每天打牌的财神方位

1866-1876年涅克拉索夫發(fā)表的代表作《誰在俄羅斯能過好日子》是一首敘事長詩。它寫了偶然相遇的7個農(nóng)民為尋求“誰在俄羅斯能過好日子？”這個問題的答案，乘一塊“神奇的桌布”漫游全國的故事。以此為情節(jié)，生動再現(xiàn)1861年農(nóng)奴制改革后的俄羅斯現(xiàn)實，描寫了農(nóng)民、地主、僧侶、商賈和革命者等不同人物形象，暴露沙皇統(tǒng)治當局的殘酷和欺騙行徑，表明當時俄國是一個沒有幸福的地方，而只有那些為人民利益而奮斗、獻身的人才是幸福的。長詩采用民歌形式，融諷刺、敘事、抒情于一體，藝術(shù)上有較多創(chuàng)新。

·9.7萬字

會員

船在海上，馬在山中：洛爾迦詩集

在詩歌的世界里，美國有惠特曼，智利有聶魯達，英國有葉芝，而西班牙有洛爾迦。對于西班牙人來說，洛爾迦是永遠的“安達盧西亞之子”，他以一顆純真熱烈的赤子之心，歌頌安達盧西亞澄澈的泉水、芳香的橙花、遼闊的大海、燦爛的星空，他的詩歌中蘊藏著西班牙的靈魂。1936年8月19日，年僅38歲的洛爾迦因反對法西斯主義叛軍而慘遭槍殺。洛爾迦之死，是西班牙現(xiàn)代史上一道難以愈合的傷口。

·3萬字

會員

域外詞選

我國古代文學歷來以“詩”“詞”并稱，詞發(fā)端于唐代，由俗樂文學迅速發(fā)展為五代至宋的代表文體，蔚成大國。而處于中華文化圈的鄰國日本、朝鮮、越南等深受中國古代文學的影響，也有眾多的漢文詩詞創(chuàng)作。夏承燾先生編選的《域外詞選》，就是古代日本、朝鮮、越南等國文人漢語寫作的詞作品的選本，是研究中華文化圈漢語文學創(chuàng)作的重要史料匯編，對古代文學、古代文化、古代歷史、比較文學研究都有重要的參考價值。

·6.5萬字

會員

加西亞·洛爾卡詩選

本書中收入加西亞·洛爾卡詩集《深歌》《組歌》《歌集》《頌歌》《塔馬里特短歌》《十四行詩》中的部分經(jīng)典篇目，以及詩人最重要的代表作——《吉卜賽謠曲集》《詩人在紐約》的全部作品，以及長詩《致伊格納西奧·桑切斯·梅西亞斯的挽歌》，全面反映了這位二十世紀西班牙詩壇最璀璨的明星在不同人生階段的文學創(chuàng)作，主題涉及風景、人物、習俗等方方面面。本書是對這位詩人詩歌作品一次總括性的梳理，基本反映了詩人創(chuàng)作生涯從在民謠中吸收養(yǎng)分，探索內(nèi)心世界和新的藝術(shù)領(lǐng)域如超現(xiàn)實主義，到立足現(xiàn)實的全貌。

·8.7萬字

會員

納博科夫詩集（納博科夫作品系列）

二十世紀偉大文體家納博科夫詩歌作品，中文世界首度呈現(xiàn)，90首詩歌代表作59年詩歌歷程。像喬伊斯一樣，納博科夫首先是位詩人。他對寫詩的癡迷開始于十五歲的夏天，接下來的十年里，他寫下幾千首詩。第一部小說《瑪麗》于一九二六年發(fā)表，納博科夫躋身偉大的現(xiàn)代主義者之列，他徹底革新了小說，令其蘊滿詩性。與此同時，他依然在寫詩，雖然數(shù)量不如早期，但其趣味與個性足以彌補這一缺憾。這些詩與他的小說有同樣的思想、主題，相得益彰。《納博科夫詩集》收錄了弗拉基米爾·納博科夫的近百首詩作，跨越了他五十九年的詩歌創(chuàng)作生涯，包括納博科夫現(xiàn)存最早的作品《音樂》，容量堪比短篇小說的長詩《大學詩章》，以及由其子德米特里翻譯的首次面世的新譯。

