第31章 注釋
- 死魂靈 Dead souls(雙語譯林·壹力文庫)
- (俄)果戈理
- 3104字
- 2020-12-09 15:44:12
[1]Sbiten,是一種用水,蜜,莓葉或紫蘇做成的飲料,下層階級當作茶喝的?!g者。
[2]Samovar,是一種茶具,用火暖著茶,不使冷卻,像中國的火鍋一樣?!g者。
[3]這是純粹的俄國姓名,卻自稱外國人,所以從他們看來,是可笑的?!g者。
[4]Kotzebue(1761—1819),德國的戲曲作家?!g者。
[5]Partie Boston 是葉子牌的...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
全書完