官术网_书友最值得收藏!

某晚當我外出散步：奧登抒情詩選
會員

某晚當我外出散步：奧登抒情詩選

二十世紀偉大的作家之一奧登詩歌自選集。諾貝爾文學獎得主約瑟夫·布羅茨基眼中“二十世紀偉大的心靈”。《奧登詩選》精華版，收入奧登最為膾炙人口的抒情詩，篇篇可頌。近半個世紀里，奧登不斷給英語詩歌注入新的氣象。他的作品從政治寫到宗教，從城市寫到鄉村，華美詞章俯拾皆是，街談巷議亦可入詩。本套《奧登詩選》上下卷是作者自愿保留的詩歌全集，文本獲得過他本人的首肯。內容基本包括了此前各版奧登詩集的全部內容，并且涵蓋詩人后期的所有短詩集，可以說，奧登詩歌的精華已盡數裒輯于此。縱覽書中篇什，令人不禁贊嘆奧登詩藝之精巧，情懷之廣博，而古老的西方文學傳統，更是在他筆下，一次又一次重現往日的榮光。此書是兩卷本《奧登詩選》的精華版本，選取奧登最為膾炙人口的抒情詩，篇篇可頌。

(英)W.H.奧登 ·外國詩歌 ·9.2萬字

最新章節 第107章 注釋 2020-01-16 15:47:45
泰戈爾詩集：新月集·飛鳥集
會員

泰戈爾詩集：新月集·飛鳥集

本書收錄了印度詩人泰戈爾的《新月集》和《飛鳥集》。在《新月集》中，泰戈爾多以兒童視角歌頌世間的愛。在《飛鳥集》中，泰戈爾歌頌自然界生命的萬般風情。這些歌頌愛與生命的詩歌雋永秀麗，同時也是中學語文教材推薦讀本。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·3.8萬字

新月集
會員

新月集

《新月集》是印度詩人泰戈爾創作的詩集，主要譯自1903年出版的孟加拉文詩集《兒童集》，另有一些英文詩。詩集里著力描繪的是一個個天真可愛的兒童。詩人塑造了一批神形兼備、熠熠閃光的天使般的兒童藝術形象。詩中的母親帶有一種圣潔的光輝。一首首小詩描寫了孩子的童真、母親對孩子的愛，以及孩子對母親的依戀，充滿了真情與童趣。譯者的譯詩在保證準確翻譯的同時增添了詩的韻律感，更加符合中文的語言習慣，更加具有中文詩的特色。在大家譯作的基礎之上，使用了與現代人的語言習慣更為相符的表述，重新翻譯了這部詩集，供大家一起賞析。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·2.1萬字

奧德賽（第十三卷至十八卷）
會員

奧德賽（第十三卷至十八卷）

《奧德賽》是古希臘語—漢語對照本，為“日知古典叢書”最新一種。本書希臘文本采用洛布古典叢書中《奧德賽》版本，為通行近百年的權威校勘本。由古希臘詩人荷馬創作的不朽英雄史詩《奧德賽》，與《伊利亞特》稱為“荷馬史詩”，被公認為西方文學的始祖、西方文化的源泉。全詩24卷，共計12110行，敘述的是希臘軍隊主要將領、伊塔卡王奧德修斯在特洛伊戰爭結束之后，歷經十年漂泊返回家園的故事，不僅生動再現了古代希臘社會的全景，是研究早期社會的重要史料，而且具有極高的文學和藝術價值，是古希臘之于人類的不朽遺產。

(古希臘)荷馬 ·外國詩歌 ·16.3萬字

艾米莉·狄金森精選詩集
會員

艾米莉·狄金森精選詩集

艾米莉?狄金森是美國著名女詩人。她一生只活了56年，并且是一種離群索居的狀態下過完一生的。她終身未嫁。朋友寥寥，只有幾個還算是知心的朋友，但也只與其保持書信關系而已。她了大量的詩作，大約為1800首左右。生前發表過的詩作，都經過了編輯的加工，以適應當年人們對詩作的韻腳的審美規范。很多詩作描寫的主題是死亡與不朽。她的名氣越來越大，是因為其死后由其朋友整理并發表出了大量她生前的詩作使然。她的詩作對后來的美國詩壇有巨大的影響力，成為不能逾越的文化現象。

