舉報

會員
一切始于愛情:俄羅斯三百年情詩精粹
(俄)普希金等 著
更新時間:2023-05-30 14:19:43
開會員,本書免費讀 >
最新章節:
封底
本書從莫斯科大學創始人羅蒙諾索夫開始,精選俄羅斯三百年文學史上107位著名詩人的138首愛情詩篇,既有普希金、萊蒙托夫等中國讀者熟知的詩人,也有蘇馬羅科夫、波隆斯基等陌生的名字,既有丘特切夫、費特等黃金時代的詩人,也有葉賽寧、阿赫瑪托娃等白銀時代的詩人,甚至有謝達科娃、尼柯林科娃、伊薩耶娃等當代詩人,作品涉及古典主義、感傷主義、浪漫主義、現實主義、公民詩派、純藝術派、象征派、阿克梅派、意象派、大聲疾呼派、悄聲細語派等流派,題材涉及傾慕、初戀、熱戀、失戀、單戀、苦戀、暗戀等各種愛情,風格或纏綿、或奔放、或含蓄、或開朗、或委婉、或俏皮、或質樸、或華麗、或沉靜、或嫵媚、或悲愴、或狂喜,是一部名副其實的愛情詩精粹。
最新章節
書友吧品牌:人民文學出版社
譯者:谷羽
上架時間:2023-05-30 14:10:56
出版社:人民文學出版社
本書數字版權由人民文學出版社提供,并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行
- 封底 更新時間:2023-05-30 14:19:43
- 但丁的妻子哲瑪
- 葉蓮娜·瓦列金諾芙娜·伊薩耶娃
- “每當叫你的名字……”
- 娜塔麗婭·米哈伊洛芙娜·尼柯林科娃
- “沒有愛情?那就創造愛!……”
- 維拉·安納托利耶芙娜·帕甫洛娃
- “為什么我從前沒有跟你相遇?……”
- 謝爾蓋·謝爾蓋耶維奇·索寧
- 蘭斯的微笑天使——致弗朗索瓦·費迪埃
- 奧爾嘉·亞歷山德羅芙娜·謝達科娃
- 望月
- 伊戈爾·鮑里索維奇·布爾東諾夫
- 風
- 尤里·帕里加爾坡維奇·庫茲涅佐夫
- 愛情——給瑪·巴
- 約瑟夫·亞歷山德羅維奇·布羅茨基
- 給瑪麗亞·弗拉狄
- 弗拉基米爾·謝苗諾維奇·維索茨基
- “熱戀,就是四目對望……”
- 亞歷山大·謝苗諾維奇·庫什涅爾
- 離別的歌
- 尼古拉·米哈伊洛維奇·魯勃佐夫
- 絕情
- 拉麗莎·尼古拉耶芙娜·瓦西里耶娃
- “朝霞。黎明。十六歲……”
- 瓦西里·伊萬諾維奇·卡贊采夫
- 愿望的駁船
- 安德列·安德列耶維奇·沃茲涅先斯基
- 懇求
- 葉甫蓋尼·亞歷山德羅維奇·葉甫圖申科
- “我和你一見鐘情……”——給阿廖娜
- “一切始于愛情……”
- 羅伯特·伊萬諾維奇·羅日杰斯特文斯基
- “風的軀體——”
- 弗拉基米爾·德米特里耶維奇·齊賓
- 島
- 麗瑪·費奧多羅芙娜·卡扎科娃
- 夜晚的路燈
- 格列布·雅可夫列維奇·戈爾鮑夫斯基
- “在蒼郁的椴樹下,臨走之前……”
- 弗拉基米爾·尼古拉耶維奇·索科洛夫
- “多少次由于說話冷酷……”
- 葉甫蓋尼·米哈伊洛維奇·維諾庫羅夫
- “妻子們——不得不等待……”
- 尤麗婭·弗拉基米羅芙娜·德魯尼娜
- 告別卡門
- 亞歷山大·彼得羅維奇·梅日羅夫
- “原野和曠地綠了……”
- 永駐的青春
- “假如世界上有一千個男人……”
- 拉蘇爾·伽姆扎托維奇·伽姆扎托夫
