注釋

[1]以上均為西班牙出版社，波拉尼奧也曾遭遇多次退稿。截至目前波拉尼奧的系列作品均由阿納格拉瑪出版社出版，其創(chuàng)辦者與出版人豪爾赫·埃拉爾德特別出版過一部名為《致波拉尼奧》的小書，書名來自他在2003年（波拉尼奧去世后）智利書展上為波拉尼奧發(fā)表的致辭。2015年作者的文學(xué)代理人又整理出另兩部作者手稿，將由阿爾法瓜拉出版。—編者注

[2]原文為法語。—譯者注，下同

...