- 納博科夫詩集(納博科夫作品系列)
- (美)弗拉基米爾·納博科夫
- 250字
- 2023-06-20 15:24:58
革命
一個(gè)有著非俄語后綴的冗長(zhǎng)的詞,
我無意間在一本童書里發(fā)現(xiàn),
陌生的顫栗漫過,我把臉轉(zhuǎn)向一邊。
那個(gè)詞盛滿蠕動(dòng)的神秘的激情:
那些咆哮、那些嚎叫、那些唿哨、那些不可理喻的幻象,
刺殺了馬玻璃似的眼睛,
迂曲蜿蜒的街,預(yù)示邪惡的建筑物,
一個(gè)男人,滿身血污,仰面倒在地上,
某人迫切的雙手打著獸性的手勢(shì)!
而,曾經(jīng),我覺得那么甜蜜,
當(dāng)讀到那些古靈精怪的兔子在春天
和豚鼠在觸得到月亮的樹樁間舞蹈!
但現(xiàn)在這重如萬鈞的詞懸在我童年的故事上
恍若風(fēng)暴,馳過!古老的素樸一去不返;
恐怖的思緒,在一個(gè)個(gè)命定的深夜,
窸窣如灰蒙的報(bào)紙!