- 愛情浪漫曲
- 布拉特·沙爾沃維奇·奧庫扎瓦
- “一輪月亮朦朦朧朧……”
- 達維德·薩姆伊羅維奇·薩莫伊洛夫
- “我的愛人……”
- 瓦西里·德米特里耶維奇·費奧多羅夫
- 戲劇性的故事
- 葉甫蓋尼·阿羅諾維奇·多爾馬托夫斯基
- “等著我吧,我一定回來……”
- 康斯坦丁·米哈伊洛維奇·西蒙諾夫
- 臨窗
- 瓦吉姆·謝爾蓋耶維奇·舍甫涅爾
- 初戀
- 米哈伊爾·尼古拉耶維奇·沃林
- “哦,親愛的,世界飛旋……”
- 弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇·斯拉鮑奇科夫
- 香潭城
- 瓦列里·弗朗采維奇·別列列申
- 俊俏的姑娘麗達
- 雅羅斯拉夫·瓦西里耶維奇·斯麥利亞科夫
- 初吻節
- 馬克西姆·唐克
- 年少時光
- 尼古拉·亞歷山德羅維奇·謝果列夫
- “我滿懷愁情告訴那些郵遞員……”
- 帕維爾·尼古拉耶維奇·瓦西里耶夫
- “這么多年你躲藏在哪里?……”
- 亞歷山大·伊里奇·吉托維奇
- 給蘇州姑娘
- 尼古拉·費奧多羅維奇·斯維特洛夫
- “生就一雙灰藍翅膀……”
- 阿爾謝尼·亞歷山德羅維奇·塔爾科夫斯基
- 中國情緣
- 德米特里·鮑里索維奇·凱德林
- 愛情
- 列昂尼德·尼古拉耶維奇·馬爾丁諾夫
- “抱起手風琴想唱一支歌……”
- 亞歷山大·安德列耶維奇·普羅科菲耶夫
- 喀秋莎
- 米哈伊爾·瓦西里耶維奇·伊薩科夫斯基
- “狹窄的戰壕火光跳蕩……”——給索菲婭·克列弗斯
- 阿列克謝·亞歷山德羅維奇·蘇爾科夫
- “愛情是一部永恒的寶典……”
- 珍重愛情
- 斯捷潘·彼得羅維奇·希帕喬夫
- 環
- 阿列克謝·阿列克謝耶維奇·阿恰伊爾
- “戀人的手像一對天鵝……”
- “你說過,說從前薩迪……”
- “莎甘奈呀,我的莎甘奈!……”
- 謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧
- “他說:對不起,親愛的!……”
- 伊琳娜·弗拉基米羅芙娜·奧多耶夫采娃
- “沒有必要與厄運爭執……”
- 給伊·奧
- 格奧爾吉·弗拉基米羅維奇·伊萬諾夫
- 珠貝
- 給謝·艾
- “我是你筆下的一頁稿紙……”
- 瑪麗娜·伊萬諾芙娜·茨維塔耶娃
- “天亮得匆忙……中國人陸續走過……”
- 謝爾蓋·雅可夫列維奇·阿雷莫夫
- 啤酒花
- 收攏船槳
- 鮑里斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克
- 最后一面的歌
- 愛情
- 灰眼睛國王
- 安娜·安德列耶芙娜·阿赫瑪托娃
- “沒有你,我難以生存!……”
- 尼古拉·尼古拉耶維奇·阿謝耶夫
- 難忘——給安娜
- 阿爾謝尼·伊萬諾維奇·涅斯梅洛夫
- “愛情的分量沉重……”
- 薩姆伊爾·雅可夫列維奇·馬爾夏克
- 不期而至的來信
- 愛情
- 伊戈爾·謝維里亞寧
- 雨
- 弗拉基斯拉夫·費利齊阿諾維奇·霍達謝維奇
- 疑惑
- 唐璜
- 尼古拉·斯捷潘諾維奇·古米廖夫
- 嘎澤勒
- 索菲婭·雅可夫列芙娜·帕爾諾克
- 陌生女郎