·8萬字

會員

花園的歡沁：經(jīng)典文學選集

這部精彩的文集，精選了古今中外約70篇與花園相關(guān)的文學佳作，包括詩歌、散文、小說片段、日記、信件等。在這些經(jīng)典的篇章中，花園不僅是姹紫嫣紅、良辰美景，也是摯愛的歸處，是我們這個忙碌世界之中身體與靈魂的慰藉之地，更是人間天堂。書中匯集了來自不同時空背景的各種聲音，從1世紀古羅馬的小普林尼，到中國唐朝的白居易，再到美國開國元勛托馬斯·杰斐遜，無人不贊美花園的歡沁！他們的作品展現(xiàn)出，長期以來花園所孕育的，不光是花草樹木、蟲魚鳥獸，它的平和、幽靜與秩序也代表著一個悠久的傳統(tǒng)，源源不斷地為人們的靈感與靈魂提供給養(yǎng)。

·6.4萬字

會員

我在世紀的心臟：曼德爾施塔姆詩選

曼德爾施塔姆是俄羅斯白銀時代卓越的天才詩人，是阿克梅派的代表人物。在世界上也享有極高的聲譽。他早期的作品受法國象征主義影響，后轉(zhuǎn)向新古典主義，并漸漸形成自己詩歌特有的風格：形式嚴謹，格律嚴整，優(yōu)雅的古典韻味中充滿了濃厚的歷史文明氣息和深刻的道德意識，并具有強烈的悲劇意味。因此，詩評家把他的詩稱為“詩中的詩”。這部《曼德爾施塔姆詩選》由北外汪劍釗教授翻譯。我社曾出版過汪劍釗譯本曼德爾施塔姆詩歌全集《黃金在天空舞蹈》，而這個選本則是在其中優(yōu)中選優(yōu)，選取出詩人重要的代表作，再經(jīng)過譯者修訂，集結(jié)成冊。

·6.7萬字

會員

著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ

“花園里沒有花，因為遭到了踐踏。”《著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ》收錄米沃什詩作73首，來自《著魔的古喬》（1965）、《沒有名字的城》（1969）、《散詩》（1954—1969）、《太陽何處升起何處降落》（1974）和《珍珠頌》（1981）。多為詩人移居美國后的創(chuàng)作，部分作品透露出他定居新大陸的幸福感，但仍不乏內(nèi)心的掙扎與痛苦。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優(yōu)雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰(zhàn)亂中華沙的悲痛或?qū)π叛龅淖穼ぃ剂钊藝K嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰(zhàn)爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容。”《米沃什詩集》收錄詩人1931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創(chuàng)作發(fā)表的年代，分為《凍結(jié)時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現(xiàn)米沃什的詩歌全貌。

·7.5萬字

會員

如果世界和愛情都還很年輕：莎士比亞情詩集（修訂升級版）

《如果世界和愛情都還很年輕》是莎翁的100首情詩精華，包括40首精選戲劇愛情詩、52首精選十四行詩，以及8首短詩集。是我們一生里的某一刻需要重溫的那一本書。有人說，莎翁的詩一次不能讀太多，因為會很悲傷。將絕望注入黑色的字符，這些情詩是流血的玫瑰，哭泣的心，訴說著成人世界里最真實的一面，一絲不掛的愛與痛。時間會刺破青春的華美精致，我們當下能做的就是回憶和不要忘記。這本溫柔詩集，會陪你說說話，慰藉每個想念的夜晚。

·2.2萬字

會員

生命與希望之歌（漢譯世界文學名著叢書）

尼加拉瓜詩人魯文·達里奧是拉丁美洲文學現(xiàn)代化發(fā)展中影響最大的詩人，他的詩歌創(chuàng)作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對于整個西班牙語詩歌的革新和進步，起到了獨特的作用。他所代表的現(xiàn)代派的文學創(chuàng)作，也是西班牙語詩歌發(fā)展史上的分水嶺，是研究拉美文學整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達里奧1905年出版的詩集《生命與希望之歌》，這是他最杰出的詩集，也是他從逃避主義向新世界主義轉(zhuǎn)化的標志。《生命與希望之歌》1997年首次于國內(nèi)翻譯出版，受到文學界的一致好評。

