官术网_书友最值得收藏!

瘋?cè)巳沼?/h4>

郭克里（即果戈理）果戈理·亞諾夫斯基，俄國批判主義作家，代表作有《死魂靈》（或譯：《死農(nóng)奴》）和《欽差大臣》。本書收錄了果戈理的《瘋?cè)巳沼洝泛屯栏衲虻摹冻咚貢穬善唐≌f，均為耿濟之譯。是中國較早翻譯的俄羅斯作家的文藝作品。《瘋?cè)巳沼洝匪茉炝艘晃坏湫偷男」珓?wù)員形象，希冀受到上司的青睞，但現(xiàn)實是骨感的，在生活中他受到社會的壓迫，受到了上司的厭棄，以致于淪為和狗對話，變成了一位真正的”瘋?cè)恕薄?/p>

·60字

狄康卡近鄉(xiāng)夜話

首版于1829年的《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》是果戈理的第一部小說自選集，也是奠定作家在俄國文學(xué)史上地位的第一部小說集，包含八部作品：《索甸慶采市集》《圣約翰節(jié)前夜》《五月的夜》《失落的國書》《圣誕節(jié)前夜》《可怕的復(fù)仇》《伊凡·費多羅維奇·施邦卡和他的姨媽》《魔地》。這些作品大多取材于烏克蘭民間傳說，反映了烏克蘭的人民生活和歷史事件，而且顯露出日后在《死魂靈》中顯現(xiàn)的主題特點和描寫特色。果戈理的三部小說集組成一套閱讀有利于集中把握果戈理的文學(xué)理念和創(chuàng)作特色。

·15.4萬字

密爾格拉得

首版于1835年的《密爾格拉得》，是果戈理的第二部小說自選集，也是《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》的續(xù)集。這部小說集體共包含四部作品：《舊式地主》《塔拉斯·布爾巴》《維》《伊凡·伊凡諾維奇和伊凡·尼基福羅維奇罵架的故事》。這幾部作品充滿濃烈的民間傳說氣息，描寫了烏克蘭的迷人風(fēng)光和生動生活，在日常的生活中發(fā)現(xiàn)了足以震撼心靈的真理。果戈理的三部小說集組成一套閱讀有利于集中把握果戈理的文學(xué)理念和創(chuàng)作特色。

·17.6萬字

彼得堡故事

《彼得堡故事》是果戈理寫于十九世紀三十至四十年代的七部組作品，因故事發(fā)生地都在彼得堡而得名，這組作品的另一個主線是故事主人公都是小人物。該小說集包含七部作品：《涅瓦大街》《鼻子》《肖像》《外套》《馬車》《狂人日記》《羅馬》，它們表現(xiàn)了作家更成熟的世界觀和文學(xué)觀。中國讀者比較熟悉《外套》和《狂人日記》。在彼得堡和小人物這兩大主題框架下閱讀，更有助于把握作家的文學(xué)創(chuàng)作觀。果戈理的三部小說集組成一套閱讀有利于集中把握果戈理的文學(xué)理念和創(chuàng)作特色。

·16萬字

滿濤譯狄康卡近鄉(xiāng)夜話

《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》是果戈理奠定他在俄國文學(xué)史上卓越地位的第一部小說集。這里所收集的幾篇小說大部分都取材于小俄羅斯的民間傳說，充滿著說神道怪的怪異的色彩，如果我們從表面上看，認為這是民間傳說的單純的復(fù)述，那么，這部集子的價值就會大大地減弱，甚至流于怪異談一類里去，使人誤會到和他后期的許多作品有本質(zhì)的差別，看不出這中間有一脈相承的發(fā)展的痕跡。本書充分體現(xiàn)了滿濤先生的翻譯成就。

