jdb东方神兽大奖视频

《金云翹傳》是越南一部越南文學(xué)名著，長(zhǎng)篇敘事詩(shī)。全詩(shī)運(yùn)用極富越南民族風(fēng)格的“六八”體詩(shī)之樣式寫(xiě)成，共12卷3254行，藍(lán)本為中國(guó)明末清初青心才人的章回小說(shuō)《金云翹傳》，又名《雙奇夢(mèng)》。此詩(shī)展現(xiàn)一樁凄美感人的愛(ài)情故事，出身書(shū)香門(mén)第的王翠翹一生坎坷的生活遭遇。王翠翹出身名門(mén)、才貌出眾，與書(shū)生金重情投意合并私訂了終身。不料在金重奔喪期間，翠翹為救遭誣陷入獄的父親，被騙以致淪落青樓。后來(lái)遇到草莽英雄徐海，被其所救，徐海助翠翹一雪前恥。在徐海被殺后她投江自殺，被人救起，最后和會(huì)試高中的金重團(tuán)圓。長(zhǎng)詩(shī)深刻反映了腐朽封建制度下人民痛苦的生活，歌頌了勇于爭(zhēng)取自由和愛(ài)情的精神。

·5萬(wàn)字

會(huì)員

彭斯詩(shī)與歌

彭斯的抒情詩(shī)獨(dú)樹(shù)一幟。故國(guó)家園的秀美，大自然的壯麗雄偉，勞動(dòng)人民的純樸熱情，愛(ài)情和友誼的溫馨動(dòng)人……彭斯用蘇格蘭方言歌唱，淳樸自然、鄉(xiāng)土氣息濃郁的風(fēng)格為當(dāng)時(shí)新古典主義盛行的英國(guó)詩(shī)壇吹來(lái)一陣清風(fēng)，對(duì)19世紀(jì)初興起的浪漫主義運(yùn)動(dòng)起了重要的引領(lǐng)作用，華茲華斯、柯勒律治、雪萊等人都深受到其詩(shī)風(fēng)的影響，彭斯也因此被稱為“浪漫主義先驅(qū)”。現(xiàn)在每年1月25日，蘇格蘭人民都會(huì)舉行盛大的慶祝活動(dòng)，紀(jì)念這位浪漫詩(shī)人。

·12.3萬(wàn)字

會(huì)員

布寧詩(shī)文選

布寧雖然作為一個(gè)小說(shuō)家獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，但是他的文學(xué)生涯始于詩(shī)歌，他本人也一直以詩(shī)人自稱。此外，布寧的雜文寫(xiě)作在俄羅斯作家中獨(dú)樹(shù)一幟，格調(diào)高雅，意境深遠(yuǎn)，有著永恒的意義，在今天仍有巨大的閱讀價(jià)值。《布寧詩(shī)文選》精選了布寧的詩(shī)歌和雜文，讀者可以體會(huì)到作家細(xì)膩的情感和深邃的思索。

·8.8萬(wàn)字

會(huì)員

獻(xiàn)歌集流螢集（泰戈?duì)栍⑽脑?shī)集全譯）

《獻(xiàn)歌集》（舊譯《吉檀迦利》）是泰戈?duì)栕罹叽硇缘脑?shī)集之一，也是使他獲得1913年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的主要作品。《獻(xiàn)歌集》收錄了103首散文詩(shī)，是“敬獻(xiàn)給神明的香花佳果”。泰戈?duì)栐谄湓?shī)篇中，跳出了傳統(tǒng)宗教的框架，將神明視為一種普遍的精神力量，與宇宙萬(wàn)物、人類生活緊密相連。這部詩(shī)集還收錄另一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、愛(ài)爾蘭著名詩(shī)人葉芝撰寫(xiě)的導(dǎo)言、1913年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)辭以及晚宴致辭。《流螢集》收錄了258首短詩(shī)，與《游鳥(niǎo)集》并稱為泰戈?duì)栐?shī)集中的短詩(shī)雙璧。《流螢集》源自泰戈?duì)柕娜毡九c中國(guó)之行，其中的詩(shī)句在創(chuàng)作上受到日本俳句和中國(guó)絕句的影響，簡(jiǎn)短可讀而又意蘊(yùn)悠長(zhǎng)，充滿了詩(shī)人對(duì)生活的深刻感知。

·4.3萬(wàn)字

會(huì)員

貝奧武甫：古英語(yǔ)史詩(shī)