·7.2萬字

會員

仍在一起：伊夫·博納富瓦詩集

這部詩集凝集了博納富瓦年的精華之作，也是他生前最后一部詩集，是他寫給親人、朋友和讀者的自白，以深沉的夢幻和充滿思辨的對話，展現(xiàn)了他在走入生命盡頭的“黑夜漫游”中所體驗到的甘美與醇熟。本書和《杜弗的動與靜》一起代表了博納富瓦的寫作成就。作為翻譯家和藝術(shù)史學者，博納富瓦在這部詩集里以詩意的方式探索了“翻譯”和“音樂”“攝影”等藝術(shù)的本質(zhì)。還有一些詩回溯了他早年生活的記憶，充滿懷舊色彩。詩集體現(xiàn)了博納富瓦充滿智性的寫作特點，但他展開思辨的方式并不是抽象的，而是借助大量的感性意象和富有戲劇性意味的情境來展開。

·2.8萬字

會員

永恒的骰子：巴列霍詩選

本詩集選秘魯詩人巴列霍代表作品100首，共涵蓋其詩集四部《黑色的使者》《Trilce》《人類的詩》《西班牙，求你叫這杯離開我》，中譯詩選工程前后跨越40多年。詩人的前衛(wèi)技巧突破了傳統(tǒng)語言，在扭曲的意象、斷裂的造句后面隱含著熱烈而真摯的情感，作品生動刻畫了人類在面對死亡及無理性之社會生活時的荒謬處境。

·4.4萬字

會員

凍結(jié)時期的詩篇：米沃什詩集Ⅰ

“詩歌的目的就是，而且只能是，拯救。”《凍結(jié)時期的詩篇：米沃什詩集Ⅰ》收錄米沃什詩作56首，來自《凍結(jié)時期的詩篇》（1933）、《三個冬天》（1936）、《拯救》（1945）白晝之光（1953）、《詩論》（1957）和《波庇爾王及其他》（1962）。多為長詩，既有色彩濃郁的抒情與描寫，也有激烈憤慨的嘲諷與批判。在此期間，米沃什見證了諸多歷史事件，寫下《菲奧里廣場》等名篇。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優(yōu)雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰(zhàn)亂中華沙的悲痛或?qū)π叛龅淖穼ぃ剂钊藝K嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰(zhàn)爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容。”《米沃什詩集》收錄詩人1931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創(chuàng)作發(fā)表的年代，分為《凍結(jié)時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現(xiàn)米沃什的詩歌全貌。

·6萬字

會員

伊利亞特（第十三至十八卷）

《伊利亞特》是古希臘詩人荷馬的敘事史詩，是重要的古希臘文學作品，堪稱西方人類古代文明的奇葩。全詩分24卷，15693行，敘述的是希臘聯(lián)軍圍攻小亞細亞的城市特洛伊的故事，以希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)和大將阿克琉斯的爭吵為中心，集中描寫了戰(zhàn)爭結(jié)束前五十天發(fā)生的事情。本書是希臘文—中文對照本，為“日知古典叢書”之最新一種。

·23.2萬字

會員

飄鳥·螢火蟲：漢英對照

本書為印度著名詩人、諾貝爾獎獲得者泰戈爾的短詩集《飄鳥》的漢譯，采用英漢對照方式排版。本書具有創(chuàng)新性：英語的每個音節(jié)含一個元音，而每個漢字也是包含元音的音節(jié)。本書所有的詩歌均采用一音對一音的方式翻譯，體現(xiàn)了英詩節(jié)奏之美。這一做譯法不是首創(chuàng)，但本書將這一方法發(fā)揮到極致。本書還將散文詩體改為分行排列的方式，更加體現(xiàn)了詩歌的形式美。坊間譯本均為《飛鳥集》，本書正名為《飄鳥》，既體現(xiàn)了“字數(shù)相應(yīng)”的理念，也還原了泰戈爾的本意。這些做法均具有創(chuàng)新性、針對性，為英詩愛好者提供一種欣賞英詩美的新途。

·5.1萬字

會員

論批評云鬟劫

《論批評云鬟劫》是“漢譯世界文學名著叢書”之一，詩歌類，兩個長詩合成一本。《論批評》（AnEssayonCriticism，1711）是蒲柏的成名作，主旨是闡發(fā)文藝批評的準則，全詩共744行。塞繆爾·約翰遜認為這部詩作“見解高明，析理精微，體現(xiàn)著對于人性的深刻洞察，以及涵蓋古今的淵博學識，凡此種種，即便是最為老成、最有經(jīng)驗的詩家也鮮能企及”。《云鬟劫》（TheRapeoftheLock，1717）是蒲柏最廣為人知的一部詩作，以上流社會的一場小鬧劇為契機，運用瑰奇的想象和華麗的鋪陳，以輕松詼諧的筆調(diào)闡發(fā)了深刻的道德主題，被眾多西方注家譽為諷刺史詩的杰出代表。全詩共794行（第一章148行，第二章142行，第三章178行，第四章176行，第五章150行）。