(美)艾米莉?狄金森 ·外國詩歌 ·3.3萬字

最新章節 第21章 TIME AND ETERNITY 2019-01-29 15:49:58
先知（精裝珍藏本·中英文對照）
會員

先知（精裝珍藏本·中英文對照）

《先知（精裝珍藏本·中英文對照）》是一部哲理性甚強的抒情詩集，凝聚了紀伯倫的心血，引人矚目。他是繼莎士比亞和老子之后，歷史上第三位的詩人。站在連接東西方文化橋梁上的巨人，有超出東西方障礙的獨特思想，是東方贈給西方的很好禮物。

(黎)紀伯倫 ·外國詩歌 ·3.4萬字

最新章節 第29章 告別 The Farewell 2021-04-02 10:26:10
夢二畫集·夏之卷
會員

夢二畫集·夏之卷

1909年竹久夢二26歲的時候以處女作《夢二畫集·春之卷》嶄露頭角，此后陸續出版了《夢二畫集·夏之卷》《夢二畫集·秋之卷》《夢二畫集·冬之卷》等。這是竹久夢二的成名作更是代表作。竹久夢二的畫風深刻反映現實又自成一體，詩句也精煉富有韻味，深深影響了我國漫畫大師豐子愷，并深受魯迅、周作人、朱自清等大文學家所喜愛，同時也獲得現代讀者持久的喜愛。《夢二畫集·夏之卷》，以1910年（明治四十三年）4月第1版為底本，依據原版封面以及開本尺寸進行翻譯出版，這是《夢二畫集·夏之卷》出版105年來第一次在中國譯介出版。《夏之卷》是竹久夢二繼《春之卷》之后的又一代表作，收錄了夢二早期的作品。

(日)竹久夢二 ·外國詩歌 ·5809字

楊憲益中譯作品集：羅蘭之歌·近代英國詩鈔
會員

楊憲益中譯作品集：羅蘭之歌·近代英國詩鈔

《羅蘭之歌·近代英國詩鈔》不僅有中世紀武功歌的代表作品《羅蘭之歌》，還有楊憲益先生親自選譯的49首英語近代詩歌，囊括了葉芝、艾略特、奧登等現代著名詩人的詩作，其中多數均由楊憲益首次譯成中文，至今仍為獨本。《羅蘭之歌》是法蘭西古老的英雄史詩，與英國的《貝奧武夫》、德國的《尼伯龍根之歌》并稱為歐洲文學的三大英雄史詩。楊譯本生動還原了史詩昂揚的戰斗精神與愛國情懷，羅蘭犧牲等詩節讀來催人淚下。《近代英國詩鈔》所選詩歌均創作于二十世紀兩次世界大戰的間隙，而楊憲益先生選譯這些作品的原因也正如他在序中所言，“過去中國和歐洲國家處境不同，但當時中國青年也同歐洲青年一樣，經過迷惘失望和追求，對祖國和世界人類前途保持了美好的理想和希望。”《羅蘭之歌》與《近代英國詩鈔》兩部作品合為一本，更是凸顯了西方詩歌在主題和形式上的古今之變。

楊憲益編譯 ·外國詩歌 ·7.1萬字

最新章節 第32章 注釋 2019-07-22 15:09:21
我孤獨地漫游，如一朵云：華茲華斯抒情詩選
會員

我孤獨地漫游，如一朵云：華茲華斯抒情詩選

本書是英國文學史上“六大浪漫派詩人之一”華茲華斯的抒情詩選，精選包括《“我孤獨地漫游，如一朵云”》《致云雀》《作于早春》等名作在內的近140首詩作，選自詩人創作高峰時期的《抒情歌謠集》《兩卷本詩集》等重要詩集，譯文參照康奈爾大學出版社等權威出版社出版的權威版本。作品大體按創作時間排序，較為清晰地勾勒出詩人詩作的題材和詩風的發展軌跡。譯者嚴守忠實的原則，韻腳格式和詩行長度力求體現原作風味。本書屬于《華茲華斯敘事詩選》的姊妹篇。