·14.9萬字

死魂靈（中小學(xué)生必讀叢書）

小說講述了一個關(guān)于死魂靈交易的故事。死魂靈，即那些實際已經(jīng)死去，但由于身份尚未注銷，在法律上依然存活著的農(nóng)奴。小說的主人公乞乞科夫，是一個愛財如命的偽裝者，一個彬彬有禮的騙子。他走訪并買通地方各級大小官員，向形形色色的地主們收買死魂靈，意圖將這些并不真實存在的農(nóng)奴交與監(jiān)管會抵押，以從中騙取大筆抵押金。

·17.9萬字

死魂靈（插圖珍藏版）

《死魂靈》是俄國批判現(xiàn)實主義文學(xué)發(fā)展的基石，也是果戈理的現(xiàn)實主義創(chuàng)作發(fā)展的頂峰。小說描寫一個投機鉆營的騙子（吝嗇鬼）——假裝成六等文官的乞乞科夫買賣死魂靈（俄國的地主們將他們的農(nóng)奴叫做“魂靈”）的故事。《死魂靈》（插圖珍藏版）將收錄近百幅俄文原版精美插圖，力求以精美裝幀奉獻給讀者。

·29.7萬字

果戈理小說戲劇選

收錄果戈理具有代表性的作品小說《塔拉斯·布爾巴》《涅瓦大街》《肖像》《外套》和戲劇《欽差大臣》。果戈理以普通的日常生活為題材描寫小人物的不幸遭遇，其中滲透著作者對造成小人物悲劇的社會根源的揭露和批判。《欽差大臣》是俄國諷刺作家果戈里的代表作，作品于1836年發(fā)表。故事描寫紈绔子弟赫列斯達可夫與人打賭輸?shù)镁猓换I莫展，從彼得堡途經(jīng)外省某市，被誤認為“欽差大臣”，在當(dāng)?shù)毓倭胖幸鹂只牛[出許多笑話。

·23.4萬字

死農(nóng)奴（譯文名著精選）

果戈理（1809-1852），十九世紀俄國批判現(xiàn)實主義文學(xué)的杰出代表和奠基人，被譽為“俄國散文之父”，《死農(nóng)奴》是他的代表作。《死農(nóng)奴》又譯《死魂靈》。死農(nóng)奴實際上是指已經(jīng)死去但尚未從納稅冊上注銷的空名額。小說描寫專營騙術(shù)的商人乞乞科夫來到某偏僻省城，以其天花亂墜的吹捧成為當(dāng)?shù)毓倭诺淖峡停⑸祥T去向地主收購死農(nóng)奴，企圖以此作為抵押，買空賣空，牟取暴利。丑事敗露后，他便逃之夭夭。小說入木三分地刻畫了官僚、地主愚昧、貪婪、卑劣、庸俗的現(xiàn)象，其不朽的人物塑造和辛辣的諷刺在俄國文學(xué)史上堪稱經(jīng)典。

·25.8萬字

死魂靈

小說描寫一個投機鉆營的騙子乞乞科夫買賣死魂靈的故事。乞乞科夫來到某市去市郊向地主們收買已經(jīng)死去但尚未注銷戶口的農(nóng)奴，準(zhǔn)備把他們當(dāng)做活的農(nóng)奴抵押給監(jiān)管委員會，騙取大筆押金。他走訪了一個又一個地主，經(jīng)過激烈的討價還價，買到一大批死魂靈，當(dāng)他高高興興地憑著早已打通的關(guān)系迅速辦好了法定的買賣手續(xù)后，其罪惡勾當(dāng)被人揭穿，檢查官竟被謠傳嚇?biāo)溃蚱蚩品蛑缓么颐μ幼摺?/p>

