科幻世界·譯文版（2019年5月）
開(kāi)篇“編輯者說(shuō)”欄目為您帶來(lái)的是：本欄目持續(xù)po出編輯們推選作品的亮點(diǎn)及上刊理由，更有幻想文學(xué)作家的的八卦段子、逸聞趣事分享給大家~主打長(zhǎng)篇：《電波騎士》【英】約翰·布魯納超越時(shí)代的賽博朋克經(jīng)典之作孤膽英雄單挑全世界本書(shū)出版于1975年，是繼《幻世-3》（又譯《十三層空間》）之后又一部賽博朋克先驅(qū)之作！【逸聞趣事】1.作者布魯納首次在本書(shū)中提出“電腦蠕蟲(chóng)病毒”的概念！而他的另一部長(zhǎng)篇《立于桑給巴爾》則早在數(shù)十年前就預(yù)見(jiàn)到人口爆炸、人工智能、科技發(fā)展與人的關(guān)系等諸多問(wèn)題。2.在小說(shuō)《電波騎士》中，主人公從培養(yǎng)精英的秘密研究中心叛逃，曾多次利用自己高超的計(jì)算機(jī)技術(shù)（僅需通過(guò)電話實(shí)現(xiàn)）變換身份，對(duì)后來(lái)的經(jīng)典電影《黑客帝國(guó)》具有啟發(fā)意義。3.布魯納曾積極投身英國(guó)的核裁軍運(yùn)動(dòng)，甚至創(chuàng)作過(guò)一首反戰(zhàn)歌曲“氫彈的雷鳴”。這首歌在1965年的一次反核大游行中被人們廣為傳唱。注：科幻世界即將推出《立于桑給巴爾》的全新譯本，敬請(qǐng)期待！短篇：《真才實(shí)學(xué)》【瑞士】弗洛里安·赫勒人的一小步，沙雕的一大步。揭秘人類首次登月的“驚天秘密”！比肩《鋼鐵蒼穹》的瑞士黑色幽默科幻！“斯瓦比亞之火6號(hào)是GASA的得意之作，是不露身份的空中王者。美國(guó)人的土星5號(hào)不過(guò)三級(jí)推進(jìn)，而這是一臺(tái)287級(jí)推進(jìn)的火箭。每分鐘都有兩級(jí)停止工作。如果沒(méi)受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練，你會(huì)以為它是靠著不斷拋棄助推器上天的，而不是靠點(diǎn)火。”注：弗洛里安·赫勒，非正經(jīng)瑞士科幻作家，非職業(yè)中餐廚子，拿手菜為涼皮＆肉夾饃。短中篇：《小丑鎮(zhèn)奇案》【美】麥克思·格萊斯頓一位超級(jí)英雄真人秀節(jié)目的失敗者，如何從平凡的職業(yè)中脫身，一步步成為真正的超級(jí)英雄？“人們不愿相信世界會(huì)無(wú)緣無(wú)故地傷害他們，只要發(fā)現(xiàn)陰謀的跡象，就會(huì)覺(jué)得災(zāi)難是有跡可循的，勝過(guò)在一片混亂中被誤傷。”短篇：《小路盡頭的房子》【美】莫克·拉斯塔德舊世界燃燒，新世界出現(xiàn)。小路盡頭的房子驚現(xiàn)一宗謀殺案，無(wú)可避免的輪回正在侵蝕你殘余的信念！“入侵者是熵和混沌。它們有很多種形態(tài)，但它們并不是一種在各種世界中到處捕獵的邪惡種族。它們只是物理現(xiàn)象。物質(zhì)降解。能量轉(zhuǎn)換。”長(zhǎng)中篇：《砹》【韓】張康明一次近似《太空堡壘：卡拉狄加》的傳奇斗爭(zhēng)！一場(chǎng)腥風(fēng)血雨的賽博格領(lǐng)主紛亂的“絕地求生”真人秀！韓式浪漫幻想+美式太空歌劇的奇妙碰撞！“重生儀式就是在這樣一片廣場(chǎng)上進(jìn)行的。我叫釤，今天并不在重生隊(duì)伍之列。但是我被安排坐在了舞臺(tái)上，因?yàn)槲矣袧摿Τ蔀槟拘?土星區(qū)域的統(tǒng)治者——砹。”短中篇：《小行星上的托兒所》【加拿大】凱莉·羅布森2018年星云獎(jiǎng)短中篇獎(jiǎng)得主，《凡爾賽宮的水》作者凱莉·羅布森奇幻短中篇一則。本期短篇《小行星上的托兒所》講述了一個(gè)熱愛(ài)自身職業(yè)的老人想辦法改變一整個(gè)星球的觀念的故事。
·19.3萬(wàn)字
