二十世紀偉大文體家納博科夫詩歌作品，中文世界首度呈現，90首詩歌代表作59年詩歌歷程。像喬伊斯一樣，納博科夫首先是位詩人。他對寫詩的癡迷開始于十五歲的夏天，接下來的十年里，他寫下幾千首詩。第一部小說《瑪麗》于一九二六年發表，納博科夫躋身偉大的現代主義者之列，他徹底革新了小說，令其蘊滿詩性。與此同時，他依然在寫詩，雖然數量不如早期，但其趣味與個性足以彌補這一缺憾。這些詩與他的小說有同樣的思想、主題，相得益彰。《納博科夫詩集》收錄了弗拉基米爾·納博科夫的近百首詩作，跨越了他五十九年的詩歌創作生涯，包括納博科夫現存最早的作品《音樂》，容量堪比短篇小說的長詩《大學詩章》，以及由其子德米特里翻譯的首次面世的新譯。