歌

我對命運感到滿意——

有個賢惠妻子。

麗莎！我能和你在一起，

貧窮何足畏懼？

有了你，我再不覺得

生活沉重艱難；

有了你，我的好伴侶，

時光疾飛如電。

我要贊美自己的命運，

不想追求功名；

有了你，艱辛化為甘甜，

明眸透著安寧。

你抬起頭來向我凝視，

我便忘卻疾苦；

當你沖我溫和地微笑，

病體便會康復。

只消你說一聲：親愛的！

憂愁煙消云散，

陰郁的目光變得明亮，

心里格外喜歡。

人生在世如只想自己，

必定活得可憐。

假如我一旦把你失去，

紫袍加身也憂煩。

麗莎，倘若命運乖戾，

迫使你我分離，

不幸的我該當怎么辦？

黃土掩埋尸體！

一雙斑鳩會指點給你，

看看我的骨灰；

斑鳩的悲鳴像在哭訴：

臨終他在流淚！

（1794）