&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

巴黎圣母院

本書是法國作家雨果第一部大型浪漫主義小說。它以離奇和對比手法寫了一個發生在15世紀法國的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心腸，先愛后恨，迫害吉普賽女郎愛斯梅拉達。面目丑陋、心地善良的敲鐘人伽西莫多為救女郎舍身。小說揭露了宗教的虛偽，宣告禁欲主義的破產，歌頌了下層勞動人民的善良、友愛、舍己為人，反映了雨果的人道主義思想。

·33.1萬字

湯姆叔叔的小屋

《湯姆叔叔的小屋》（1852）是第一本“黑人小說”，開創了“黑人小說”這一新的流派。小說通過對剛直不阿的老黑奴湯姆等人物命運的描寫，揭露美國南部種植園黑人奴隸制的殘暴和黑人的痛苦，贊揚黑人反抗壓迫、爭取自由的斗爭。小說發表后反響強烈，有力推動了美國反奴隸制的斗爭。《湯姆叔叔的小屋》對美國社會的影響是如此巨大，以致在南北戰爭爆發的初期，當林肯接見斯陀夫人時，曾說到：“你就是那位引發了一場大戰的小婦人。”后來，這句話為眾多作家競相引用。

安徒生童話選集（經典譯林）

安徒生童話既是寫給少年兒童看的，又適合成年人閱讀，使后來的兒童文學在題材、創作方法和表現技巧等各方面呈現出空前的豐富多彩。《經典譯林：安徒生童話選集》譯者是著名作家、翻譯家，是我國最早有系統地把安徒生童話直接從丹麥文譯介到中國的人，是世界上眾多安徒生童話的譯者中唯一與安徒生一樣獲得過丹麥國旗勛章的人。《經典譯林：安徒生童話選集》是他按風格和故事內容的多樣性、長短相間、現實與幻想相容的原則選編的。

巴黎圣母院

《巴黎圣母院》是法國作家維克多·雨果第一部長篇浪漫主義小說。《巴黎圣母院》藝術地再現了四百多年前法王路易十一統治時期的歷史真實，宮廷與教會如何狼狽為奸壓迫人民群眾，人民群眾怎樣同兩股勢力英勇斗爭。小說浪漫主義色彩濃烈，且運用了對比的寫作手法，它是運用浪漫主義對照原則的藝術范本。

巴黎圣母院

《巴黎圣母院》以1482年的法國為背景，以吉普賽姑娘愛斯梅拉達與年輕英俊的衛隊長、道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲鐘人之間的關系為主線，熱情嘔歌了吉普賽姑娘與敲鐘人高尚的品格，深刻鞭撻了衛隊長與副主教的虛偽與卑下。小說藝術地再現了法王路易十一統治時期的歷史真相，宮廷與教會如何狼狽為奸壓迫人民，人民怎樣同兩股勢力斗爭。體現了雨果的“美丑對照”的藝術表現原則，它的發表，打破了偽古典主義的桎梏，標志著浪漫主義的徹底勝利。

小婦人

《小婦人》描寫了19世紀中期美國南北戰爭時一個家庭的生活。在這部帶有作者自傳性質的作品里，四姐妹的父親參加北軍出征，她們和慈愛的母親一起生活，經歷了許多含淚帶笑的故事。雖然四姐妹的理想和命運各不相同，但她們都自強自立，珍愛家庭，珍愛愛情。在本書中可以找到所有少女時代所要經歷和面對的一切情感體驗和生活經歷。

簡愛

由夏洛蒂·勃朗特著的《簡·愛（英漢雙語名家經典珍藏版）》真實地再現了小人物簡·愛三十年的坎坷遭遇和勇敢追求，細膩地敘述了女主人公艱難的生存狀態和復雜的心理活動，反對對人性的壓抑和摧殘，贊揚了婦女獨立自主、自尊自強的精神，是一部現實主義的作品。作品還充分表現了作者的主觀理想，抒發了個人熱烈的感情，在情節的構建、人物的刻畫、心理的揭示和景物的描繪方面，都有著極為豐富的想象力。

·32.9萬字

第二十二條軍規

根據第二十二條軍規，只有瘋子才能免除飛行任務，但必須由本人提出申請；而能提出此申請的人必然沒瘋，所以他還是得飛。《第二十二條軍規》主人公約塞連是二戰中一名美國轟炸兵，第二十二條軍規使他不得不在生死線上茍且偷生，同時他也發現原來世界到處暗藏著這種荒唐的圈套。如今，第二十二條軍規已經稱為了英語中的一個慣用語，指的是看起來很有道理，實際上很瘋狂、很荒唐的邏輯。第二十二條軍規便是制度化瘋狂的代名詞，這是人類社會永恒的問題：在一個瘋狂的世界中，到底誰是瘋子？

·32.9萬字

呼嘯山莊（英漢對照）

《呼嘯山莊》完美地展現了主人公兩種極端的心理狀態，全文不僅充斥著反對壓迫，以及為了自由而英勇戰斗的精神，而且處處散發出荒誕離奇、緊張刺激的藝術氣息。該書被譽為世界上最撼動人心的“黑色英雄”小說之一，深受廣大讀者的青睞。

