比較文學(xué)變異學(xué)研究
比較文學(xué)變異學(xué)自2005年提出以來(lái),已得到哈佛大學(xué)DavidDammsch,芝加哥大學(xué)HaunSausy,法國(guó)索邦大學(xué)BernardFranco等著名學(xué)者的深度評(píng)介。本書(shū)全面梳理國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀,分兩大部分進(jìn)行創(chuàng)新闡述:第一、二、三章從學(xué)科外部分析變異學(xué)的學(xué)術(shù)背景、哲學(xué)基礎(chǔ)和創(chuàng)新路徑;第四、五、六章從學(xué)科內(nèi)部分析變異學(xué)的理論內(nèi)涵、外延邊界和實(shí)踐方法。主要?jiǎng)?chuàng)新有:第五章梳理出文學(xué)變異的四條規(guī)則,是對(duì)變異之“度”的有效回應(yīng);第六章第一節(jié)“流傳變異學(xué)”分為譯介變異、傳播變異和接受變異;第二節(jié)“闡釋變異學(xué)”分為錯(cuò)位闡釋變異、對(duì)位闡釋變異和移位闡釋變異;第三節(jié)“結(jié)構(gòu)變異學(xué)”分為文學(xué)結(jié)構(gòu)變異、文論結(jié)構(gòu)變異和文化結(jié)構(gòu)變異,這九個(gè)分支構(gòu)成變異學(xué)的實(shí)踐話(huà)語(yǔ)體系。
·38.7萬(wàn)字