尼采詩集
尼采生前從未把他的詩作結集出版，收在《尼采詩集》這本書里的詩，大多是由譯者從《尼采全集》大八開本中選出的，絕大部分是尼采成熟期的詩作。其中，《玩笑、詭計和復仇》、《無冕王子之歌》譯自第五卷，在尼采生前作為《快樂的科學》一書的序詩和附錄發表過。《酒神頌》、《查拉圖斯特拉的格言和歌》以及《抒情詩》、《格言詩》中的多數詩作譯自第八卷，都是在尼采死后才發表的。《補遺》中收了尼采早期詩作六首，以及散見于各卷或其他書籍中的后期詩作八首。時隔多年，譯者購得一本比較完整的由他人編寫整理的德文版《尼采詩集》，又從中挑選、補譯了十五篇，這樣，全書篇幅總計二百九十六首，是一部比較完全的《尼采詩集》漢譯本。
·3.9萬字