·32.9萬字

第二十二條軍規

根據第二十二條軍規，只有瘋子才能免除飛行任務，但必須由本人提出申請；而能提出此申請的人必然沒瘋，所以他必須去飛行，去送死。“第二十二條軍規”早已作為常用詞被收入詞典。而人類世界至今無法擺脫這個圈套的困擾。

卡拉馬佐夫兄弟（上）（譯文名著精選）

《卡拉馬佐夫兄弟（上）》：老卡拉馬佐夫貪婪好色，獨占妻子留給兒子們的遺產，并與長子德米特里為一個風流女子爭風吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老頭兒幽會，便闖入家園，一怒之下，差點把老頭兒砸死。他倉皇逃離后，躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯乜爾加科夫悄然殺死老爺，造成了一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案，從而引發一連串驚心動魄的事件。作品展示了錯綜復雜的社會、家庭矛盾和人性悲劇，體現了作家一生的最高藝術成就。

紅與黑

《紅與黑》是19世紀法國法國批判現實主義文學的先驅者司湯達的代表作。這部小說展示了法國王朝復辟時期的全貌，既揭露復辟封建貴族的覆滅命運，也批判得勢的大資產階級的卑劣及其與貴族、僧侶之間的錯綜復雜的斗爭，成功地塑造了于連的形象。小說緊緊圍繞主人公于連個人奮斗與最終失敗的經歷這一主線，廣泛展現了“19世紀最初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會風氣”，反映了19世紀早期法國的政治和社會生活中的一些本質問題。小說以深刻細膩的筆調充分展示了主人公的心靈空間，廣泛運用了獨白和自由聯想等多種藝術手法挖掘出了于連深層意識的活動，并開創了后世“意識流小說”、“心理小說"的先河，是一首"靈魂的哲學詩”。

苔絲（譯文名著精選）

貧苦美麗的女主人公苔絲因年輕無知而失身于富家惡少亞歷克，受盡精神上和物質上的煎熬，并因之而失去自己真心愛戀的克萊爾，最終于悲憤絕望之中殺死亞歷克，坦然地走上絞架。苔絲所擁有的人性與靈魂深處的巨大魅力和魄力使她成為文學畫廊中最動人的女性形象之一，哈代則通過純潔美麗的苔絲短暫一生的悲慘遭遇淋漓盡致地展現了他深入骨髓的悲劇命運觀和寬廣深邃的人文悲憫情懷。

喪鐘為誰而鳴

西班牙內戰期間，原是大學講師的美國青年羅伯特·喬頓志愿加入了西班牙政府軍。作為一名爆破手。喬頓被派遣到后方，與游擊隊聯系，去完成炸毀一座大橋的戰斗任務。三天時間里，喬頓收獲了真摯的愛情，目睹了隊伍內部的矛盾，經歷了殘酷戰爭和復雜人性的雙重考驗。在游擊隊員們的協助下，喬頓順利完成了炸橋任務，但在撤退過程中不幸身受重傷。生死關頭，為了掩護大家，喬頓毅然留下，終壯烈犧牲。

巴黎圣母院

長篇小說《巴黎圣母院》是法國文豪維克多·雨果第一部引起轟動效應的浪漫派小說。小說以十五世紀路易十一統治下的法國為背景，通過一個純潔無辜的波希米亞女郎慘遭迫害的故事，揭露了教士的陰險卑鄙，宗教法庭的野蠻殘忍，貴族的荒淫無恥和國王的專橫殘暴。作品鮮明地體現了反封建、反教會的意識和對人民群眾的贊頌。

傲慢與偏見（英漢雙語）

《傲慢與偏見》被列為經久不衰的世界十大小說名著之一。這部小說以男女主人公達西和伊麗莎白由于傲慢和偏見而產生的愛情糾葛為線索，共寫了四起姻緣，小說情節曲折，富有戲劇性，語言清新流暢，充滿機智，是奧斯丁受歡迎的一部小說。作者的創作風格歷經兩百年，至今仍影響著世界文壇上的一些作家。小說以愛情糾葛為主線，描寫了富有喜劇色彩的四起姻緣，文筆辛辣而滑稽，發人深省。

復活（托爾斯泰眾生三部曲）

每當我們遭逢不公正、不合理的現實，想要懷疑，想要責問，想鼓起勇氣做出改變時，總能聽到一個聲音：“人人都是這樣生活的。你勢單力薄，又何必自討沒趣呢？”但托爾斯泰要問的是：“從來如此，便是對的嗎？”《復活》是托爾斯泰畢生智慧的沉淀：不因老于世故，就忘記年輕時的善良；不因蠟燭的光芒太微弱、太短暫，就不去點燃。每當眼前出現岔路時，盡可能選擇那條對的，而不是最平坦的。每一顆平凡的心都可以從寒冬復活，也都可以喚醒春天。

·32.7萬字

磨鐵經典文庫系列：遠大前程（全2冊）

窮小子邂逅了富家小姐，墜入愛河的他決心追逐屬于自己的“遠大前程”。一場關于愛情和財富的狂歡在倫敦上演。在人間的機緣與幻滅之間，當一切華麗褪去，一個人生命中最本真的東西才得以彰顯。1860年12月，《遠大前程》開始連載。步入創作晚期的狄更斯用這部作品告訴讀者：生命和生命的關系，遠遠超過金錢與金錢的關系。

·32.7萬字