- 亞歷山大·亞歷山德羅維奇·勃洛克
- 給阿霞
- 安德列·別雷
- 眼睛的彩虹
- 親吻的顏色
- 亞歷山德拉·彼得羅芙娜·帕爾考
- “這個夜晚我將成為一盞燈……”
- “你的愛,像銀河一樣……”
- 馬克西米利安·亞歷山德羅維奇·沃洛申
- 獻給愛神的頌歌
- 克婁帕特拉
- 瓦列里·雅可夫列維奇·勃留索夫
- “我的愛情像奇怪的夢……”
- 苔菲
- 永不泯滅的光
- “我和她很晚時還在原野……”
- 伊萬·阿列克謝耶維奇·布寧
- 愛是唯一
- 濟娜伊達·尼古拉耶芙娜·吉皮烏斯
- “你的雙唇是兩片石榴花瓣……”
- “假如我的幸福是自由的鷹……”
- 米拉·亞歷山德羅芙娜·洛赫維茨卡婭
- “我知道有一天看見你……”——給米拉·洛赫維茨卡婭
- “愛情的語言向來凌亂……”
- 康斯坦丁·德米特里耶維奇·巴爾蒙特
- 愛情
- 維亞切斯拉夫·伊萬諾維奇·伊萬諾夫
- “愛我吧,愛我吧,寒冷的月亮!……”
- 費奧多爾·庫茲米奇·索洛古勃
- “我祈求愛,唯獨祈求愛!……”
- 謝苗·雅可夫列維奇·納德松
- “我需要你愛情的陽光……”
- 康斯坦丁·米哈伊洛維奇·伏方諾夫
- “在大千世界,星斗閃爍……”
- 因諾肯季·費奧多羅維奇·安年斯基
- “可憐的人!一路辛苦……”
- 弗拉基米爾·謝爾蓋耶維奇·索洛維約夫
- “無論在白天,還是寂靜的夜晚……”
- 阿列克謝·尼古拉耶維奇·阿普赫京
- 輕盈的安琪兒
- 尼古拉·亞歷山德羅維奇·杜勃羅留波夫
- “只消短短一句話幾個字……”
- 米哈伊爾·拉里昂諾維奇·米哈伊洛夫
- “那一刻我多么輕松幸福……”
- 伊萬·薩維奇·尼基丁
- 為什么?
- 列夫·亞歷山德羅維奇·梅伊
- “你百依百順,滿懷柔情……”
- “你微黑的可愛面龐……”
- 尼古拉·阿列克謝耶維奇·涅克拉索夫
- “不可能!不可能!……”
- 雨中
- 阿波羅·尼古拉耶維奇·邁科夫
- “當我的愛慕攪擾了你的幸福……”
- 尼古拉·費奧多羅維奇·謝爾賓納
- 東方謠曲
- “多么幸福,夜,只有我們兩個!……”
- “耳語,怯生生的呼吸……”
- 阿法納西·阿法納西耶維奇·費特
- 譯自波迪侖
- 雅可夫·彼得羅維奇·波隆斯基
- 途中
- 伊萬·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫
- “提到他的時候,你就低頭……”
- “既戀愛,就愛個瘋狂……”
- 阿列克謝·康斯坦丁諾維奇·托爾斯泰
- “又寂寞又悲傷,在這心神郁悶的時候……”
- 烏黑的眼睛
- 乞丐
- 米哈伊爾·尤里耶維奇·萊蒙托夫
- “她從來沒有愛過他……”
- 尼古拉·普拉托諾維奇·奧加廖夫
- 烏黑的眼睛
- 葉甫蓋尼·帕甫洛維奇·葛列賓卡
- 歌
- 老人的歌
- 阿列克謝·瓦西里耶維奇·柯里卓夫
- 定數
- 涅瓦河上
- 費奧多爾·伊萬諾維奇·丘特切夫
- “愛情呀,愛情!我記得……”
- 尼古拉·米哈伊洛維奇·雅澤科夫
- 一吻
- 葉甫蓋尼·阿勃拉莫維奇·巴拉丁斯基
- “保佑我吧,我的護身符……”
- 酒神之歌
- 致畫家