·5.1萬字

會員

面對大河：米沃什詩集Ⅳ

“松樹受過傷，卻在不可遏制地生長。”《面對大河：米沃什詩集Ⅳ》收錄米沃什詩作120首，來自《面對大河》（1995）、《路邊的小狗》（1998）和《這》（2000）。詩歌包含了與其他人士的往來對話，對人世的描述冷峻，字里行間熱血依舊，延續(xù)了對善與惡、真實與自由的探討。詩人將個人經(jīng)驗和歷史視角融合在一起，顯示出一種啟示性的洞察力。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優(yōu)雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰(zhàn)亂中華沙的悲痛或?qū)π叛龅淖穼ぃ剂钊藝K嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰(zhàn)爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容。”《米沃什詩集》收錄詩人1931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創(chuàng)作發(fā)表的年代，分為《凍結(jié)時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現(xiàn)米沃什的詩歌全貌。

·5.2萬字

會員

舞在敖德薩

《舞在敖德薩》是當代著名詩人伊利亞·卡明斯基的第一部詩集。卡明斯基打破文體的界限，讓詩歌與散文跳起雙人舞。詩集一經(jīng)出版，引起詩壇轟動，亞當·扎加耶夫斯基、羅伯特·品斯基等人倍加贊譽。詩集同時收錄了卡明斯基評曼德爾施塔姆、茨維塔耶娃、保羅·策蘭的三篇散文，以及一篇詩人訪談。

·4.3萬字

會員

故土追憶：米沃什詩集Ⅲ

“以一句話為家，這句話似乎是鋼鐵鍛打。”《故土追憶：米沃什詩集Ⅲ》收錄米沃什詩作87首，來自《故土追憶》（1986）、《紀事》（1985-1987）和《彼岸》（1991）。詩人追憶已逝的人和難以涉足的故土，沉思我們共同的命運，但“還是學不會妥帖敘事，平心靜氣”。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優(yōu)雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰(zhàn)亂中華沙的悲痛或?qū)π叛龅淖穼ぃ剂钊藝K嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰(zhàn)爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容。”《米沃什詩集》收錄詩人1931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創(chuàng)作發(fā)表的年代，分為《凍結(jié)時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現(xiàn)米沃什的詩歌全貌。

·5.1萬字

會員

吉檀迦利

泰戈爾寫了一輩子詩，51歲時他選了103首詩，編成一本“獻給神的詩篇”，就是這部《吉檀迦利》。從日常的生活到宇宙的輝煌，都在書中詩意地呈現(xiàn)，每一首詩都是美與真的結(jié)合。52歲時泰戈爾憑借此書成為亞洲首位諾獎得主。《吉檀迦利》帶給讀者內(nèi)心前所未有的平靜，至今感動著每一個閱讀它的人。

·4.3萬字

跳轉(zhuǎn)至頁

官术网_书友最值得收藏!

外國詩歌

分類

狀態(tài)

屬性

字數(shù)

更新時間

誰能在俄羅斯過好日子

船在海上，馬在山中：洛爾迦詩集

域外詞選

加西亞·洛爾卡詩選

納博科夫詩集（納博科夫作品系列）

花園的歡沁：經(jīng)典文學選集

我在世紀的心臟：曼德爾施塔姆詩選

著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ

如果世界和愛情都還很年輕：莎士比亞情詩集（修訂升級版）

生命與希望之歌（漢譯世界文學名著叢書）

仍在一起：伊夫·博納富瓦詩集

永恒的骰子：巴列霍詩選

凍結(jié)時期的詩篇：米沃什詩集Ⅰ

伊利亞特（第十三至十八卷）

飄鳥·螢火蟲：漢英對照

論批評 云鬟劫

面對大河：米沃什詩集Ⅳ

舞在敖德薩

故土追憶：米沃什詩集Ⅲ

吉檀迦利

論批評云鬟劫