古英語(yǔ)史詩(shī)《貝奧武甫》是英國(guó)文學(xué)的開(kāi)山鼻祖，盎格魯-撒克遜文明的第一座豐碑，位列歐洲中世紀(jì)四大史詩(shī)之首。史詩(shī)歌吟、紀(jì)念、反思的是英雄與民族之死這一古代日爾曼人最關(guān)心的問(wèn)題。開(kāi)頭和結(jié)尾一對(duì)感人的“異教”葬禮，托起了史詩(shī)前后呼應(yīng)、插曲交織、充滿隱喻象征的壯闊的敘事。三場(chǎng)搏斗，殺怪刺龍，構(gòu)成史詩(shī)的敘事主線，塑造了一個(gè)古日爾曼英雄“蜂狼”貝奧武甫。本書(shū)由著名翻譯家、學(xué)者馮象精心增訂，絕版30年后全新推出。史詩(shī)譯文從頭至尾修訂三遍；評(píng)注擴(kuò)充四倍，覆蓋所有重要校補(bǔ)、神話典故、歷史背景等；修訂五個(gè)附錄，收錄貝學(xué)小辭典、大事年表、王室譜系圖等。

·13萬(wàn)字

會(huì)員

在光與萬(wàn)物背后

德國(guó)文壇重量級(jí)作家詩(shī)歌創(chuàng)作，填補(bǔ)當(dāng)代德語(yǔ)詩(shī)歌引進(jìn)國(guó)內(nèi)的空白：馬蒂亞斯·波利蒂基是德國(guó)當(dāng)代文壇大家，曾攬獲北德文學(xué)獎(jiǎng)等諸多重要獎(jiǎng)項(xiàng)，出版有三十余部各類作品。此前尚未有作品引進(jìn)中國(guó)，這部詩(shī)集向廣大讀者展現(xiàn)了除歌德、席勒之外的當(dāng)代德語(yǔ)詩(shī)歌。精選自作者30年詩(shī)歌創(chuàng)作，記錄自然、城市、生活、愛(ài)情與旅行：本書(shū)從馬蒂亞斯30年詩(shī)歌全集中精心選取81首詩(shī)，按主題分為五大部分，分享了自己對(duì)自然、城市、生活與愛(ài)情的諸多感受，也記錄了他在世界各地旅行過(guò)程中受到的啟發(fā)。在日常生活縫隙中找尋詩(shī)意，思考世界：在馬蒂亞斯看來(lái)，生活本身就是詩(shī)歌的源頭。在這本詩(shī)集中，我們不僅能看到他對(duì)生活片段的記錄，也能感受到德國(guó)作家一以貫之的深度思考。歌德學(xué)院翻譯項(xiàng)目全額資助，北京大學(xué)德語(yǔ)系奇譯詩(shī)坊傾情翻譯：全書(shū)譯文流暢、優(yōu)美。在本書(shū)翻譯過(guò)程中，北大德語(yǔ)系師生曾與馬蒂亞斯一起細(xì)讀文本，反復(fù)推敲，細(xì)致入微地傳達(dá)出了原詩(shī)中情感。

·2.5萬(wàn)字

會(huì)員

莎士比亞敘事詩(shī)·抒情詩(shī)·戲劇

莎士比亞的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)包括《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲失貞記》《戀女的怨訴》《鳳凰與斑鳩》《熱情的朝圣者》五首。其中《維納斯與阿多尼》是譯者屠岸先生新譯，此前從未發(fā)表過(guò)。本書(shū)包括敘事詩(shī)、抒情詩(shī)、戲劇三部分，其中敘事詩(shī)包括三首，抒情詩(shī)包括十首，還包括一部戲劇——約翰王。這是一部可以了解社會(huì)百態(tài)、人性本質(zhì)的百科全書(shū)，無(wú)論你是誰(shuí)，都可以在莎士比亞的作品中找到自己的影子，感受持久的心靈震撼，在成長(zhǎng)、愛(ài)情、信仰等方面產(chǎn)生共鳴并獲得啟發(fā)。

