登錄???|???注冊
本書以融合性思維,全面把握翻譯學現狀和發展趨勢,歸納、評述翻譯學的主要流派,把握翻譯學現狀和發展趨勢;以體系性架構,凸顯翻譯學的內涵和學科特色;以發展性的目光,梳理并揭示各翻譯理論流派的發展流變與相互聯系;以開放性態度,提出100個思考題,引導讀者對翻譯活動和翻譯研究進行獨立思考,開拓學術發展空間。本書對我國翻譯學科建設,尤其是課程建設與學術研究起到了積極的推動作用。
許鈞 穆雷主編 ·文學理論 ·33.6萬字
在美國,疼痛是一門可以暴富的生意。美國藥企巨頭普渡制藥,以疼痛為名,兜售口服緩釋型鎮痛藥奧施康定。自20世紀90年代上市以來,在美國引發了空前嚴重的公共衛生災難。如今美國80%的毒癮者與濫用奧施康定有關,而他們過量用藥的原因,最初并非為了治病。普渡制藥背后的薩克勒家族擅長醫藥推銷,幾乎以一己之力在美國掀起“疼痛流行病”。從“更多的病人服用奧施康定”到“每個病人服用更多的奧施康定”,薩克勒家族建立起龐大的醫藥帝國。醫生、藥企、科學家、監管機構、政府要員,無一不被暴利牽引,卷進一場“以健康之名制毒”的致命生意中。2019年,美國約84萬人因濫用奧施康定致死;2020年,美國28個州、600多個城市聯合發起大規模訴訟;此后,這一危機事件開始走入公眾視線之中?!妒妊扑帯纷鳛閷Ξ敶绹募o實觀察,深入還原了美國制藥史上這個癲狂與驚心動魄的災難。
(美)杰拉爾德·波斯納 ·紀實文學 ·38.5萬字
20世紀文學旗手,也是各自時代掉隊的人?!敖浀漕I讀人”楊照日本文學名家十講系列:以文學,傾聽他們的掙扎與回答。本冊“經典領讀人”楊照ד日本美的重建者”川端康成:我們擁有的并非此生,不過幾個偶然的瞬間。在這世上,一邊看繁花,一邊朝著地獄走。幼時于親人葬禮成長起來的川端康成,在國家戰敗與摯友去世的雙重打擊下,早早有了生命的“徒勞”之感:茍活余生,何以為繼?纖細敏銳的他,在小說中找到方法:小說可以凝結時間——那既是瞬間,又是被凝結固定住的恒常,兩者之間產生巨大的沖突張力,迸發一種難以言喻的美。而在戰后崇尚西方的風氣下,川端康成作品中多層次的人心流轉、人情美善,強烈的時間感知以及社會關懷視角,不僅為日本煥活了其本身的文明價值,更使其重新被世界看見、重視。他決心,在保存日本美的同時保存這個國家,為其找到在戰敗廢墟中繼續存在的理由。
楊照 ·文學評論 ·21萬字
本套裝包含:《文字的力量:文學如何塑造人類、文明和世界歷史》、《吃:食物如何改變我們人類和全球歷史》共兩本。
(美)馬丁·普赫納 (英)菲利普·費爾南多-阿梅斯托 ·文學理論 ·39.5萬字
女權主義者、文學批評家和大眾文化理論家總是忽視浪漫主義閱讀。他們聲稱,“浪漫情節”會促進女性讀者對男人的依賴,以及對流行文化所傳達的壓制性意識形態的接受。珍妮斯·拉德威挑戰了這一說法,認為批評的注意力必須從孤立地考慮文本本身,轉移到閱讀背后那復雜的社會事件上?!堕喿x浪漫小說》一書因其革新性、突破性的人種志調研方式而獲得了極高的贊譽。在針對流行藝術的研究領域,本書具有不可替代的參考意義。這本里程碑式的著作不僅破除了流行文化中的消費“神話”,并借此分析了女性讀者這一特定群體的審美和消費傾向。
珍妮斯·A.拉德威 ·外國隨筆 ·24.2萬字
