的尸體，為自己搏出一條回家之路，也徹底體會了戰爭前線究竟是個什么樣子。【短篇】《微妙的平衡》【美】凱文·J.安德森【短篇】《涅斐爾圖姆快車謀殺案》【美】布萊恩·特倫特

今古傳奇·單月號（2016年7月）

目前全國發行量最大、影響最大的通俗文學品牌刊物之一。弘揚傳統文化，深受廣大讀者喜愛。

科幻世界·譯文版（2018年12月）

本期看點：主打長篇：【英】K.J.帕克《鋼之色》（下）：這里的法庭，官司輸贏不是辯手的口舌之爭這里的法庭，正義裁決靠的是勇士生死相拼他們不是律師，是法庭劍士決定成敗的，是手中的利器是《鋼之色》。短篇：【美】凱濟·約翰遜《公寓居民的動物寓言集》；雨果獎/星云獎得主凱濟·約翰遜的奇幻寓言集。短中篇：【美】余麗莉《小孤女和彼岸花》美國華裔科幻作家，2012年約翰坎貝爾最佳新人獎得主。短中篇：【英】喬治·麥克唐納《金鑰匙》在麥克唐納的世界里，人性一直就是被關注的中心。他始終相信，充滿情感的心靈就是打開整個世界的金鑰匙。

今古傳奇·單月號（2017年1月）

目前全國發行量最大、影響最大的通俗文學品牌刊物之一。弘揚傳統文化，深受廣大讀者喜愛。