·11.2萬(wàn)字

會(huì)員

納博科夫詩(shī)集（納博科夫作品系列）

二十世紀(jì)偉大文體家納博科夫詩(shī)歌作品，中文世界首度呈現(xiàn)，90首詩(shī)歌代表作59年詩(shī)歌歷程。像喬伊斯一樣，納博科夫首先是位詩(shī)人。他對(duì)寫(xiě)詩(shī)的癡迷開(kāi)始于十五歲的夏天，接下來(lái)的十年里，他寫(xiě)下幾千首詩(shī)。第一部小說(shuō)《瑪麗》于一九二六年發(fā)表，納博科夫躋身偉大的現(xiàn)代主義者之列，他徹底革新了小說(shuō)，令其蘊(yùn)滿詩(shī)性。與此同時(shí)，他依然在寫(xiě)詩(shī)，雖然數(shù)量不如早期，但其趣味與個(gè)性足以彌補(bǔ)這一缺憾。這些詩(shī)與他的小說(shuō)有同樣的思想、主題，相得益彰。《納博科夫詩(shī)集》收錄了弗拉基米爾·納博科夫的近百首詩(shī)作，跨越了他五十九年的詩(shī)歌創(chuàng)作生涯，包括納博科夫現(xiàn)存最早的作品《音樂(lè)》，容量堪比短篇小說(shuō)的長(zhǎng)詩(shī)《大學(xué)詩(shī)章》，以及由其子德米特里翻譯的首次面世的新譯。

·8萬(wàn)字

會(huì)員

早安，晚安

《早安，晚安！》集合了作曲家、作詞家、演員林-曼紐爾·米蘭達(dá)曾發(fā)表于網(wǎng)絡(luò)的每日詩(shī)文問(wèn)候。插畫(huà)家喬尼·孫為這些積極溫暖的話語(yǔ)配上了有趣的圖片。

·1.4萬(wàn)字

會(huì)員

天上大風(fēng)：良寬俳句·短歌·漢詩(shī)400

良寬是日本文化的重要代表人物，他以清貧孤獨(dú)而自得的人生經(jīng)歷，以及獨(dú)特的詩(shī)歌世界，影響了日本乃至全世界。本書(shū)遴選良寬俳句、和歌和漢詩(shī)共400余首，俳句、和歌用中文譯文輔以日語(yǔ)原文、讀音及譯注，漢詩(shī)附上簡(jiǎn)潔注釋。

·7萬(wàn)字

會(huì)員

弗羅斯特詩(shī)全集（漢譯世界文學(xué)名著叢書(shū)）

《弗羅斯特詩(shī)全集》屬于漢譯世界文學(xué)名著叢書(shū)第4輯，收錄美國(guó)桂冠詩(shī)人、普利策獎(jiǎng)獲得者弗羅斯特的一生的全部詩(shī)作共436首，是國(guó)內(nèi)最完整的弗羅斯特詩(shī)作中譯本。弗羅斯特（RobertLeeFrost，1874–1963）是20世紀(jì)美國(guó)最有影響的一位詩(shī)人，也是美國(guó)有史以來(lái)最具民族性的詩(shī)人，是20世紀(jì)最受歡迎的美國(guó)詩(shī)人之一。弗羅斯特的詩(shī)歌承襲了傳統(tǒng)詩(shī)歌的形式，他的詩(shī)歌從農(nóng)村生活中汲取題材，與19世紀(jì)的詩(shī)人有很多共同之處，相比之下，卻較少具有現(xiàn)代派氣息。他曾贏得4次普利策獎(jiǎng)和許多其他的獎(jiǎng)勵(lì)及榮譽(yù)，被稱為“美國(guó)文學(xué)中的桂冠詩(shī)人“。代表作品包括：《詩(shī)歌選集》《一棵作證的樹(shù)》《山間》《新罕布什爾》《西去的溪流》《又一片牧場(chǎng)》《林間空地》。譯者曹明倫具有多年文學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)，譯筆優(yōu)美，忠實(shí)原著，獲得讀者和翻譯界的認(rèn)可與好評(píng)。此書(shū)將為中國(guó)讀者系統(tǒng)全面欣賞弗羅斯特提供優(yōu)質(zhì)譯本。

·22.8萬(wàn)字

會(huì)員

一切始于愛(ài)情：俄羅斯三百年情詩(shī)精粹

本書(shū)從莫斯科大學(xué)創(chuàng)始人羅蒙諾索夫開(kāi)始，精選俄羅斯三百年文學(xué)史上107位著名詩(shī)人的138首愛(ài)情詩(shī)篇，既有普希金、萊蒙托夫等中國(guó)讀者熟知的詩(shī)人，也有蘇馬羅科夫、波隆斯基等陌生的名字，既有丘特切夫、費(fèi)特等黃金時(shí)代的詩(shī)人，也有葉賽寧、阿赫瑪托娃等白銀時(shí)代的詩(shī)人，甚至有謝達(dá)科娃、尼柯林科娃、伊薩耶娃等當(dāng)代詩(shī)人，作品涉及古典主義、感傷主義、浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、公民詩(shī)派、純藝術(shù)派、象征派、阿克梅派、意象派、大聲疾呼派、悄聲細(xì)語(yǔ)派等流派，題材涉及傾慕、初戀、熱戀、失戀、單戀、苦戀、暗戀等各種愛(ài)情，風(fēng)格或纏綿、或奔放、或含蓄、或開(kāi)朗、或委婉、或俏皮、或質(zhì)樸、或華麗、或沉靜、或嫵媚、或悲愴、或狂喜，是一部名副其實(shí)的愛(ài)情詩(shī)精粹。