文學是可愛的。生活是好玩的。藝術是要有所犧牲的。八十年代末,木心客居紐約時期,亦自他恢復寫作、持續出書以來,紐約地面的大陸和臺灣同行在異國謀飯之中,居然促成木心開講“世界文學史”,忽忽長達五年的一場“文學的遠征”——從1989年1月15日開課,到1994年1月9日最后一課,每位聽課人輪流提供自家客廳,在座者有畫家、舞蹈家、史家、雕刻家等等。如今,聽課學生陳丹青整理那五年那五冊聽課筆記,共八十五講,逾四十萬字,結集這本大書時,已不再將之僅僅看做“世界文學史講座”。誠如木心所最早時設想的那樣,這是他自己的“文學回憶錄”,是一部“荒誕小說”,“在自己的身上,克服這個時代”。這也是木心留給世界的禮物,文學的福音書。
木心講述 陳丹青筆錄 ·文學理論 ·45.7萬字
江南一壺一茶一寺的風物,一碑一謠一人的世情,流轉千年化為文脈,士農工商的文化價值觀延續至今。隱于歷史與山河之間,是從春秋經六朝,沿唐宋至明清,文人往來,進士頻出;是田壟村落,碑坊祠堂,鄉規民約維護文字尊嚴,家族傳薪秉持耕讀傳統,時代變遷印刻于鄉村面貌?!爸袊脮弊髡咝祜L,長居江南,經年累月,遍訪鄉野桑梓,爬梳典籍方志,以內視角為我們講述何為江南。在《江南繁荒錄》這部最新散文力作中,他以抽絲剝繭的方式,梳理人文江南的脈絡源流;擷取歷史上命運攸關時刻的人與事件,講述嬗變中的堅守與繁荒?!扒嘤癜浮薄奥暵暵薄帮L滿樓”三部曲層層遞進,對江南地域的文化現象細作檢點,對隱藏于民間的風土、情懷、俠義、肝膽、寬厚、仁愛等傳統精神深加描摹,最終,留給現實的迷路人和未來的還鄉者一份永不磨滅的江南精神版圖。
徐風 ·現當代隨筆 ·23.5萬字
《宇宙奇趣全集》首次將卡爾維諾從一九六四年起講的所有宇宙奇趣的故事收錄在同一本書中,《宇宙奇趣全集》也起到了一個有趣的作用,即把現代科學很難的概念變得輕松而且可見,達到建立一種更接近宇宙起源的神話而不是科學小說的文學種類??柧S諾說,《宇宙奇趣全集》要講述的不是科幻故事,也就是說不是傳統的,儒勒?凡爾納和H.G.威爾斯式的科幻故事——雖然我很欣賞它。宇宙奇趣的背后所擁有的更多的是萊奧帕蒂,大力水手的連環畫,塞繆爾?貝克特,喬爾丹諾?布魯諾,劉易斯?卡羅爾,撲克中王牌的畫,有時也會有蘭德爾菲,伊曼努爾?康德,博爾赫斯,格朗維爾的版畫。
(意大利)伊塔洛·卡爾維諾 ·外國隨筆 ·21萬字
《詩經》是中國歷史上第一部詩歌總集,是中國文學與詩學審美的源頭,也是理解中華傳統文化精神與氣味的起點。本書為《詩經》做詳解通釋,先以闡明讀詩基本方法的緒論為引領,再收錄《詩經》全文,每首詩下又包含原文、詩旨、注音、詞義、章句解說、舊注考辨、文學賞析等內容,注釋詳盡,可供不同層次和需求的讀者用作閱讀、學習與檢索的參考書籍?!对娊洝反媸烙凭茫⑨尠姹颈姸?,前人講解中多有分歧之處。本書作者王靜芝教授在20世紀下半葉臺灣學術界及教育界聲望卓著,曾長期任教于輔仁大學,歷任中國文學系主任、中文研究所所長。他精研經史典籍數十載,以傳習經典、續通文脈為己任,將畢生治詩的成果集于此書,“字注句解,貫串全章,單義簡釋,力求明快”,以望為“初學及自修者”提供一個簡明平易的門徑,一窺經典之基與詩史之美,是幫助今日讀者與學人領會《詩經》全貌的經典之作。
王靜芝 ·古詩詞 ·39.7萬字
