荒原
本書依據(jù)費伯出版社（Faber&Faber）2004年出版的《托·斯·艾略特詩歌戲劇全集》中的詩歌部分譯出，收錄包括《荒原》《四部四重奏》在內(nèi)絕大多數(shù)的艾略特詩歌作品，譯者為英語文學(xué)翻譯家張熾恒。艾略特是20世紀(jì)英文詩壇上影響力尤為深遠(yuǎn)的詩人，翻開現(xiàn)當(dāng)代中國詩歌史，眾多詩人都曾表示深受艾略特影響。例如徐志摩曾仿艾略特詩風(fēng)寫作《西窗》，此外還有卞之琳、夏濟安、穆旦等人也都受其影響至深，“從當(dāng)年的徐志摩、孫大雨到今天的文學(xué)青年，幾代人讀艾略特的曠世長詩《荒原》和《普魯弗洛克的情歌》，構(gòu)成了中國文學(xué)的難忘記憶”。而艾略特的詩歌通過天馬行空的想象、令人眼花繚亂的意象以及跳躍的節(jié)律，昭示時代和世界的荒誕無序；歷久彌新，永遠(yuǎn)是世界詩壇上的璀璨明星。
·4.3萬字