·4.5萬(wàn)字

會(huì)員

詩(shī)集三

向特蕾莎修女致敬，她選擇獲勝、新的開(kāi)始、放在木桶里.一種習(xí)慣、.雨、我是真的失去身份、噪音、人生考驗(yàn)。

·3852字

會(huì)員

深歌與謠曲

費(fèi)德里戈·加西亞·洛爾卡，20世紀(jì)最偉大的西班牙詩(shī)人、“二七年一代”詩(shī)人群體的代表人物。他將詩(shī)同西班牙民間歌謠創(chuàng)造性地結(jié)合，創(chuàng)造出了一種全新的詩(shī)體：節(jié)奏形式多樣，詞句形象豐富，民間色彩濃郁，易于吟唱，顯示出超凡的詩(shī)藝。他的詩(shī)歌作品對(duì)世界詩(shī)壇產(chǎn)生了巨大影響。洛爾卡的詩(shī)歌創(chuàng)作分為三個(gè)時(shí)期。《深歌》、《組歌》、《歌集》和《吉卜賽謠曲集》是其第一個(gè)創(chuàng)作時(shí)期的代表作品。本書(shū)選取詩(shī)人創(chuàng)作前期的代表作，包括《詩(shī)集》、《深歌》、《歌集》、《吉卜賽謠曲集》等。

·4.6萬(wàn)字

會(huì)員

《飛鳥(niǎo)集》漢譯七言詩(shī)

我們知道，《飛鳥(niǎo)集》是印度著名詩(shī)人泰戈?duì)柕囊徊坑⑽脑?shī)集，全部為無(wú)題小詩(shī)，形式不拘，篇幅大都不過(guò)一兩行或兩三行。內(nèi)容都是日常事物，如小草、落葉、飛鳥(niǎo)、星辰、河流等。作者以其敏銳的洞察力，在這些只言片語(yǔ)中蘊(yùn)含了豐富的思想、深?yuàn)W的哲理，同時(shí)展現(xiàn)出了一種明快雋永的風(fēng)格。《〈飛鳥(niǎo)集〉漢譯七言詩(shī)》采用中國(guó)古代漢語(yǔ)傳統(tǒng)詩(shī)歌的體裁形式來(lái)翻譯《飛鳥(niǎo)集》，實(shí)際上是挑戰(zhàn)或開(kāi)拓了當(dāng)代文學(xué)翻譯之路。其無(wú)視漢語(yǔ)與英語(yǔ)之間的對(duì)等與對(duì)比是顯而易見(jiàn)的，但其努力追求兩者之間相通的精神境界也是有目共睹的。而且譯者的態(tài)度非常坦誠(chéng)，不僅將泰戈?duì)栃≡?shī)的英文原文附在后面，還將我國(guó)著名文學(xué)家、翻譯家鄭振鐸先生的散文詩(shī)式譯文放在后面，有時(shí)也附有其他翻譯家的譯文，讓讀者既可以看到原文，看到過(guò)去名家的名譯，自然也可以對(duì)照自己的翻譯。

·9.9萬(wàn)字

會(huì)員

花楸與珠貝：茨維塔耶娃詩(shī)選

茨維塔耶娃的詩(shī)以生命和死亡、愛(ài)情和藝術(shù)、時(shí)代和祖國(guó)等大事為主題，被譽(yù)為不朽的、紀(jì)念碑式的詩(shī)篇，在20世紀(jì)世界文學(xué)史上占有重要地位。她把自己的一生都托付給了詩(shī)歌。她的詩(shī)歌表達(dá)了一個(gè)女人充沛的情感和對(duì)世界的愛(ài)，表達(dá)了一個(gè)詩(shī)人敏感的心靈，也表達(dá)了一個(gè)知識(shí)分子深刻的洞察力。她的文字以細(xì)膩、凌厲、激情豐沛、痛徹簡(jiǎn)潔為特征，其藝術(shù)魅力在世界詩(shī)歌史上獨(dú)樹(shù)一幟。