- 亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
- 愛情
- 安東·安東諾維奇·杰里維格
- “你的垂青我不敢承受……”
- 康德拉季·費奧多羅維奇·雷列耶夫
- 我的天使
- 康斯坦丁·尼古拉耶維奇·巴丘什科夫
- 我的小星星
- 丹尼斯·瓦西里耶維奇·達維多夫
- 夢中的幸福
- 瓦西里·安德列耶維奇·茹科夫斯基
- 歌
- 尼古拉·米哈伊洛維奇·卡拉姆津
- 我曾經幸福
- 伊萬·伊萬諾維奇·德米特里耶夫
- 俄羅斯姑娘
- 加甫利爾·羅曼諾維奇·杰爾察文
- “某處小樹林里……”
- 亞歷山大·彼得羅維奇·蘇馬羅科夫
- “我想贊美阿麗達……”
- 米哈伊爾·瓦西里耶維奇·羅蒙諾索夫
- 愛情是棵常青樹
- 翻譯家簡介
- 版權信息
- 封面
- 封面
- 版權信息
- 翻譯家簡介
- 愛情是棵常青樹
- 米哈伊爾·瓦西里耶維奇·羅蒙諾索夫
- “我想贊美阿麗達……”
- 亞歷山大·彼得羅維奇·蘇馬羅科夫
- “某處小樹林里……”
- 加甫利爾·羅曼諾維奇·杰爾察文
- 俄羅斯姑娘
- 伊萬·伊萬諾維奇·德米特里耶夫
- 我曾經幸福
- 尼古拉·米哈伊洛維奇·卡拉姆津
- 歌
- 瓦西里·安德列耶維奇·茹科夫斯基
- 夢中的幸福
- 丹尼斯·瓦西里耶維奇·達維多夫
- 我的小星星
- 康斯坦丁·尼古拉耶維奇·巴丘什科夫
- 我的天使
- 康德拉季·費奧多羅維奇·雷列耶夫
- “你的垂青我不敢承受……”
- 安東·安東諾維奇·杰里維格
- 愛情
- 亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
- 致畫家
- 酒神之歌
- “保佑我吧,我的護身符……”
- 葉甫蓋尼·阿勃拉莫維奇·巴拉丁斯基
- 一吻
- 尼古拉·米哈伊洛維奇·雅澤科夫
- “愛情呀,愛情!我記得……”
- 費奧多爾·伊萬諾維奇·丘特切夫
- 涅瓦河上
- 定數
- 阿列克謝·瓦西里耶維奇·柯里卓夫
- 老人的歌
- 歌
- 葉甫蓋尼·帕甫洛維奇·葛列賓卡
- 烏黑的眼睛
- 尼古拉·普拉托諾維奇·奧加廖夫
- “她從來沒有愛過他……”
- 米哈伊爾·尤里耶維奇·萊蒙托夫
- 乞丐
- 烏黑的眼睛
- “又寂寞又悲傷,在這心神郁悶的時候……”
- 阿列克謝·康斯坦丁諾維奇·托爾斯泰
- “既戀愛,就愛個瘋狂……”
- “提到他的時候,你就低頭……”
- 伊萬·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫
- 途中
- 雅可夫·彼得羅維奇·波隆斯基
- 譯自波迪侖
- 阿法納西·阿法納西耶維奇·費特
- “耳語,怯生生的呼吸……”
- “多么幸福,夜,只有我們兩個!……”
- 東方謠曲
- 尼古拉·費奧多羅維奇·謝爾賓納
- “當我的愛慕攪擾了你的幸福……”
- 阿波羅·尼古拉耶維奇·邁科夫
- 雨中
- “不可能!不可能!……”
- 尼古拉·阿列克謝耶維奇·涅克拉索夫
- “你微黑的可愛面龐……”
- “你百依百順,滿懷柔情……”
- 列夫·亞歷山德羅維奇·梅伊
- 為什么?