(英)華茲華斯 ·外國詩歌 ·8.5萬字

心有猛虎，細嗅薔薇：薩松詩選
會員

心有猛虎，細嗅薔薇：薩松詩選

《心有猛虎，細嗅薔薇：薩松詩選》是英國偉大的戰爭詩人、英國王牌士兵薩松的詩歌選集。薩松在一戰時投身軍旅，創作了大量戰地詩歌。戰后薩松反思戰爭，繼續創作，表明自己的反戰立場。其詩句“心有猛虎，細嗅薔薇”，廣為流傳，成為經典。且其詩集至今仍暢銷歐美。

(英)西格夫里·薩松 ·外國詩歌 ·1.7萬字

最新章節 第67章 注釋 2019-08-28 17:18:44
夢二畫集·冬之卷
會員

夢二畫集·冬之卷

本書是日本明治、大正時期著名詩人竹久夢二的詩集，與《夢二畫集·春之卷》《夢二畫集·夏之卷》《夢二畫集·秋之卷》為同一系列，內中插圖為夢二親自繪制，詩與畫相得益彰，意境悠遠，耐人尋味，充滿人文情懷。

(日)竹久夢二 ·外國詩歌 ·2432字

提琴與墳墓：洛爾迦詩選
會員

提琴與墳墓：洛爾迦詩選

《提琴與墳墓》收錄了費德里科·加西亞·洛爾迦的70首詩歌代表作，并另附兩則劇本片段，所選篇目寫作年代貫穿他整個創作生涯。洛爾迦是繼塞萬提斯之后最為世界所熟知的西班牙作家。他的詩歌音韻悠長，感知細膩，想象絕妙，堪稱傳統與現代技藝的完美結合。字里行間的情緒涌動孤獨又熱切，融合了極致的快樂和悲傷。他的詩歌與人生是對西班牙本可能有的一個更好時代的留念與預想，那是保持謙卑、滿懷勇氣地用寫作反抗不公，是替社會底層沒有聲音的人奔走發聲，是把戲劇藝術帶到最偏僻的鄉間田埂，是站在民族的立場上擁抱世界——畢竟最后的最后，愛的定義，是一個人擁抱另一個人。

(西)費德里科·加西亞·洛爾迦 ·外國詩歌 ·2.4萬字

葉慈詩選（漢英對照）
會員

葉慈詩選（漢英對照）

葉慈（葉芝），愛爾蘭有史以來至為偉大的詩人，也是近世極受重視、極受喜愛的詩人之一。他精美深刻的詩篇，始終縈繞著沉重的愛爾蘭，縈繞著愛爾蘭的神話傳說和海灘鄉野。本書由臺灣著名詩人——楊牧，著力精譯葉慈一生重要詩作近八十首，附以原文漢英對照，另有導言、注釋等，以完整的體例呈現，名家編譯，確非凡響。

(愛爾蘭)葉慈 ·外國詩歌 ·4.2萬字

濟慈詩選
會員

濟慈詩選

這部《濟慈詩選》譯本根據的英文原文選自加羅德（H．W．Garrod）編的《濟慈詩歌全集》（ThePoeticalWorksofJohnKeats），牛津大學出版社一九五六年版；同時參考福爾曼（H．BuxtonForman）編注的《濟慈詩歌全集》，牛津大學出版社一九三一年版；塞林柯特（E．deSelincourt）編注的《濟慈詩歌全集》，倫敦麥修恩公司一九二六年修訂版；以及其他版本。譯者選詩的原則是：凡濟慈的優秀作品，盡可能選入，如六首《頌》詩，三首長篇敘事詩，抒發詩歌觀的長詩《睡與詩》，絕大部分十四行詩，及一部分經過挑選的抒情詩、歌謠等。詩人自稱為“詩的傳奇”的長詩《恩弟米安》也被選入。神話史詩《海披里安》，詩風雄健沉郁，詩藝更為成熟，雖未完成，但有很大代表性，也收入其中。

(英)約翰·濟慈 ·外國詩歌 ·14.5萬字

里爾克抒情詩選
會員

里爾克抒情詩選

本書精選詩人里爾克的60多首抒情詩歌，大多選自《圖像集》《祈禱書》《新詩集》等詩集以及幾首雜詩。里爾克的詩歌充滿孤獨痛苦情緒和悲觀虛無思想，藝術造詣很高，對現代詩歌的發展產生了巨大影響，他也被譽為“使德語詩歌臻于完美”的二十世紀最偉大的德語詩人之一。這部詩歌選集目的有三：1.選本里的篇什能正確傳達原著思想；2.能盡可能地富有詩味、詩意；3.在不損害思想和詩味的前提下，保留原著的格調、韻律，但力避生硬和勉強。