·8.3萬(wàn)字

會(huì)員

詩(shī)人在紐約（小經(jīng)典系列）

費(fèi)德里科·加西亞·洛爾卡（1898-1936），20世紀(jì)最偉大的西班牙詩(shī)人、“二七年一代”詩(shī)人群體的代表人物。他將詩(shī)同西班牙民間歌謠創(chuàng)造性地結(jié)合，創(chuàng)造出了一種全新的詩(shī)體：節(jié)奏形式多樣，詞句形象豐富，民間色彩濃郁，易于吟唱，顯示出超凡的詩(shī)藝。他的詩(shī)歌作品對(duì)世界詩(shī)壇產(chǎn)生了巨大影響。洛爾卡的詩(shī)歌創(chuàng)作分為三個(gè)時(shí)期，《詩(shī)人在紐約》是他第二個(gè)時(shí)期的最高成就。選取詩(shī)人創(chuàng)作中后期的代表作，包括包括《組歌》、《頌歌》、《詩(shī)人在紐約》、《塔馬里約短歌》、《致伊格納西奧·桑切斯·梅西亞斯的挽歌》、《十四行詩(shī)》。

·5.9萬(wàn)字

會(huì)員

域外詞選

我國(guó)古代文學(xué)歷來(lái)以“詩(shī)”“詞”并稱，詞發(fā)端于唐代，由俗樂(lè)文學(xué)迅速發(fā)展為五代至宋的代表文體，蔚成大國(guó)。而處于中華文化圈的鄰國(guó)日本、朝鮮、越南等深受中國(guó)古代文學(xué)的影響，也有眾多的漢文詩(shī)詞創(chuàng)作。夏承燾先生編選的《域外詞選》，就是古代日本、朝鮮、越南等國(guó)文人漢語(yǔ)寫(xiě)作的詞作品的選本，是研究中華文化圈漢語(yǔ)文學(xué)創(chuàng)作的重要史料匯編，對(duì)古代文學(xué)、古代文化、古代歷史、比較文學(xué)研究都有重要的參考價(jià)值。

·6.5萬(wàn)字

會(huì)員

俄羅斯抒情詩(shī)精選

本書(shū)依照俄羅斯抒情詩(shī)發(fā)展的歷史脈絡(luò)，收錄了這三百多年間的四百多首詩(shī)歌。其中，不乏一些明星詩(shī)人的代表作，如普希金、丘特切夫、費(fèi)特、葉賽寧、茨維塔耶娃等。

·4.2萬(wàn)字

會(huì)員

迷娘曲

本書(shū)是德國(guó)著名文學(xué)家、思想家歌德的詩(shī)選集。歌德是世界文學(xué)史上一位非常重要的文豪，其一生中創(chuàng)作了各種題材和體裁的長(zhǎng)短詩(shī)篇超過(guò)2500首，被拜倫贊譽(yù)為“歐洲詩(shī)壇的君王”。本書(shū)精選歌德70余年的創(chuàng)作生涯中最具代表性的詩(shī)歌作品近400首。譯者楊武能是德語(yǔ)漢譯領(lǐng)域較有代表性的人物之一，在本書(shū)中楊武能對(duì)各個(gè)時(shí)期、主題下的詩(shī)歌進(jìn)行了批注、闡釋，幫助讀者更深入地理解和感受歌德詩(shī)歌之美。全書(shū)譯文流暢優(yōu)美，遣詞細(xì)膩精準(zhǔn)，背景知識(shí)豐富，具有較高的文學(xué)價(jià)值和出版價(jià)值。

·16.9萬(wàn)字

跳轉(zhuǎn)至頁(yè)

官术网_书友最值得收藏!

外國(guó)詩(shī)歌

分類

狀態(tài)

屬性

字?jǐn)?shù)

更新時(shí)間

越南長(zhǎng)篇敘事詩(shī)：金云翹傳（2）

彭斯詩(shī)與歌

布寧詩(shī)文選

獻(xiàn)歌集 流螢集（泰戈?duì)栍⑽脑?shī)集全譯）

貝奧武甫：古英語(yǔ)史詩(shī)

在光與萬(wàn)物背后

莎士比亞敘事詩(shī)·抒情詩(shī)·戲劇

納博科夫詩(shī)集（納博科夫作品系列）

早安，晚安

天上大風(fēng)：良寬俳句·短歌·漢詩(shī)400

弗羅斯特詩(shī)全集（漢譯世界文學(xué)名著叢書(shū)）

一切始于愛(ài)情：俄羅斯三百年情詩(shī)精粹

詩(shī)集三

深歌與謠曲

《飛鳥(niǎo)集》漢譯七言詩(shī)

花楸與珠貝：茨維塔耶娃詩(shī)選

詩(shī)人在紐約（小經(jīng)典系列）

域外詞選

俄羅斯抒情詩(shī)精選

迷娘曲

獻(xiàn)歌集流螢集（泰戈?duì)栍⑽脑?shī)集全譯）