·30.3萬字

死魂靈 Dead souls（雙語譯林·壹力文庫）

俄國作家果戈里的代表作《死魂靈》是俄國批判現(xiàn)實主義文學(xué)發(fā)展的基石，也是果戈里的現(xiàn)實主義創(chuàng)作發(fā)展的峰。別林斯基高度贊揚它是“俄國文壇上劃時代的巨著”，是一部“高出于俄國文學(xué)過去以及現(xiàn)在所有作品之上的”，“既是民族的，同時又是高度藝術(shù)的作品。”小說描寫一個投機鉆營的騙子——六等文官乞乞科夫買賣死魂靈的故事。乞乞科夫來到某市先用一個多星期的時間打通了上至省長下至建筑技師的大小官員的關(guān)系，而后去市郊向地主們收買已經(jīng)死去但尚未注銷戶口的農(nóng)奴，準(zhǔn)備把他們當(dāng)做活的農(nóng)奴抵押給監(jiān)管委員會，騙取大筆押金……

·34.8萬字

死魂靈

本書描寫一個投機鉆營的騙子——乞乞科夫買賣死魂靈（俄國的地主們將他們的農(nóng)奴叫做“魂靈”）的故事。

·21.7萬字

死魂靈

《死魂靈》是俄國批判現(xiàn)實主義文學(xué)發(fā)展的基石，也是果戈理創(chuàng)作的頂峰。小說講述唯利是圖的六品文官乞乞科夫買賣死農(nóng)奴的故事。乞乞科夫來到某偏僻省城，成為當(dāng)?shù)毓倭诺淖峡停⑾虻刂魇召徦擂r(nóng)奴，企圖鉆空子牟取暴利。丑事敗露后，他逃之夭夭。俄語中“農(nóng)奴”和“靈魂”發(fā)音相同，體現(xiàn)書名的雙重意義，一方面指買賣死農(nóng)奴這一貫穿全文的主線，另一方面也隱喻了主人公自己的靈魂，揭示了“他那諱莫如深的隱秘的思想”。

·29.7萬字

死魂靈

小說描寫一個投機鉆營的騙子乞乞科夫買賣死魂靈的故事。乞乞科夫來到某市去市郊向地主們收買已經(jīng)死去但尚未注銷戶口的農(nóng)奴，準(zhǔn)備把他們當(dāng)做活的農(nóng)奴抵押給監(jiān)管委員會，騙取大筆押金。他走訪了一個又一個地主，經(jīng)過激烈的討價還價，買到一大批死魂靈，當(dāng)他高高興興地憑著早已打通的關(guān)系迅速辦好了法定的買賣手續(xù)后，其罪惡勾當(dāng)被人揭穿，檢查官竟被謠傳嚇?biāo)溃蚱蚩品蛑缓么颐μ幼摺?/p>

·30.2萬字

果戈理文集（全7冊）

我們擬定編選七卷集的《果戈理文集》。果戈理的作品體裁多樣，長篇、中篇、短篇、戲劇、評論等均有涉獵，因而依據(jù)體裁的選編原則分卷：第一卷：中短篇小說《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》、《密爾格拉得》、《彼得堡故事》等。第二卷：戲劇《欽差大臣》、《婚禮》等；第三卷長篇小說《死魂靈》第四卷：書信集《與友人書簡》等；第五卷：文論。

·141萬字

欽差大臣

故事發(fā)生在俄國的某個小城市。這個城市在粗魯而貪污的市長和一群本身是歹徒而實際是笨蛋的官吏主宰下，變得腐敗不堪。當(dāng)這群貪官污吏風(fēng)聞首都已派出微服私巡的欽差大臣時，每個人都慌亂得不知如何是好。正當(dāng)此時，突然聽到有一位叫赫列斯達可夫的人正投宿于城內(nèi)專享的旅館里，于是，他們就誤認這位外形不凡、而實際上因賭博、游蕩而辭官返鄉(xiāng)，途經(jīng)此地的赫列斯達柯夫為欽差大臣了。那封信是青年寫給彼得堡的朋友的，他在信里大肆嘲笑那些把自己誤認為是欽差大臣的笨蛋，并為每一個官吏取了一個令人難堪的綽號。當(dāng)市長與官吏們正為這件事而啞然失聲時，真正的欽差大臣來臨了。帷幕就在大家呆若木雞的情況中落下了。

·10.4萬字