里爾克 ·外國詩歌 ·3.7萬字

像個孩子：泰戈爾詩歌精選
會員

像個孩子：泰戈爾詩歌精選

《像個孩子：泰戈爾詩歌精選》收錄《新月集》《飛鳥集》《采果集》《園丁集》《愛者之貽與歧路》等泰戈爾代表詩作。《新月集》歌頌了兩大主題——童真與母愛。童真是人類最寶貴的天性，給喧囂沖突的世界帶來了寧靜與安穩，而母愛是人類最純潔的感情，給浮躁迷茫的心靈帶來了溫暖與力量。意蘊深長的詩行引領讀者回歸純凈的兒童世界，重溫無私的博大母愛。《飛鳥集》是世界上杰出的哲理詩集之一，是一部關于愛情和人生的抒情詩集，三百余首清麗的小詩蘊含著豐富的人生思考，啟示著讀者執著追求理想、不懈尋求智慧。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·7.4萬字

最新章節 第7章 泰戈爾傳 2019-06-13 16:34:53
未知大學（全集）
會員

未知大學（全集）

寫詩是任何一個人在這個被上帝遺棄的世界上能做到的極美好的事情。以文學為志業的波拉尼奧，寫給一代文學青年的情書。中文版波拉尼奧詩集包含主詩集《未知大學》，及另三部詩集《安特衛普》《浪漫主義狗》《三》。

(智利)羅貝托·波拉尼奧 ·外國詩歌 ·16.4萬字

最新章節 第115章 2019-01-31 16:02:33
杜英諾悲歌
會員

杜英諾悲歌

里爾克是奧地利詩歌界的風云人物，與葉芝、艾略特一起被譽為歐洲現代最偉大的三位詩人。這部大型組詩是里爾克的代表性作品，歷十年寫成。全詩結構宏大而嚴謹，歌唱生命、愛情永恒，抒情而富有神秘感。本導讀主要是對《杜英諾悲歌》的詮釋，詳細詮釋了每一個悲歌的內容。在末尾詳細分析了悲歌的結構，便于讀者理解。

里爾克 ·外國詩歌 ·9890字

最新章節 第12章 杜英諾悲歌的結構模型 2019-07-29 16:21:37
二十首情詩和一首絕望的歌
會員

二十首情詩和一首絕望的歌

《二十首情詩和一首絕望的歌》是聶魯達最著名的詩集之一。1924年這部作品出版時詩人還不滿20歲，但從此聶魯達的名字便同詩集中的“愛那么短暫，而遺忘卻那么漫長”“我要對你/做春天對櫻桃樹做的事情”等詩句一并享譽世界。在整部作品中，詩人用悲傷的獨白述說著對愛戀的回憶，用近乎感官的激情描寫出與女性及自然接觸的體驗，字里行間透著他的欲望、激情、寂寞與疏離，營造出美麗與哀愁交融的愛的氛圍。

(智利)巴勃羅·聶魯達 ·外國詩歌 ·1.5萬字

兒童詩園
會員

兒童詩園

《兒童詩園》是英國小說家、散文家和詩人史蒂文斯森的一部優秀作品，自出版以來深受廣大少年兒童的喜愛。它是一部專門為少年兒童創作的詩歌，頗富童心童趣，清新活潑，天真純樸。閱讀這樣的詩，可以使孩子們擁有一顆純真、歡樂和向上的心。

(英)羅伯特·斯蒂文森 ·外國詩歌 ·2.6萬字

最新章節 第7章 譯者簡介 2018-12-29 17:05:04

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 郓城县| 区。| 资溪县| 呼图壁县| 运城市| 唐海县| 大竹县| 田林县| 长海县| 玉门市| 屏南县| 多伦县| 贵德县| 河南省| 横山县| 含山县| 马山县| 齐齐哈尔市| 孙吴县| 石泉县| 屏边| 武义县| 界首市| 和顺县| 浦江县| 大同县| 万全县| 阿克| 洞头县| 吉水县| 红河县| 泰顺县| 张家川| 张家界市| 会泽县| 惠东县| 营山县| 雅安市| 绥滨县| 宜兴市| 富裕县|