魁奈《經(jīng)濟表》及著作選
魁奈認(rèn)為,法國財富的顯著減少,首先是由于重要產(chǎn)業(yè)部門農(nóng)業(yè)的衰退,因此,要使占國民大多數(shù)的農(nóng)民富裕起來并增進國民的財富,最重要的是把法國的農(nóng)業(yè)重新振興起來。魁奈的論著主要包括以下幾個方面的內(nèi)容:一關(guān)于財富問題;二人口、消費、需求、價格、價值的關(guān)系;三對貨幣的看法;四對財富用于生產(chǎn)的重視;五將財富用于生產(chǎn)的具體措施;六重農(nóng)思想;七關(guān)于“純產(chǎn)品”理論與階級的劃分;八關(guān)于土地單一稅的理論;九關(guān)于經(jīng)濟自由和貿(mào)易自由的思想。本收譯本集了包括《經(jīng)濟表》在內(nèi)的共21篇重要論著。其中12篇譯自德國際著名經(jīng)濟學(xué)家和經(jīng)濟學(xué)說史家羅納德·米克的英譯本。該譯本的最大長處是糾正了過去一些譯本對魁奈《經(jīng)濟表》版本及相關(guān)文件的誤解或缺失,但由于米克只著意于收集經(jīng)濟學(xué)家感興趣的篇目,而并不側(cè)重展示魁奈經(jīng)濟學(xué)的全面內(nèi)容,因此一些重要論文并未收入其中。為了彌補這個不足,該譯本又從俄譯本中選出了9篇,如此較全面地展示了魁奈經(jīng)濟學(xué)內(nèi)容的全貌。
·29.9萬字