官术网_书友最值得收藏!

最新章節(jié)

書友吧

第1章 第一滴水

對(duì)于我們這些從事物候?qū)W、觀察自然現(xiàn)象朝夕變化的人來說,春天是從光的增強(qiáng)開始的。這時(shí)候,民間都說熊在窩里翻身了;這時(shí)候,太陽快要爬到夏天的位置上,然而殘冬未盡,酷寒之日未消,茨岡人還是開始賣皮襖了。

在俄羅斯中部,正月的情景是這樣的:灰鴉迎春歡唱,家雀爭(zhēng)吵打架,狗焦躁發(fā)情,烏鴉初次交配。

而二月,向陽屋檐上落下第一滴冰水,大青鳥縱情高歌,家雀筑巢,啄木鳥初次發(fā)出擊鼓般的聲音。

正月、二月和三月的開頭,都是光的春天。在大城市里,舉目眺望那石砌的高樓大廈之間的上空,可以分明地看到空際的流冰。這時(shí)候,我在城里拼命工作,像守財(cái)奴似的一個(gè)盧布一個(gè)盧布地積攢,與別人斤斤計(jì)較,等到終于籌夠錢能去我想去的地方的時(shí)候,我才感覺到逍遙和幸福。是的,那是幸福的,因?yàn)榧饶茉诔抢镉錾瞎獾拇禾欤帜芴ど洗蟮兀瓉硭⑶嗖莺蜕值拇禾欤苍S,還有人的春天。

當(dāng)多雪的冬天過去,光的春天蔚為奇觀時(shí),人人放眼大地,心情激動(dòng),無不想著今年春天將是什么光景——每年迎來的春天,都與上一年不同,甚至年年都是迥然相異的。

今年光的春天留駐較久,白雪璀璨耀眼,刺得眼睛幾乎睜不開,到處都在說:

“這光景說不準(zhǔn)一晃就要沒了。”

人們坐雪橇遠(yuǎn)行時(shí),只怕中途不得不卸掉雪橇,牽馬步行。

這一天為春分,按俄羅斯民間說法,為第二次迎春時(shí)候。

是的,新的春天從不像舊的春天,所以生活就如此美好——人們心情激動(dòng)地期待著今年會(huì)有什么新的景象。

我們的農(nóng)民彼此相遇時(shí),只是談?wù)摯禾斓氖拢?

“眼看就完了吧。”

“說不準(zhǔn)一晃就要沒了!”

譯者:潘安榮
上架時(shí)間:2016-08-26 15:28:09
出版社:新星出版社
上海閱文信息技術(shù)有限公司已經(jīng)獲得合法授權(quán),并進(jìn)行制作發(fā)行

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 二手房| 常宁市| 咸丰县| 山阴县| 视频| 定日县| 昭觉县| 含山县| 济阳县| 杭锦后旗| 新营市| 巧家县| 清流县| 金寨县| 合水县| 井研县| 延津县| 博爱县| 延川县| 林甸县| 九寨沟县| 松原市| 句容市| 浠水县| 伊宁县| 灌南县| 宾阳县| 高要市| 莎车县| 依兰县| 耒阳市| 安塞县| 临猗县| 五莲县| 留坝县| 昭觉县| 赤城县| 广德县| 临沂市| 宁化县| 绥化市|