1831年12月,查爾斯·達爾文以“船長隨伴”的身分登上英國海軍艦艇小獵犬號,開始了為期五年的科學考察之旅。此次航海,被稱為人類歷史上最重要的航??疾熘唬_爾文的“生物進化論”思想正是在此過程中孕育產生。五年時間里,達爾文四次橫渡大西洋,探訪南美洲大陸及周邊島嶼,深入南太平洋,遠赴印度洋,并對沿途的種種生物、地質現象、民風民俗,以及當地的政治制度等進行了詳細的觀察和記錄,同時帶回大量珍貴的標本。在此次航行中,達爾文開始對物種的分布與演變規律產生思考,進化論的雛形依稀可辨。從某種意義上說,《小獵犬號航海記》可以被視為《物種起源》的準備和基礎,無怪乎達爾文稱之為他的“第一個學術孩子”。在航海日中,達爾文將其深邃的哲學思考和深厚的文學功底展露無遺,這使得《小獵犬號航海記》在科學性之上,又增添了文學性,讓人讀來不免心馳神往。
(英)查爾斯·達爾文 ·外國隨筆 ·32.1萬字
《現代詩歌的結構》堪稱現代詩歌研究的里程碑式作品。這部經典著作揭示了現代詩歌超個人、超國家、超越數十年時間的征候?!艾F代”指的是自波德萊爾以來的一整個時期,“結構”指的是一種有機構造,是詩歌創作中的一種具有典型性的共同之處。胡戈·弗里德里希的批評意識、充滿智慧的想象以及分析性的語言力量,是風格研究和作品闡釋領域內的典范。
(德)胡戈·弗里德里希 ·文學理論 ·24.6萬字
厄休拉·勒古恩是當代美國文壇的傳奇人物,也是人文精神當仁不讓的守門人,《我以文字為業》是勒古恩的非虛構選集,收錄了她從2000年到2016年一系列關于人生和文學的文章,共67篇短文加1篇手記,主要分為演講、散文與評論文章。誠如勒古恩所說,“我以文字為業”,在本書中,她暢談自己的文學觀念,深度關切文學在當今世界的位置,以及我們時代的閱讀狀況,具體剖析阿特伍德、波拉尼奧、卡爾維諾、薩拉馬戈等前輩作家及當代大家的代表作品,展現當代小說的深度與廣度,將自己的閱讀與經驗、寫作與思考和盤托出,呈現了一幅極為珍貴的思想畫像與文學自傳,同時一部無與倫比的私人科幻文學史與女性文學史。與此同時,她也通過文學的鏡頭,為我們提供了一種探索周圍世界的可能視角。
(美)厄休拉·勒古恩 ·文集 ·21.2萬字
本書收錄了布魯姆對五十六位文學史中極具影響力的詩人的精當評述。從14世紀的彼特拉克到20世紀后期的安妮·卡森等英美詩人,再到普希金、波德萊爾、蘭波、聶魯達等其他語種詩人,布魯姆精細梳理了西方詩歌傳統,展現了詩人與世界的對話。布魯姆在多角度的分析介紹中融入了弗洛伊德和諾斯替思想,始終貫穿著“影響的焦慮”概念,強調后輩詩人與前驅者之間競爭性的關系,是詩歌鑒賞的極佳指南。系列簡介:自1984年起,當代杰出的文學批評家哈羅德·布魯姆與切爾西出版社合作,開展一項史無前例的冒險事業:圍繞西方廣受歡迎的作家作品,精心揀擇極富啟發性的批評杰作,編輯出版上千種名家批評文集,以幫助讀者增進文學鑒賞力。布魯姆坦言,在這一力求賅備的宏圖大業中,自己亦深受教益,學會了如何為大眾寫作;文學批評不只是個體的洞察,更是公眾的事業。二十年后,他把自己為這些批評文集所撰寫的導言,分門別類匯成六卷,以紀念這場堂吉訶德式的冒險。六卷書中所呈現的這些短小精悍的文章,堪稱一位稀世天才與文學史上無數偉大心靈所碰撞出的炫目火花。
(美)哈羅德·布魯姆 ·外國詩歌 ·33.5萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版