- 伊萬·薩維奇·尼基丁
- “那一刻我多么輕松幸福……”
- 米哈伊爾·拉里昂諾維奇·米哈伊洛夫
- “只消短短一句話幾個字……”
- 尼古拉·亞歷山德羅維奇·杜勃羅留波夫
- 輕盈的安琪兒
- 阿列克謝·尼古拉耶維奇·阿普赫京
- “無論在白天,還是寂靜的夜晚……”
- 弗拉基米爾·謝爾蓋耶維奇·索洛維約夫
- “可憐的人!一路辛苦……”
- 因諾肯季·費奧多羅維奇·安年斯基
- “在大千世界,星斗閃爍……”
- 康斯坦丁·米哈伊洛維奇·伏方諾夫
- “我需要你愛情的陽光……”
- 謝苗·雅可夫列維奇·納德松
- “我祈求愛,唯獨祈求愛!……”
- 費奧多爾·庫茲米奇·索洛古勃
- “愛我吧,愛我吧,寒冷的月亮!……”
- 維亞切斯拉夫·伊萬諾維奇·伊萬諾夫
- 愛情
- 康斯坦丁·德米特里耶維奇·巴爾蒙特
- “愛情的語言向來凌亂……”
- “我知道有一天看見你……”——給米拉·洛赫維茨卡婭
- 米拉·亞歷山德羅芙娜·洛赫維茨卡婭
- “假如我的幸福是自由的鷹……”
- “你的雙唇是兩片石榴花瓣……”
- 濟娜伊達·尼古拉耶芙娜·吉皮烏斯
- 愛是唯一
- 伊萬·阿列克謝耶維奇·布寧
- “我和她很晚時還在原野……”
- 永不泯滅的光
- 苔菲
- “我的愛情像奇怪的夢……”
- 瓦列里·雅可夫列維奇·勃留索夫
- 克婁帕特拉
- 獻給愛神的頌歌
- 馬克西米利安·亞歷山德羅維奇·沃洛申
- “你的愛,像銀河一樣……”
- “這個夜晚我將成為一盞燈……”
- 亞歷山德拉·彼得羅芙娜·帕爾考
- 親吻的顏色
- 眼睛的彩虹
- 安德列·別雷
- 給阿霞
- 亞歷山大·亞歷山德羅維奇·勃洛克
- 陌生女郎
- 索菲婭·雅可夫列芙娜·帕爾諾克
- 嘎澤勒
- 尼古拉·斯捷潘諾維奇·古米廖夫
- 唐璜
- 疑惑
- 弗拉基斯拉夫·費利齊阿諾維奇·霍達謝維奇
- 雨
- 伊戈爾·謝維里亞寧
- 愛情
- 不期而至的來信
- 薩姆伊爾·雅可夫列維奇·馬爾夏克
- “愛情的分量沉重……”
- 阿爾謝尼·伊萬諾維奇·涅斯梅洛夫
- 難忘——給安娜
- 尼古拉·尼古拉耶維奇·阿謝耶夫
- “沒有你,我難以生存!……”
- 安娜·安德列耶芙娜·阿赫瑪托娃
- 灰眼睛國王
- 愛情
- 最后一面的歌
- 鮑里斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克
- 收攏船槳
- 啤酒花
- 謝爾蓋·雅可夫列維奇·阿雷莫夫
- “天亮得匆忙……中國人陸續走過……”
- 瑪麗娜·伊萬諾芙娜·茨維塔耶娃
- “我是你筆下的一頁稿紙……”
- 給謝·艾
- 珠貝
- 格奧爾吉·弗拉基米羅維奇·伊萬諾夫
- 給伊·奧
- “沒有必要與厄運爭執……”
- 伊琳娜·弗拉基米羅芙娜·奧多耶夫采娃
- “他說:對不起,親愛的!……”
- 謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧
- “莎甘奈呀,我的莎甘奈!……”
- “你說過,說從前薩迪……”
- “戀人的手像一對天鵝……”
- 阿列克謝·阿列克謝耶維奇·阿恰伊爾
- 環
- 斯捷潘·彼得羅維奇·希帕喬夫
- 珍重愛情
- “愛情是一部永恒的寶典……”
- 阿列克謝·亞歷山德羅維奇·蘇爾科夫
- “狹窄的戰壕火光跳蕩……”——給索菲婭·克列弗斯
- 米哈伊爾·瓦西里耶維奇·伊薩科夫斯基
- 喀秋莎
- 亞歷山大·安德列耶維奇·普羅科菲耶夫
- “抱起手風琴想唱一支歌……”
- 列昂尼德·尼古拉耶維奇·馬爾丁諾夫
- 愛情
- 德米特里·鮑里索維奇·凱德林
- 中國情緣
- 阿爾謝尼·亞歷山德羅維奇·塔爾科夫斯基
- “生就一雙灰藍翅膀……”
- 尼古拉·費奧多羅維奇·斯維特洛夫
- 給蘇州姑娘
- 亞歷山大·伊里奇·吉托維奇
- “這么多年你躲藏在哪里?……”
- 帕維爾·尼古拉耶維奇·瓦西里耶夫
- “我滿懷愁情告訴那些郵遞員……”
- 尼古拉·亞歷山德羅維奇·謝果列夫
- 年少時光
- 馬克西姆·唐克
- 初吻節
- 雅羅斯拉夫·瓦西里耶維奇·斯麥利亞科夫
- 俊俏的姑娘麗達
- 瓦列里·弗朗采維奇·別列列申
- 香潭城
- 弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇·斯拉鮑奇科夫
- “哦,親愛的,世界飛旋……”
- 米哈伊爾·尼古拉耶維奇·沃林
- 初戀
- 瓦吉姆·謝爾蓋耶維奇·舍甫涅爾
- 臨窗
- 康斯坦丁·米哈伊洛維奇·西蒙諾夫
- “等著我吧,我一定回來……”
- 葉甫蓋尼·阿羅諾維奇·多爾馬托夫斯基
- 戲劇性的故事
- 瓦西里·德米特里耶維奇·費奧多羅夫
- “我的愛人……”
- 達維德·薩姆伊羅維奇·薩莫伊洛夫
- “一輪月亮朦朦朧朧……”
- 布拉特·沙爾沃維奇·奧庫扎瓦
- 愛情浪漫曲
- 拉蘇爾·伽姆扎托維奇·伽姆扎托夫
- “假如世界上有一千個男人……”
- 永駐的青春
- “原野和曠地綠了……”
- 亞歷山大·彼得羅維奇·梅日羅夫
- 告別卡門
- 尤麗婭·弗拉基米羅芙娜·德魯尼娜
- “妻子們——不得不等待……”
- 葉甫蓋尼·米哈伊洛維奇·維諾庫羅夫
- “多少次由于說話冷酷……”
- 弗拉基米爾·尼古拉耶維奇·索科洛夫
- “在蒼郁的椴樹下,臨走之前……”
- 格列布·雅可夫列維奇·戈爾鮑夫斯基
- 夜晚的路燈
- 麗瑪·費奧多羅芙娜·卡扎科娃
- 島
- 弗拉基米爾·德米特里耶維奇·齊賓
- “風的軀體——”
- 羅伯特·伊萬諾維奇·羅日杰斯特文斯基
- “一切始于愛情……”
- “我和你一見鐘情……”——給阿廖娜
- 葉甫蓋尼·亞歷山德羅維奇·葉甫圖申科
- 懇求
- 安德列·安德列耶維奇·沃茲涅先斯基
- 愿望的駁船
- 瓦西里·伊萬諾維奇·卡贊采夫
- “朝霞。黎明。十六歲……”
- 拉麗莎·尼古拉耶芙娜·瓦西里耶娃
- 絕情
- 尼古拉·米哈伊洛維奇·魯勃佐夫
- 離別的歌
- 亞歷山大·謝苗諾維奇·庫什涅爾
- “熱戀,就是四目對望……”
- 弗拉基米爾·謝苗諾維奇·維索茨基
- 給瑪麗亞·弗拉狄
- 約瑟夫·亞歷山德羅維奇·布羅茨基
- 愛情——給瑪·巴
- 尤里·帕里加爾坡維奇·庫茲涅佐夫
- 風
- 伊戈爾·鮑里索維奇·布爾東諾夫
- 望月
- 奧爾嘉·亞歷山德羅芙娜·謝達科娃
- 蘭斯的微笑天使——致弗朗索瓦·費迪埃
- 謝爾蓋·謝爾蓋耶維奇·索寧
- “為什么我從前沒有跟你相遇?……”
- 維拉·安納托利耶芙娜·帕甫洛娃
- “沒有愛情?那就創造愛!……”
- 娜塔麗婭·米哈伊洛芙娜·尼柯林科娃
- “每當叫你的名字……”
- 葉蓮娜·瓦列金諾芙娜·伊薩耶娃
- 但丁的妻子哲瑪
- 封底 更新時間:2023-05-30 14:19:43